Atuagagdliutit - 08.08.1984, Blaðsíða 38

nunavtine avisit suiugdlersåt — Grønlands første avis
Ammassaliliarpoq
AG-mi tusagassiortuusimasoq Lars
Toft Rasmussen ileqqutoqqat ma-
linnagit Nuummiit aallarpoq. Sul-
livinnik Nakkutilliisoqarfiup pisor-
taa James Bianco nakorsanngorni-
arlu Henning Sloth Pedersen ilaga-
lugit arfininngormat ullaap tungaa-
ni aallarput Ammassalik siunnerfi-
gigallassaiiugu.
Aalisakkanik ilisimatuut angal-
latigisimasaat ’Toornak’ angallati-
gaat, sapaatit akunnerinilu agger-
suni takutikkumaarpaat qanoq pi-
nertutiginerlutik. ’Tornaq’ iluar-
saateqqissaarneqarsimavoq, ilua
saleqqissaarneqarsimalluni, moto-
rialu ingerlanerippaloqaluni naam-
mattunillu orsussamaateqarlutik.
Inuttaasullu sivisuumik angala-
nissamut piareersarsimapput, Nu-
nap Isua kujaqqullugu Ikerasassu-
akkoorlutik, Gustav Holmip ukiut
100-it matuma siornatigut umiamik
ilisimasassarsiorami aqqutigisima-
saa atuallallugu. Pilersaarutigaallu
augustip 29-ianni Ammassalimmut
anngunniarniarlutik illoqarfik ta-
marmi nalliuttorsiulerpat.
Aqqumminnili aamma ilisima-
sassarsiortussaapput. Henning
Sloth Pedersen aatsitassanik oqi-
maatsunik misissuisuuvoq. Ilaati-
gut thulemiut misissuiffigineqarne-
ranni peqataasimalluni. Maannalu
angalaqatini aalisagaannarnik im-
mallu uumasuinnaannik nerisaqa-
leriartuaarneranni misissuiffigisar-
tussaavai. Lars Toft Rasmussen aq-
qutaani misigisaminnik allaaserisa-
qartartussaavoq ilisimasassarsior-
nerlu eqqaaniaalluni ilisimasassar-
siornermik taaneqarsinnaalluartoq
pillugu radiukkut arlalinnik aalla-
kaatitassiorniartussaassalluni.
Med kurs mod
Ammassalik
Tidligere AG-journalist, Lars Toft
Rasmussen, har valgt en utraditio-
nel måde at forlade Nuuk på. Sam-
men med James Bianco, kredschef
for arbejdstilsynet, og Henning
Sloth Pedersen, medicinstuderen-
de, satte de lørdag formiddag kur-
sen sydom med Ammasalik som
foreløbigt endemål.
De sejler i »Toornaq«, som tidlige-
re har sejlet med fiskeribiologer, og
hun og besætningen skal i de kom-
mende uger vise, hvad de duer til.
»Toornaq« var i fin stand, istand-
sat og rengjort indvendig, motoren
spandt og der var nok af brændstof
ombord
Besætningen var også klar til den
lange togt, syd om Kap Farvel og
igennem Prins Christians Sund,
samme rute som Gustav Holms ko-
nebådsekspedition klarede for 100
år siden. Og det er planen, at de skal
ankomme til Ammassalik den 29.
august, på jubilæumsdagen, hvor
hele byen fester.
Men der skal også forskes under-
vejs. Henning Sloth Pedersen for-
sker i tungmetaller. Han har bl.a.
været med til at lave undersøgelser
på befolkningen i Thule. Og han vil
nu undersøge, om kviksølvkon-
centrationen stiger hos kammera-
terne, efterhånden som kosten går
over til at blive fisk og havpattedyr.
Lars Toft Rasmussen vil undervejs
skrive om oplevelserne, og der vil
også komme et par radioudsendel-
ser ud af ekspeditionen, som man
godt kan kalde en mindeekspediti-
on.
hoff
Befolkningen er
vokset med 444
personer
Bygdebefolkningen er blevet mindre med 220 personer
end sidste år
Den samlede befolkning i Grønland
har pr. 1. januar i år udgjort i alt
52.347 personer. Heraf var 43.130
(eller ca. 82 procent) født i Grøn-
land, mens 9.217 personer var født
udenfor Grønland.
I forhold til 1. januar 1983 er den
samlede befolkning således vokset
med 444 personer. For personer
født i Grønland har stigningen ud-
gjort 461 personer, mens der har
været et mindre fald (17 personer)
for personer født udenfor Grøn-
land.
Tallene kommer fra den årlige
publikation med titlen "Grønlands
Eqqaaniummik Ammassaliliartussat piareerput. Lars Toft Rasmussen,
James Bianco aamma Henning Sloth Pedersen Nuummi »Tornaq«-miit'
tut.
Så er de klar til mindeekspeditionen til Ammassalik. Lars Toft Rasmussen,
James Bianco og Henning Sloth Pedersen ombord på »Tornaq« i Nuuk.
(Foto: Anne Bang)-
befolkning”, der er udarbejdet af
Danmarks Statistik i samarbejde
med Ministeriet for Grønland på
grundlag af oplysninger fra det
centrale personregister, CPR.
41 pct. under 20 år
Af befolknings-opgørelsen fremgår
det bl. a. at antallet af personer, der
bor i bygderne, er reduceret med
ialt 220 personer. 1. januar 1983 ud-
gjorde bygdebefolkningen ialt
9.995 personer. Samme dato i år:
9.775 personer.
De to befolkningsgruppers for-
deling på alder og køn er ifølge op-
gørelsen ret forskellig:
Den grønlandske befolkning kan
karakteriseres som en relativ ung
befolkning med ca. 41 procent i al-
dersgruppen under 20 år, hvor
kønsfordelingen er nogenlunde li-
gelig med et mindre mandsover-
skud. Gruppen af personer født
udenfor Grønland er derimod
mandsdomineret især i den er-
hvervsaktive alder. Mere end 3/4 af
denne gruppe er i alderen 20-64 år,
og i denne alder er igen 3/4 mænd.
s.
Ekspeditionsfolk
mindet i UmånaK
En mindeplade for den tyske ekspe-
dition i 1930-31, hvor grønlænde-
ren Rasmus Villumsen og den ver-
densberømte tyske videnskabs-
mand dr. Alfred Wegener omkom,
blev i lørdags afsløret i UmånaK, i
hvis distrikt ekspeditionen foregik-
Højtideligheden fandt sted i over-
værelse af de tilbageblevne ekspedi-
onsdeltagere fra Grønland og Tysk-
land. En enke efter en af de tyske
deltagere oplæste en meddelelse fra
dengang, som netop er fundet gem!
i en dåse.
1 næste nummer bringer vi begi-
venheden i tekst og billeder.
Der er købekraft
i Grønland -
og man finder
frem til den ved
at annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN