Atuagagdliutit - 21.03.1984, Page 39

Underskud på
9.1 mili. kr.
Aasiaat kommune har et regn-
skabsmæssigt underskud på 9,1
^'Ilioner kroner i 1983, derfor har
kommunalbestyrelsen nu pålagt de
fående udvalg en ganske voldsom
“esparelse i 1984, da underskuddet
*ra 1983 skal finansieres over bud-
gettet for 1984.
Arsagen til det store underskud i
*983 er ekstraordinære store socia-
*e udgifter, især på grund af ar-
bejdsløsheden. Byens fiskefabrik
uar været ramt af en lang og hård
kvinter og af manglende råvarer re-
jfen af året. Fabrikken har faktisk
kun kørt en måned i 1983, nemlig
Juni. Normalt kører fabrikken i
Mindst fem måneder oplyser kom-
munaldirektør Povl Jensen.
Af andre årsager til det store un-
derskud kan nævnes store udgifter
1.1 reparationer i forbindelse med
J'and- og frostskader sidste vinter,
uvisse udgifter forventes at blive lige
Sa store denne vinter.
Underskuddet skal bl.a. finansi-
ved, at der findes syv millioner
kroner på kommunens budget for
1984. Kommunalbestyrelsen har
vedtage nogle konkrete besparel-
sesforslag, men ellers kommer be-
sparelserne til at ramme alle områ-
der. Der er ændret på budgettet så-
ledes at de stående udvalg har fået
de konkrete spareforslag, dels har
fået besked på at gennemføre pro-
centvise nedskæringer.
En del af de ting, der spares på, er
den midlertidige daginstitution, der
skulle have været startet her i be-
gyndelsen af 1984. Desuden har
kommunalbestyrelsen besluttet at
lade være med at opføre en ny al-
dersintegreret daginstitution til 46
børn. Den var budgetteret il at ko-
ste 5,4 millioner kroner og skulle
have været opført over to år.
I stedet har kommunalbestyrel-
sen vedtaget, at der indrettes en al-
dersintegreret daginstitution i en
fabriksbygning, der står tom. Pro-
jektet, der er udarbejdet af kommu-
nens tekniske forvaltning opfylder
alle krav, der stilles til en moderne
daginstitution, siger kommunaldi-
rektøren. Han oplyser, at der bliver
plads til 44 børn i denne institution
og at den forventes at være færdig
til januar 1985.
Genopslag
Grønlands Hjemmestyre
Uddannelsesinspektoratet, Nuuk
søger
Uddannelseskonsulent
Uddannelsesinspektoratet søger snarest muligt en konsulent til
at
* være ansvarlig for koordinering af erhvervsvejledningsmateria-
le, herunder registrering og systematisering af publikationer
vedr. uddannelsesforhold.
* medvirke ved styring af uddannelsessøgende, ansøgningspro-
ducedurer, bedømmelse af ansøgninger om uddannelse i Dan-
mark og erhversvejledning for potientielle uddannelsessø-
gende.
Konsulenten indgår i et samarbejde med de øvrige konsulenter i
uddannelsesafdelingen, hvis hovedopgaver vedrører introdukti-
on, formidling og vejledning af uddannelsessøgende til videregå-
ende uddannelser, grunduddannelser og mellemuddannelser i
Danmark, uddannelses- og erhvervsvejledning og -information,
samt forhold vedr. de uddannelsessøgendes sociale situation.
Der må påregnes nogen rejseaktivitet.
Der stilles ikke krav om en bestemt uddannelsesmæssig bag-
grund, men en ansøger med baggrund i en læreruddannelse,
som arbejdsmarkedskonsulent, socialrådgiver el. lign. vil blive
foretrukket.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Stillingen som uddannelseskonsulent er tjenestemandslignende
og indplaceret i lønramme 24, hvor begyndelseslønnen for tiden
udgør kr. 10.171,83 pr. måned til hjemmehørende og kr. 11.115,97
pr. måned til ikke-hjemmehørende.
Der vil ikke kunne stilles bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingen kan får ved henvendelse til
planlægningskonsulenterne Charlotte Ingerslev / Per Lynge tlf.
2 30 00, lokal 510/520.
Skriftlig ansøgning vedlagt kopier af relevante arbejdsgiverudta-
lelse og eksamensbeviser stiles til Grønlands Hjemmestyre, men
sendes til
Uddannelsesinspektoratet
Box 1022.3900 Godthåb
senest den 13. april 1984.
Det var i efteråret 1983, at kom-
munalbestyrelsen besluttede at ind-
rette en midlertidig institution pg at
bygge en ny daginstitution. Årsa-
gen var en underskriftsindsamling,
hvor næsten 500 borgere klagede
over de lange ventelister, der var for
at få en vuggestueplads i Aasiaat.
Men på grund af akutte økonomi-
ske problemer har kommunalbesty-
relsen altså nu besluttet at droppe
den midlertidige løsning og i stedet
få den permanente løsning hurtige-
re etableret. pk
CD vil etablere
grønlandsgruppe
Grønlandsminister Tom Høyem
udkaster i det seneste nummer af
Centrum Avisen, der udgives af
Centrum Demokraterne, den tan-
ke, at der i partiet nedsættes en
Grønlands-gruppe — et fagligt ud-
valg — på linie med andre udvalg,
landsorganisationen har etableret.
»Der er nok af spørgsmål at tage fat
på«, siger ministeren, som også op-
lyser, at han har fået ros fra Grøn-
land, som medierne i Danmark for-
bigik.
»Men den kom — og endda i
stærk form. En kreds af nærings-
drivende i Sydgrønland sendte såle-
des i begyndelsen af januar et langt
støttetelegram til fordel for Tom
Høyem til statsministeren. Tele-
grammet slutter: »Vi påregner en
støtte fra regeringen til Tom Høy-
em, og vi er mange personer herop-
pe, der tilsiger ham vor fulde støtte.
Vi ønsker, at der efter valget sidder
et mandfolk og ansvarsbevidst
menneske i Grønlandsministersto-
len, og dette mandfolk hedder Tom
Høyem««, siges det i Centrum Avi-
sen, som endvidere oplyser med-
lemmerne af CD, at »Tom Høyem
med liv og sjæl er gået ind i arbejdet
omkring Grønland«. lod-
NUUP
KOMMUNIA
Assistent
Nuup kommuniani Kultur- og undervisningsforvaltning! assisten-
timik ataatsimik pissarsiorpoq piaartumik sulilersussamik kingu-
sinnerpaamillu 1. juli 1984.
Assistentip skoledirektørimut allatsiunermi saniatigut suliassaris-
savai maskinamik allagaq assilisassiaq malillugu allanneq, sulisut
ilinniartullu allattorsimaffiannik isumaginninneq aammalu allaf-
fimmi suliassat allat.
Qinnuteqartutoqaatsinikarlariinnikatuisinnaasutsalliutinneqas-
sapput kisianni immikkut piumasaqaataanani.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissaaq pisortat isuma-
qatigiinninniartartoqatigiivisa SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat
malillugu.
Paasissutissat erseqqinnerusut atorfik pillugu pineqarsinnaapput
kontorfuldmægtig Bente Sørensen-imut, tlf.: 2 33 77 lokal 534,
saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu stillingsopslag nr. 22/84, sumik
ilinniagaqarsimaneq sumillu suliffeqarsimaneq pillugit paasissu-
tissat, taavalu soraarummeersimanermut uppernarsaatinik aam-
malu suliffigisimasanit oqaaseqaatinik peqaraanni taakkua aam-
ma nuutinneri ilanngullugit kingusinnerpaamik 24. april 1984 uu-
nga nassiunneqassaaq:
Assistent
Til Nuuk kommunes Kultur- og undervisningsforvaltning søges 1
assistent for tiltrædelse snarest muligt og senest 1. juli 1984.
Assistenten vil, foruden at være sekretær for skoledirektøren,
blive beskæftiget med maskinskrivning efter koncept, ajourfø-
ring af personale- og elevkartotek, samt forefaldende kontorar-
bejde iøvrigt.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes, men ingen betingelse.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
kontorfuldmægtig Bente Sørensen, tlf.: 2 33 77 lokal 534.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 22/84 med oplysning om
uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksamens-
beviser og evt. anbefalinger fremsendes senest 24. april 1984 til:
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 12 1984 39