Atuagagdliutit - 14.03.1984, Qupperneq 44

ILLOQQORTUUP
KOMMUNIA
Assistent
En stilling som assistent på incassokontoret i lllorqortoormiut
kommunia opslås herved til besættelse snarest eller efter nærme-
re aftale.
Arbejdsområdet vil være følgende:
Kassearbejde
Incassoarbejde
Afstemning af udestående fordringer med bogholderiet
Udfærdigelse af restancelister,
hvorfor erfaring indenfor disse områder vil være en fordel.
Aflønning sker efter overenskomst mellem SIK/HK og Det of-
fentlige Aftalenævn.
For udenbys ansøgere vil kommunen være behjælpelig med dæk-
ning af rejseudgifter, ligesom kommunen vil være behjælpelig
med at skaffe en bolig og der betales husleje efter gældende reg-
ler.
Dobbeltsproget vil blive foretrukket.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
kommunaldirektør Karl Joelsen på telefon 5 50 77 lok. 3.
Skriftlig ansøgning bedes fremsendt snarest og senest 10/4-84
til:
Scoresbysund kommunalbestyrelse
Box 505.3980 Scoresbysund
Handelsforvalterassistenter
KGH
KGH søger personale til tjeneste ved de grønlandske bygder og er
derfor interesseret i henvendelse fra unge grønlændere, som har
lyst til at gennemgå en uddannelse til handelsforvalter og som
kunne tænke sig en fremtid som ledende medarbejder i KGH ved
en bygd.
Vi stiller ingen særlige teoretiske krav til ansøgere, men det vil væ-
re en fordel, hvis man foruden grønlandsk også behersker dansk
og er god til regning. Ansøgere, der har gennemgået en alm. han-
delsm. udd. vil blive foretrukket.
Endvidere forudsættes pålidelighed og evne til at arbejde selv-
stændigt og — på lidt længere sigt — også evnen til at lede og for-
dele arbejdet for et antal ansatte.
Ved ansættelsen vil man blive aflønnet svarende til den grønland-
ske tjenestemandslovs lønramme 9, hvilket for tiden svarer til en
månedslån på kr. 8.484,76.
De to første ansættelsesår betragtes som en oplæringsperiode,
hvor man placeres ved en bygd hos en erfaren handelsforvalter,
der i løbet af denne periode sætter den ansatte ind i alle forekom-
mende funktioner i en bygd. Hertil kommer en teoretisk uddan-
nelse, idet alle handelsforvalterassistenter vil få lejlighed til at
gennemgå forskellige kurser af såvel faglig som almindelig ledel-
sesmæssig karakter.
Efter udløbet af de 2 års prøve- og læretid er der gode muligheder
for udnævnelse i en stilling som handelsforvalter med en afløn-
ning svarende til tjenestemandslovens lønramme 15, 19, 23 eller
25, afhængig af bygdens størrelse. Hertil kommer rådighedstil-
læg, således at den samlede månedsløn for tiden udgør mellem
10.489,02 og 12.468,85 kr.
Ansøgning bedes fremsendt gennem handelschefen i det di-
strikt, hvor man er bosiddende.
Den Kongelige Grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Postboks 1008.3900 Godthåb
NUUP
KOMMUNIA
OKalugtit Nup kommunianut
kommunup sulissune 1984-ime amerdlilerpai, taimåitumigdlo ag-
dlagfiup ingmikortue uko oxalugtigssailexlssunexarput:
Socialkontorimut mardluk
boligkontorimut atausex
sekretariatimut mardluk.
agdlagfiup ingmikortuine tamane oxalugtitut suliat soxutiginar-
tuput, sulinex nangminersumik ingerdlåneKartardlune, suliatdlo
avKutigalugit kommunine suleriautsit angnertumik påsisimassa-
Karfigilernigssåt periarfigssaKardlune.
suliagssait tåssåuput kommunimut sågfigingnigtunut ama ud-
valginut agdlagfiup ingmikortuanut sulivfingmingnut agtumå-
ssutexartunut oxalugtaunex åma agdlagtarissanik nugterinex.
atorfinigtitsinerme akigssarsiaxartitsinermilo malingnexåsåput
oxalugtut pivdlugit maleruarxussat 14. oktober 1983-imérsut.
akigssarsiat mingnerpauvfé 7.583,72 kruniuput angnerpauvfilo
9.048,72 kruniuvdlutik, aperxutauvdlune sumik iliniarsimanex
åma ukiut atorfingméréråine periarfigssaxarpox pikorissutsimut
tapisiaxalernigssamut, Pissortat Isumaxatigingningniartartuisa
akuerssinerisigut.
sekretariatime atorfinigtugssap åipå åma socialkontorime atorfi-
nigtugssap åipå inigssånik pissarsissunexarsinåuput, inexarner-
mut akiliutexartåsavdlutik aulajangersagkat atutut nåpertordlu-
git.
atorfTt pivdlugit påsissutigssat ersserxingnerussut pinexarsinåu-
putsågfigalugofuldmægtig Lis Mortensen, tlf. 2 33 77 lokal 443.
xinutexaut nalunaexutserdlugo stillingsopslag 14/84, tåssunga
ilångutdlugit agdlagfiup ingmikortuane sordlerme atorfiningnig-
ssax kigsautiginexarnersox, åma sumik iliniagaxarsimanex su-
migdlo sulivfexarsimanex pivdlugit påsissutigssat, kfsalo sorae-
rumérsimanermut ugpernarsautit åssilinerat oxausexautinigdlo
pexaråineåma tåuko ilångutdlugit, kingusingnerpåmik23. marts
1984 unga nagsiuterxunexarpox:
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
Tolke til Nuuk kommune
Kommunen har fået udvidet sit normativ for 1984, og mangler så-
ledes tolke til følgende afdelinger:
2 til socialkontoret
1 til boligkontoret
2 til sekretariatet.
I samtlige afdelinger er der tale om interessante og selvstændige
stillinger, hvor der igennem arbejdet er mulighed for at få et godt
kendskab til kommunal administration.
Arbejdet består i både mundtlig og skriftlig tolkning, dels for
kommunens klienter, og dels for de udvalg som er knyttet til de
enkelte afdelinger.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til tolkeregulativ af 14. ok-
tober 1983. Minimumslønnen brutto udgør p.t. 7.583,72 og maxi-
mumslønnen brutto p.t. kr. 9.048,72, afhængig af uddannelse og
anciennitet. Der vil desuden efter 2 års ansættelse være mulighed
for tildeling af kvalifikationstillæg, efter godkendelse af Det of-
fentlige Aftalenævn.
Der kan til en af stillingerne i sekretariatet, samt en ved socialkon-
toret anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter gældende
regler.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan får ved henvendelse til
fuldmægtig Lis Mortensen, tlf.: 2 33 77 lokal 443.
Ansøgning mrk. stillingsopslag 14/84 med oplysning om i hvilke
afdeling ansættelse ønskes, samt oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. an-
befalinger bedes fremsendt senest 23. marts 1984 til:
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
44 NR. 11 1984
ATUAGAGDLIUT1T