Atuagagdliutit - 21.03.1984, Page 41

Dobbeltsproget
kontorassistent
søges til Politiet i Godthåb med tiltrædelse snarest muligt. Kon-
torassistenten vil blive ansat på politistationens kontor, der vare-
tager journalføring, pasudstedelse, registrering af motorkøretøj-
er, indbetalinger af bøder og fogedsager m.v.
En veluddannet ansøger vil blive foretrukket. Ansættelse sker
som tjenestemand i lønramme 7, eller efter S.I. K.-overenskomst.
Der kan ikke anvises bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen og om aflønningen kan fås
ved henvendelse til fg. stationsleder Poul Larsen, telf. 2 14 48.
Ansøgningsfristen udløber den 23. marts 1984.
Politiet i Godthåb
Box 30.3900 Godthåb
Namminersornerullutik Oqartussat
Pilersaarusiornermut
suleqatissarsiorput
Namminersornerullutik Oqartussani Nuna tamakkerlugu piler-
saarusiornermut ataatsimiititaliap allattoqarfianut pilersaarusior-
nermut suleqatissarsiortoqarpoq piaartumik sulilersussamik.
Nuna tamakkerlugu pilersaarusiornermut ataatsimiititaliaq kom-
munet timitalimmik pilersaarusiortarnerannut qullersaalluni (aa-
lajangiisartuulluni) oqartussaavoq, ataatsimiititaliallu tamakker-
lugu pilersaarusiorneq isumagisaraa.
Allattoqarfik ullumikkut ilinniarnertuutut ilinniarsimasunik (aka-
demiske) sisamanik allatsimillu ataatsimik sulisoqarpoq, sulias-
sallu ilisarnaatigaat timitalimmik pilersaarusiornermut akisus-
saaffikaatsaat 1981-imi Naalagaaffimmit Namminersornerullutik
Oqartussanut nuunneqarsimammat.
Suleqatissatut takorloorneqarpoq inuk pisortat pilersaarusior-
nermut oqartussatitaanni sulisimanermigut kommunet timita-
limmik pilersaarusiortarnerannut tunngaviusumik ilisimasaqar-
toq, aammalu nuna tamaat eqqarsaatigalugu pilersaarusiorner-
mi aaqqissueqataanissamut piukkunnaatilik.
Akissarsianut atorfinitsitaanermullu tunngasut Pisortat Isuma-
qatiginninniartartoqatigiivisa sulilersussallu kattuffiata isumaqa-
tigiissutaat naapertorlugu.
Inissamik unnersuussisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissumut angalanermi nuunnermilu
aningaasartuutut naapertuutumik annertussusillit akilerneqar-
sinnaapput.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsumut atorfininnermut
atatillugu angalaneq aamma minnerpaamik ukiune marlunni su-
lereerluni soraarnermut atatillugu angalaneq kiisalu qaammatini
12-ni sulereernerit tamaasa sulinngiffeqarluni angallanerit akiler-
neqartussaapput.
Atorfik pillugu apeqquteqartoqarsinnaavoq kiisalu akissarsianut
atorfinitsitaanermullu tunngatillugu paasissutissat allat pineqar-
sinnaapput Nuna tamakkerlugu pilersaarusiornermut ataatsimii-
titaliap allattoqarfianut, allaffimmi pisortamut Henning Meyer-
imut, tlf. 2 30 00, lokal 4643-mut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siornatigullu atorf immut at-
tuumassuteqarsinnaasunik sulisimanermik paasissutissartalik,
soraarummeernermi uppernarsaatit sulisitsisunillu oqaaseqaa-
taajunnartut assilineqarnerinik ilalik uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Allattoqarfiup 3. kontoria
Box 1015.3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaasoq: 15. april 1984
Børne- og Ungdomshjemmet
»Inuusuttut Inaat«
Qaqortoq/Julianehåb
Socialpædagog
»Inuusuttut lnaat«-ni assistentitut atorfik Ir. 9-miittoq piaartumik
inuttalerniarneqarpoq. Atorfik meeqqerinermi atorfiup qaffatsi-
taaneratigut pilersimavoq.
»Inuusuttut Inaat« meeqqanut inuusuttunullu 16-inut inissaqar-
poq, meeqqat qulingiluat allerni, inuussuttullu arfineq-marluk
inini qullerni. Atorfinittusssaq meeqqaniissaaq.
Sulisorineqarput perorsaasutut ilinniarsimasut arfineq-pingasut
kiffallu marluk.
Atorfinitsitsineqassaaq Socialpædagogisk Landsforbundip Pi-
sortalli Isumaqatigininniartartuisa isumaqatigiissutaat 1982-imi
septemberimeersut naapertorlugit Kalaallit Nunaanni meeqqa-
nik inuusuttullu ulloq unnuorlu inissiisarfinni perorsaasutut.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasut tigujumaneqarnerus-
sapput.
Qinnuqaat ilinniarsimanermik suliffigereersimasanillu uppernar-
saatitalik uunga nassiunnaqassaaq Tilsynsrådet for Børne- og
Ungdomshjemmet, Postbox 150, 3920 Qaqortoq/Julianehåb,
kingusinnerpaamik aprilip aallaqqaataani.
Paasiniaasoqarsinnaavoq saaffigalugu forstander Hans Wiech-
mann, tlf. 3 81 17.
Grønlands Hjemmestyre
søger
Planlægningsmedarbejder
Til Landsplanudvalgets sekretariat under Grønlands Hjemmesty-
re søges en planlægningsmedarbejder til snarlig tiltrædelse.
Landsplanudvalget er overordnet (stadfæstende) myndighed for
den kommunale fysiske planlægning, og udvalget varetager
landsplanlægningen.
Sekretariatet har i dag fire akademiske medarbejdere og en se-
kretær, og arbejdsopgaverne er karakteriserede af, at ansvaret
for den fysiske planlægning først i 1981 er overgået fra staten til
Grønlands Hjemmestyre.
Som medarbejder forestiller man sig en person, derfra ansættel-
se ved en offentlig planlægningsmyndighed primært har kend-
skab til kommunal fysisk planlægning, og som har forudsætnin-
ger for at deltage i tilrettelæggelsen af planlægningen på lands-
niveau.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem Det
offentlige Aftalenævn og vedkommendes faglige organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter gæl-
dende regler.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteom-
kostninger kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes fri tiltrædel-
sesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse
samt for hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Eventuelle forespørgsler vedrørende stilingen samt oplysninger
om løn- og ansættelsesvilkår iøvrigt kan rettes til Landsplanud-
valgets sekretariat, kontorchef Henning Meyer, tlf. 009 299
2 30 00, lokal 4643.
Ansøgning, med oplysning om uddannelse om tidligere relevant
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle ar-
bejdsgiverudtalelser, sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Sekretariatets 3. kontor
Box 1015.3900 Godthåb
Ansøgningsfrist: 15. april 1984.
ATUAGAGD LIUT1T
NR. 12 1984 41