Atuagagdliutit - 21.03.1984, Qupperneq 13

akigssarsiat Kagfåsåput
•lal.ak. 65 øremik
SlK-ip pissortatdlo isumaKatigingniartarnere kisame
nomagsiput sapåtip-akunerane Kångiutume
'’Pigssarsiarput angnikitsuararssu-
°K- sujulerssuissunerit nangåsso-
juJUgssuvdlutik akuersslput«. SIK-
P sujuligtaissua Jens Lyberth tai-
j a »KarpoK Kåumatit ardlaligssuit
86fdlaneråne pissortanik isuma-
aiigingningniartarsimanerit sapå-
P-akunerane Kångiutume kisame
amagsingmata isumaKatigissutit-
0 atsiorneKardlutik.
, taimåikaluartordle Pissortat
SumaKatigingningniartartue nike-
’artisinausimavagut. tamånalo pi-
' SuteicarpoK ilaussortavta suliuma-
UngnaeKåtårnigssamingnut sapi-
ssuseKarsimanerånik, sordlume su-
jorna taima pissoKarsimassoK,
Jens Lyberth-ip oKautsine taima i-
lavai.
timimut 65 øre
isumaKatigissutip pingasungorner-
me uvdlåkut nalunaerKutaK arfer-
ngup KerKanut atsiorneKartup ki-
ngunerissånik akigssarsiat procen-
tinik mardlungnik Kagfåsåput atu-
gagssatut neKerorutigineKarsima-
ssut 14 mili. kruniussut iluåne. tai-
malo SIK maligdlugo akigssarsia-
Kartut tamarmik timimut akigssar-
Lønforhøjelse på
65 øre i timen
svære forhandlinger mellem SIK og Det offentlige
^ftalenævn blev endelig afsluttet i sidste uge
^Det er et meget, meget magert re-
Pitat, vi har fået med hjem. Det var
ed meget stor betænkelighed, at
°vedbestyrelsen har accepteret re-
^Pltatet«. Det sagde forbundsfor-
mand Jens Lyberth efter at SIK i
’dste uge endelig underskrev over-
easkomst for sine medlemmer efter
jPange måneders bestræbelser på at
j,°*nme i bølgelængde med de of-
ePtlige arbejdsgivere.
~~ Men trods alt har vi kunnet få
et offentlige Aftalenævn til at be-
^ge sig. Det har vi kunnet, fordi
,°re medlemmer har turdet gå ud i
.en konfliktsituation, vi var i sidste
r> tilføjede Jens Lyberth.
65 øre i timen
mverenskomsten, der blev under-
fevet klokken halv seks onsdag
, 0r8en, indebærer to procents
"fremgang indenfor de omkring
,. rPill. kroner, der var stillet til rå-
•ghed. Der bliver tale om en gene-
I lønforhøjelse til alle SIK-
0nmodtagere på 65 øre i timen —
l^r månedslønnede betyder det 112
"ner mere i lønningsposen.
. Lønforhøjelsen træder i kraft fra
• aPril 1984.
^.er skeren ferieforlængelse. Op-
Jening af denne forlængelse starter
j • • juli i år og vil i 1985 resultere
dags længere ferie, mens re-
en af ferieforlængelsen effektue-
res * 1986.
dyrtidsreguleringen er som be-
l.endt bevaret. Sygedagpengene for
^"telønnede er forhøjet med en ti-
gl' arbejdsgivernes bidrag til
CrY uddannelsesfond er forhøjet
be^7 ^re t*1 ^ øre pr’ Præsteret ar"
ikt St'me' den sidste giver i sig selv
t:| flere penge, men kun rækker
at modstå inflationens følger.
Ny beregningsmåde
— Derudover er der ikke sket meg-
et, fortæller J ens Lyberth. — Der er
sket justeringer af overenskom-
stens tekster, og vi har for handel-
og kontor-området accepteret
DOA’s forslag om indførelse af en
afspadseringsordning i et forsøg på
at få flere i arbejde. DOA foreslog
også at lave en afspadseringsord-
ning for de store grupper som ikke-
faglærte. Men vi mente ikke, at det
vil hjælpe ret meget på beskæftigel-
sessiden. Og da timelønningerne er
lave i forvejen og mange jo lever af
overtidsbetaling, har vi ikke villet
acceptere dette forslag.
— Som sagt har det været svære
forhandlinger. Det beskedne resul-
tat skal også ses i lyset af, at DOA
har taget en ny måde at lave konse-
kvensbereginger på. Før i tiden
plejede man at holde alle afsmitten-
de virkninger udenfor. Denne gang
er alt indregnet — først tog man
lønsummen på de 14 mili. kroner,
så trak man alle afsmittende virk-
ninger fra og fandt derefter frem til
timelønsforhøjelse på 65 øre.
Forberedelse til næste
Endnu mangler SIK at forhandle
om en række mindre overens-
komstområder som pædagog-og
barnehjælper-overenskomsterne. I
april er der forhandlinger med
Brugsen og derefter med Den Grøn-
landske Arbejdsgiverforening,
Godthåb Fiskeindustri m.m.
Så er der en ny overenskomstom-
råde under SIK, der i den kommen-
de tid skal forhandles med DOA om
— nemlig trawlerbesætningerne
under KAIP.
Og allerede nu skal SIK-
afdelingerne på kysten i gang med
at forberede til de næste overens-
komstforhandlinger i 1985. 5.
siait 65 ørenik amerdlisåput — tå-
ssalo Kåumåmusiagdlit 112 kruni-
nik akigssarsiaKarnerulisåput.
akigssarsiat Kagfautait 1. april
1984-imit atutilisåput.
åma sulingivfeKartarneK sivit-
suatdlagtineKåsaoK. sulingivfeKar-
nerup sivitsutå aussaro julip aut-
dlarKautånit nautsorssorneKali-
saoK, taimailivdlunilo 1985-ime su-
lingivfeKarneK uvdlunik mardlung-
nik agfarmigdlo sivitsusavdlune, si-
vitsuineruvdlo sivnera 1986-ime a-
tutilisavdlune.
naluneKångerérsutut akitsutisi-
ssarneK atutlnåsaoK. nalunaerKu-
tap-akunermusialingnut nåparsi-
manersiutit uvdlormut koruninik
Kulinik amerdlineKarput. sulisitsi-
ssutdlo SIK-ip iliniartitsinermut a-
ningaussauteKarfianut tapTssutåt
timimut sulivfiussumut 17 ørenit 24
ørenut KagfangneKarpoK — tåuna
kingugdleK ingmine aningaussanik
amerdlanerussunik pigssarsissu-
tåungikaluarpoK taimågdlåtdle a-
ningaussat nalérukiartornerisa ki-
ngunerissåinut akiussutausinauv-
dlune.
nautsorssucriausck nul åh
— tamåkua saniatigut imånarssuaK
pissoKångilaK, Jens Lyberth OKa-
lugtuarpoK. — isumaKatiglssutit o-
Kausertait iluarsåuneKarput, åma-
lo niuvernerme agdlagfingnilo su-
livfigdlit Kångiutornitik akigssarsi-
ssutiginagit fériartalernigssånik
DOA-p sujunersutå akuerårput. ta-
matumane amerdlanerussut suliv-
feKalersinaunigssåt sujunertarine-
KarpoK. åmåtaoK sujunersutigiga-
luarpåt sulissartut avdlat, sordlo i-
liniagaKarsimångitsut, taimatut år-
KigssussivfigineKåsassut. kisiånile
isumersimavugut tamåna sulivfig-
ssaKartitsiniarnikut imatorssuaK i-
luaKutaunaviångitsoK. åmalo ta-
måko nalunaerKutap-akuneranut
akigssarsiait angingingmata Kå-
ngiutornersiatdlo inussutaussar-
mata sujunersut tamåna akueriu-
masimångilarput.
— OKautigineKarérsutut isuma-
Katigingniarnerit ajornakusorsi-
maKaut. angussat taima angnikitsi-
ginerånut pissutaoKatauvoK DOA-
p nutåmik nautsorssueriauseKaler-
simanera. sujornatigut imåitara-
luarpoK akigssarsiat Kagfautigssai-
sa avdlatigut kingunerissagssait
nautsorssutigineKartaratik. måna-
le sut tamaisa nautsorssuinerme ilå-
nguneKarput — tåssa isumaKatigl-
ssutit nutåt aningaussatigut kingu-
nerissagssåt ilångautigerKårdlugit
akigssarsiat timimut Kagfautigssåt
65 øre nanineKarame.
tugdlianut piarérsalerisåput
SIK-ip isumaKatigingningniutag-
ssane angnikingnerussut sule nå-
magsingilai, sordlo pædagogit bar-
nehjælperitdlo. aprilime Brugseni-
me sulissut isumaKatigingningniu-
tåusåput tamatumalo kingorna su-
lisitsissut nangminerssortut peKati-
gigfiat, Godthåb Fiskeindustri av-
dlatdlo såneKåsavdlutik.
åmåtaoK SIK-imut åtaveKalersi-
massut nutåt, tåssa aulisariutine i-
nugtaussut KAIP-mitut, suliner-
mingne atugarissait sangmineKa-
lersugssåuput DOA igdlua’tunge-
ralugo.
månalo SIK-ip sinerissame ing-
mikortortaKarfé piarérsalerisåput
isumaKatigingniarnigssanut
1985-ime pissugssanut.
s.
Atuagagdliutine neKeroruteKarit
MAGI RUS
Nord-Auto
Alborg ApS . Fredrikstadsvej 3 . 9200 Aalborg SV
Telefon 08-18 67 33 . Telex 69759 Nordau
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 12 1984 13