Atuagagdliutit - 11.07.1984, Síða 4

Inuutissarsiutitaarni-
artarfik
namminersornerusut
tigusinnaalerpaat
Naalakkersuisut Kalaallit Nunaan-
nut ministereqarfimmik isumaqati-
ginninniarnerminni angusarisima-
saat inatsisartut qanittukkut akuer-
sissutigereermassuk inuutissarsiu-
titaarniarluni taarsigassarsiniartar-
fik 1985-imi januarip aallaqqaataa-
niit tiguneqariaannanngorpoq.
Tamanna sioqqullugu ukiaru
ataatsimiinnissami inatsisartut .
peqqussutissaat akuersissutigine-
qaqqaassaaq. Taannalumi isuma-
qatiginninniarnerit inernerisa nalu-
nuarutigigineqarnerisa kingunin-
ngua siullermeerutaasumik inatsi-
sartuni oqaluuserineqarpoq.
Saqqummiussami takuneqarsin-
naavoq naalakkersuisut naalagaaf-
fiup sillimmasiisarnikkut pisus-
saaffiinik tigusinermikkut makku
pingasut angusimagaat:
1) Ukiumut akuersissutigineqar-
tartut amerlisinneqarsimapput 6,0
mio. kr-inngorlugit.
2) Ministereqarfiup akuersissuti-
gisimavaa Avatamut, GFI-mut Pu-
jumullu sillimmasiissutit naalgaaf-
fiup 1984 isumannaassagai, nam-
minersornerullutik oqartussat su-
liffeqarfinnut taakkununnga sil-
limmasissuutit tigusinnaassan-
ngimmatigik ataatsimoortumik ta-
piissutit qaffarujussuarneqassan-
ngippata.
3) Tigusinissami allannguutissat
annertuut allat, pissutsinik nammi-
nersornerullutik oqartussat attuu-
massuteqarfiginngisaannik tun-
ngaveqartut kingusinnerusukkut
ataatsimoortumik tapiissutaasar-
tussat isumaqatiginninniutigineqa-
nerini ilanngunneqartassapput.
Atassutip oqaaseqartitaata Niels
Carlo Heilmannip isumaqatigin-
ninniarnermi anguneqarsimasut
naammagisimaarnartuunerarpai.
Atassutip kissaatigaa tamakku i-
nuutissarsiornermut ataatsimiitita-
liamit oqaloqatiginnissutigineqar-
luassasut taamaakkaluartorli naa-
lakkersuisut pisinnaatinneqarput
ukiaru ataatsimiinnissap nallinn-
ginnerani aningaaserivinnik kom-
munenillu pisariaqartut pillugit isu-
maqatiginninniarnissaminnut.
Inuutissarsiutitaarniarluni taar-
sigassarsiniarternermi aningaasar-
tuutinut matussutissatut nammi-
nersornerullutik oqartussat 41,1
mio. kr-it ataatsimoortumik tapiis-
sutiniit immikkoortittassavaat.
Kujåssut
atåtavta Hans Heilmannip tOKune-
rane ilissauneranilo misigingnexa-
tauvdlutik telegramikut telefoni-
kutdlo nalunaersimassut tamaisa
Kutsavigingårdlugit inuvdluaricu-
vagut.
Katdngutivka ilamtaussutdlo
sivnerdlugit, Niels Carlo Heilmann
Hjemmestyret kan nu
overtage
erhvervsstøtten
Efter landstinget fornylig accepte-
rede det forhandlingsresultat, som
landsstyret har opnået med ministe-
riet for Grønland, er man nu parat
til at overtage erhvervsstøtteområ-
det fra 1. januar 1985.
Foriden skal der dog på efterårs-
samlingen godkendes en land-
stingsforordning. Denne var umi-
delbart efter redegørelsen om for-
handlingsresultatet til 1. behandlin
i tinget.
Af redegørelsen fremgik det, at
landsstyret i forbindelse med over-
tagelsen af statens garantiforplig-
telser har opnået tre ting:
1) Det årlige indfrielsesbeløb er
øget til 6,0 mio. kr.
2) Ministeriet har givet tilsagn
om, at staten i 1984 vil indfri garan-
tierne for Avataq, G.F.I. og Pujoq,
da hjemmestyret ikke ville være i
stand til at overtage garantierne for
lånene i disse virksomheder uden en
væsentlig forhøjelse af bloktilskud-
det.
3) Væsentlige afvigelser i indfri-
elsesbehovet, der kan skyldes for-
hold, hjemmestyret ikke er herre
over, kan indgå som en objektiv
faktor i forhandlingerne om den ef-
terfølgende bloktilskudsperiode.
Atassuts ordfører, Niels Carlo
Heilmann, kunne konstatere, at de
opnåede resultater var tilfredsstil-
lende. Atassut ønskede dog mulig-
hed for at diskutere sagen grundigt
igennem i erhvervsudvalget, men
landsstyret fik bemyndigelse til ind-
en efterårssamlingen at forhandle
med pengeinstitutterne og kommu-
nerne om de nødvendige aftaler.
Til dækning af udgifterne på er-
hvervsstøtteområdet vil hjem me-
styret få overført et bloktilskudsbe-
løb på 41,1 mio. kr.
Fårestalde
Igen i år sender Mellemfolkeligt
Samvirke danske EFG-lærlinge og
arbejdsløse bygningshåndværkere
til Sydgrønland, hvor de sammen
med en gruppe grønlandske EFG-
lærlinge skal bygge fårestalde.
Siden 1979 har Mellemfolkeligt
Samvirke sendt omkring 150 dan-
skere til Grønland for at være be-
hjælpelig med staldbyggeriet. I år
drejer det sig om 16 personer. 20
stalde er foreløbig blevet færdige,
mens 20 andre er under opførelse.
Norsk trawler fik bøde
Inspektionsskibet "Beskytteren”
har sidste uge ud for vestkysten
kontrolleret den norske trawler
’Tngar Iversen”, og herunder kon-
stateret, at fiskeri med ulovligt
trawl har fundet sted, idet der på
oversiden af twinposen var påsyet
ulovligt slidlag.
Som afgørelse på sagen vedtog
trawlerens fører en udenretlig bøde
på 60.000 kroner, meddeler Grøn-
lands Kommando.
, ■ *.
v.
!

lig
;:;X;X;>X;X;X;X;l;X;Xx>X;
XvXvXvXvXvXvXvX;
X:X:X:::X;::X:X-X:X;X;::X;
XvX-XXvXvX-XvXva
^:£x:x:xx:x£iÉdl

Sipaagaqartitsinermut kontuliorlutit

Grønland
4 NR. 28 1984
ATUAGAGDLIUT1T