Atuagagdliutit - 14.03.1984, Qupperneq 40

Brugsenip
aningaasat
sunut
atortarpai?...
Hvad bruger Brugsen pengene til?
1983-imi nunatsinni Brugseniliuteqatigiit 7-it katillugit kr. 292.905.845,00 nik nalillit
tunisimavaat. Taakkunannga kr. 26.274.638,00 olieerniarnermit pissarsiarineqarsimap-
put.
Brugseniliuteqatigiit ataatsiakkaat imminnut napatipput, namminneq naatsorsuuteqar-
lutik ukiut tamaasa ukiumoortumik ataatsimeersuarnerni saqqummiunneqartartunik.
Brugsenit naatsorsuutimikkut angusaat assigiinneq ajorput. 1983-imi Brugsenit pinga-
suinnaat agguagassarsitsisinnaasimapput.
Ataani kisitsisit takutinneqartut nunatsinni Brugseninut tamanut atuupput.
Kisitsisit takutippaat 1983-imi akigitinneqartut sunut atorneqarsimasut. 100,00
kr-nik nalillit tunineqaraangata akigititat Brugsenit imatut atortarpaat:
I 1983, solgte de 7 grønlandske Brugforeninger for tilsammen kr.
292.905.845,00. Heraf var kr. 26.274.638,00 salg af olie.
Hver Brugsforening er en selvstændig økonomisk forening, med sit eget regnskab som
bliver offentliggjort på den årlige generalforsamling.
Brugserner har forskellige regnskabsresultater. 1 1983 kunne kun 3 Brugser give dividen-
de.
Her vises tal for alle de grønlandske Brugser tilsammen. Tallene viser hvad pengene blev
brugt til i 1983.
For hver 100,00 kr. der blev købt for, brugte Brugserne pengene således:
* Vi har sat en stjerne ud for »Direkte betalt fragt«. Her er der tale om fragten af de
varer brugsen selv importerer til Grønland. En del varer, kan kun købes igennem KGH,
såsom øl og spiritus, tobaksvarer, chokolade m.m.. Her kendes ikke de sande tal for frag"
ten eller hvordan den spiller ind på varernes priser.
** Ligeledes har vi valgt at fremhæve udgifter til uddannelse. Det er vigtigt, hvis
Brugsen skal kunne leve op til dens målsætning, at personalet skal kunne få en uddannel-
se der gør dem i stand til at vejlede og rådføre forbrugerne.
1 1983 steg Brugsernes egenkapital med 8,4 mio. kr. til 54,3 mio. kr. Pengene er bundet
i bygninger, inventar, maskiner og varelagre. Brugserne ønsker at forøge deres egenkapi-
tal for derved at behøve mindre lån, så der kan spares renteudgifter.
Tuniniagasaat pisiarinerinut kr. 70,05 Varenes købspris
Toqqaannartumik assartuinermut akiliutinut * kr. 6,40 * Direkte betalt fragt
Sulisut akissarsiaannut, ilinniartitaanerannut ** kr. 9,90 ** Lønudgifter, uddannelse
Innaallagissamut kiassarnermullu kr. 2,40 El- og varme
Eqqiaanermut aserfallatsaaliuinermullu kr. 1,25 Renføring og vedligeholdelse
Ingerlatsinermi aningaasartuutinut allanut kr. 2,75 Andre driftsomkostninger
Ernianit aningaasartuutinut kr. 3,05 Renteudgifter
1983-imi ingerlatsinermi angusaq imaalerpoq kr. 4,20 Driftsresultat i 198?
Angusat, taakku kr. 4,20 sinneqartoorutaasut pisiniarfeqarnermi akiligassat aalajangersi- Resultatet, de kr. 4,20 der blev tilbage, når de mange faste udgifter i forbindelse med bu-
masut amerlaqisut matuneqareeraangata imatut atorneqarsimapput: tikdriften var betalte, blev brugt på følgende:
Taarsigassarsisanik naafferaarutinut kr. 3,00 Afdrag på lån
Atortusarsiutinut, illuutinut, biilinut pequtinullu kr. 0,60 Anskaffelser, bygninger, biler og inventar
Piginneqatigiinnermi akileraarutinut kr. 0,10 Selskabsskat
Agguagarsiassanut kr. 0,50 Dividende
* »Toqqaannartumik assartuinermut akiliutinut« ulloriaasalerneqarsimavoq.
Tassani pineqarput tuniniagassat nammineerluni eqquttagaasa assartornerinut akiliutit.
Tuniniagassat ilaat, soorlu immiaaqqat imigassallu kimittuut, tupat, sukkulaatit il.il.
aatsaat KGH-koortillugit pissarsiarineqarsinnaapput. Taakku assartornerinut aningaa-
sartuutit eqqortut ilisimaneqanngillat, soorluttaaq aningaasartuutit taakku tuniniagassat
akilersornerinut qanoq sunniuteqartarnersut ilisimaneqanngitsoq.
** Kiisalu aamma ilinniartitaanermut aningaasartuutit nalunaaqutserneqarsi-
mapput. Brugsenip anguniakkamisut naleraliussani piviusunngortissappagu pisariaqar-
luinnarpoq sulisuusut ilinniartinneqarnissaat pisisartunik unnersuussisinnaanngorlugit
perusutaannillu paasiniaaffigisinnaalerlugit.
1983-imi Brugsenit namminneq aningaasaataat 8,4 mili. kr-nik amerleriarput 54,3 miil.
kr-ngorlutik. Aningaasaatit taakku illuutinut, pequtinut, maskinanut tuniniagassanillu
atorneqarsimapput. Brugsenit namminneq aningaasaatitik amerlisarusuppaat taamaa-
liornikkut akiligassarsisariaqartarnertik millisarniarlugu taamalu ernianut aningaasar-
tuutit ikilisinniarlugit.
reklame-afdelingen
Kalaallit Nunaanni Brugsenit pillugit paasissutissartallit allat saqqummerta-
rumaarput.
Der kommer flere annoncer, der fortæller mere om grønlandske Brugser.
40 NR. 11 1984
AXU AG AG D LIUTIT