Atuagagdliutit - 21.03.1984, Page 6

Aasianni imigassaq
killileraat
Aasianni kommunalbestyrelse
ataatsimiinnermini nainmassaq-
qammersumi (martsip 7-ianniit
13-iannut) aalajangerpoq illoqar-
fimmi imigassamik sasaallertarneq
killiliiviginiarlugu. Kommunalbe-
styrelsip illoqarfimmi imerniartar-
fiit marluk »Disko« aamma »Ka-
byssen« matugallarsimavai. Matu-
sigallarnerli taanna junip tungaan-
naanut atuukkallassaaq, taamanik-
kussamullu qanoq pisoqarumaar-
nersoq kommunalbestyrelsep isu-
maliutigiumaarpaa. Matusigallar-
nermut peqqutaavoq imerniartar-
fiit marluk taakku perulluliorfiu-
vallaartarnerat.
Kommunalbestyrelsittaaq aala-
jangerpoq illoqarfimmi imerniar-
tarfiit påskikkunni imigassaller-
fiussanngitsut, Kalaallit Nunaanni
sisoraatinik ujakkaartartut pissar-
tanngorniunneri ulluni taakkunani
Aasianni ingerlanneqartussaam-
mata. Angajoqaat isumakuluute-
qaratik qitornatik pissartanngor-
niukkiartortitsinaaniassammati-
gik.
Kommunalbestyrelsittaaq ja-
nuarimi aalajangikkani aalaja-
ngiuppaa tassalu arfininngornik-
kut sapaatikkullu imigassallerto-
qartassanngitsoq. Arfinillit talli-
manut amerlanerullutik tamanna
atortussanngortereermassuk illo-
qarfimmi neriniartarfiutillit kom-
munalbestyrelsemut maalaaruteq-
qarsimagaluarput. Tamannalu tun-
ngavigalugu suliassaq martsimi a-
taatsimiinnermi oqalusereqqinne-
qarpoq. Amerlanerussuteqartulli
aalajangiuppaat arfininngornikkut
sapaatikkullu imigassallertoqartas-
sanngitsoq.
Januarimissaaq kommunalbe-
styrelsep aalajangiuppaa — isuma-
ginninnermi ataatsimiititaliap inas-
suteqarnera tunngaviglugu — isu-
maginninnermi tunniuttakkat ullu-
nut sisamanut agguarlugit tunniun-
neqartalissasut ullunut marluinnar-
nut piunnaarlugit. Kommunalbe-
styrelsettaaq nioqquteqartunut ne-
riniartarfiutilinnullu erseqqissaru-
mavaa imigassanik aalakoornartu-
linnik sassaallertarnermi nioqqute-
qartarnermilu inatsisit eqqortinne-
qarnissaat pingaarluinnartuusoq.
Kommunalbestyrelsettaaq kis-
saatigaa illoqarfimmi suliffini ta-
mani allagartalersuinikku sulisusut
tamarmik sakkortuumik kajumis-
saarneqartassasut suliffeqarfinni
suliffiullu nalaani imigassartorto-
qartassanngitsoq.
Politiittaaq kajumissaarneqarsi-
Mindre spiritus
udskænkning i
Aasiaat
Kommunalbestyrelsen i Aasiaat
har på sit netop overståede møde
(fra 7. til 13. marts) besluttet at be-
grænse spiritusudskænkningen i
byen. Foreløbig har kommunalbe-
styrelsen lukket to af byens værts-
huse, nemlig »Disko« og »Kabys-
sen« . Det er en midlertidig ordning,
der skal køre indtil juni måned, og
så vil kommunalbestyrelsen igen se
på problemet. Årsagen er, at der
især er ballade omkring disse to ud-
skænkningssteder.
Desuden har kommunalbestyrel-
sen besluttet at stoppe al udskænk-
ning i påsken, hvor der holdes grøn-
landsmesterskaber i langrend i Aa-
siaat. Forældre skal nemlig trygt
kunne sende deres børn og unge til
mesterskaberne.
Kommunalbestyrelsen har også
fastholdt sin beslutning fra januar
om at forbyde al udskænkning af
spiritus lørdag og søndag. Efter at
et flertal på seks mod fem havde
vedtaget det i januar har byens re-
stauratører og de ansatte i restaura-
tionerne klaget til kommunalbesty-
relsen. Det var baggrunden for at
sagen igen blev behandlet på marts-
mødet. Et flertal fastholdt igen at
forbyde udskænkning i weeken-
den.
I januar vedtog kommunalbesty-
relsen også — efter indstilling fra
socialudvalget — at lade de sociale
ydelser udbetale over fire dage i ste-
det for over to. Desuden ønskede
kommunalbestyrelsen at indskær-
pe over for de handlende og restau-
ratørerne, at loven om salg og ser-
vering af stærke drikke overholdes.
Kommunalbestyrelsen ønskede
også, at samtlige arbejdspladser i
byen ved skiltning kraftigt henstil-
ler til medarbejdere, at drikkeri på
arbejdspladsen og i arbejdstiden ik-
ke må finde sted.
Politiet er også blevet opfordret
til at være opmærksom på, at byens
restauranter og handlende overhol-
der loven om salg og servering af
spiritus i Grønland.
Årsagen til, at de to restauranter
»Disko« og »Kabyssen« blev luk-
ket netop nu er, at en mand blev slå-
et ned i »Disko« lørdag den 10.
marts. Han blev sparket og slået og
pådrog sig kraniebrud. Voldsman-
den var udsmideren i »Disko«. Da
politiet ankom for at anholde ud-
smideren, var han gået til forsam-
lingshuset. Tre politimænd tog ef-
ter ham og anholdte ham.
Dette vakte så stor harme blandt
forsamlingshusets øvrige gæster, at
de befriede ham fra politiet. Der var
tre mænd, som var særdeles aktive i
denne befrielse. Dagen efter blev
disse tre og udsmideren tilbage-
holdt i to uger. De tre er sigtet for
krænkelse af offentlig ansat i funk-
tion og udsmideren er sigtet for
vold.
mapput illoqarfimmi neriniartarfiit
imigassaarniartarfiillu Kalaallit
Nunaanni imigassamik sassaaller-
tarnermut nioqquteqartarnermullu
inatsisinik malinnilluarnissaat nak-
kutigilluaqqullugu.
Neriniarfiit marluk »Disko«-p
»Kabyssen« — illu matuneqarneri-
nut pissutaavoq arfininngornermi
martsip qulinganni angut »Disko«-
p silataani unatarneqaisimammat.
Angut isimmissarneqarsimallunilu
persuttarneqarsimavoq niaquata
saarnga putullugu. Politiit tikium-
mata aniatitsisoq tigusariniarlugu
paasineqarpoq taanna katersortar-
95-inik
ukioqalersoq
Kalaallit Nunaanni utoqqaanersat
ilaat marlunngornermi martsip
13-ianni 95-inik ukioqalerpoq. Tas-
salu Amalie Batsiba Johansen Qa-
sigiannguani utoqqaanersaasoq.
Nunaqarfiusimasumi Akullerni
inunngorsimavoq 1889-imi. 1915
missaani uinissimavoq Ilulissanullu
nuussimalluni. Ukiualuit qangiut-
tut uillarami qitornani marluk ila-
galugit Akullernut uterpoq. Ama-
lia Batsiba Johansenip kingusinne-
rusukkut maannakkut uigisani
Lars Johansen uitaara. llaqutariil-
lu Akullerni najugaqarsimapput
nunaqarfiup 60-ikkut naalerneran-
ni inuerunnissaa tikillugu.
filiarsimasoq. Politiillu pingasU
malippaat tigusariartorlugu.
Tamannali katersortarfimmn1
tunit kamaatigineqangaarpoq, a'
ngullu politiiniit aniguisinneqaf'
poq. Pingartumik angutit pingasU
taamatut aniguisitsiniarnermi eQ1!1'
naalluinnarsimapput. Aqaguan>lu
angutit pingasut taakku aniatitst'
sorlu tigusarineqarput sapaatillu a-
kunnerini marlunni tigummigal'3'
gassanngortitaallutik. Angutit P1'
ngasut pisortat sulisuinik suliamu)'
nik ingerlatsisunik akornusersuis*'
masuutinneqarput matulerisorl
annersaasimasutinneqarluni.
Amalie utoqqarsuugami kalaalh'
soortuaannartuuvoq. Oqarpoq atj"
sat taakku pinngitsoorsinnaanag1
marlunnilli ukioqarluni atulersirna;
gamigit. Angajoqqaarisimava1
Theodor aamma Evnike Vitterlain-
Arnaa Napasumeersuusimavoq a'
naanaminillu aataa Amasa Barse'
lajsenimik ateqarsimavoq taakkuD
Taseralimmi aasitillutik ilisarisirna-
lersimapput.
Amalie Batsiba Johansen i"0'
qarfimmi tamarmi nalliussineqat'
poq, borgmesteri kommunalbest)''
relselu pulaarput aammalu ilaqu'
tarpassuani ilagalugit immikkut ij'
tumik naalagiartinneqarpoq. NaP
liuppoq qitornani, ernguttani, er-
ngutaqqiutini erngutaqqeqqiutin1'
lu tamarmik Qasigiannguani najU'
gaqartut ilagalugit.
Fra 1. april
kan du selv gøre noget ved huslejen.
Du kan søge boligsikring-
HVAD? Boligsikring er økonomisk tilskud til huslejen.
HVEM? Alle, der bor i lejlighed eller kapitel Il-hus kan søge
om boligsikring.
HVOR? Boligsikring søges på boligkontoret i din kommune.
HVORNÅR? Boligsikringen træder i kraft den 1. april.
°Jo før du søger, jo bedre.
O
HVORDAN? Du skal udfylde et ansøgningsskema.
Du kan henteoansøgningsskema på boligkontoret,
der gerne hjælper med at udfylde det. På
. boligkontoret kan du også få flere oplysninger om
boligsikringen.
HUSK! Boligsikring skal søges. Til gengæld skal der kun
o søges én gang.
Gå derfor hellere på boligkontoret med det
samme. . 0 "
Direktoratet for Økonomi og Boliger
6 NR. 12 1984
ATUAGAGDLIUTIT