Atuagagdliutit - 17.10.1984, Blaðsíða 20

70-årig starter
bogforlag
med eget sætteri
Grønlands mest produktive forfatter Otto Sandgreen,
Nuuk, har foræret sig selv bogforlag med eget sætteri i
gave på sin 70 års fødselsdag.
Aktive 70-&rige hører stadig til sjæl-
denhederne i Grønland. Men tidli-
gere visitatsprovst Otto Sandgreen,
der fylder 70 den 28.oktober er en
undtagelse. Siden 1974 har han ført
en pensionisttilværelse, men har
været aktiv som få i Grønland i den
duelige alder. Otto Sandgreen har
langt fra lagt præstegerningen på
hylden, men virker stadig som aflø-
ser også på fjerne steder som Thule.
Ved siden af har han en masse gøre-
mål og arbejder fra tidlig morgen til
sen aften med at skrive bøger, ra-
dioforedrag og hørespil og over-
sætter for kommunen, hjemmesty-
ret og ugebladene. Hans arbejdska-
pacitet er legendarisk og Otto
Sandgreen bliver ved.
Gennem årene har han skrevet
henved en snes bøger på grønlandsk
og flere af dem er udgivet på eget
forlag. Kun med eet trykkeri i et
land er der jo begrænset, hvad man
kan få udgivet.
Syge uden læsestof
Nu på sin 70 års dag kan Otto
Sandgreen endelig se sin urøm gå i
opfyldelse. Hjemme i sit rummelige
hus på Østerbro i Nuuk har han in-
stalleret en moderne sættemaskine
til 200.000 kr. med skærmterminal,
der producerer en trykkeklar tekst.
Dermed har han givet sig selv og si-
ne forfatterkolleger mulighed for at
udgive flere bøger i et land,hvor læ-
selysten er stor, men mangelen på
bøger er mærkbar.
Otto Sandgreen er kateketsøn fra
Diskobugten, født i Claushavn,
men opvokset i Godhavn. Som
dreng tog han med sin far på syge-
besøg og konstaterede, hvor stor
læsehungeren var blandt syge, der
ikke havde noget at læse. Og den-
gang lovede han sig selv, at han ville
gøre noget for at afhjælpe mange-
len på læsestof. Senere solgte han
som den første i Grønland bøger
ved dørene for daværende grøn-
landske forlag. Salg af bøger i bu-
tikker var ukendt dengang.
Tørvehyter med sælskindstapeter
Otto Sandgreen startede sin uddan-
nelse på Grønlands første eftersko-
le, som var under opførelse i Ege-
desminde i 1928. Til at starte med
boede eleverne i private hjem, men
flyttede til kostskolen sent på efter-
året, hvor klasseværelset tjente som
spiselokale. To år efter rejste han til
den nyoprettede højskole i Godt-
håb, fortsatte på Ilinniarfissuaq,
seminariet og dimitteret i 1934. Han
ansattes som lærer på efterskolen,
men rejste så til Danmark på vide-
reuddannelse. 1 1938 blev han præ-
steviet i Godthåb og rejste til Thule,
hvor han blev til 1946.
Dengang var civilisationen end-
nu ikke kommet derop. Folk levede
i tørvehytter. På små steder havde
hytterne ingen træbeklædning ind-
vendig og væggene havde sælskind-
stapeter. Der var ingen kakkelovne
i hytterne og tranlampen tjente som
lys-og varmekilde. Præstegældet
var udstrakt og den unge præst
foretog tit lange slæderejser.
Fortælleglæden var stor dengang
blandt Thulefolket. Gamle Odåx,
der var med Peary til Nordpolen,
havde meget at berette. Men Otto
Sandgreen var så ung, at han ikke
fandt på at optegne disse interes-
sante beretning, hvilket han i dag
fortrød.
Sidste åndemaner
Men han var blevet klogere, da han
i 1953 flyttede til Scoresbysund og
senere til Angmagssalik. På de to
steder benyttede han fritiden til at
samle folkeminder fra før
europæer-tiden. Disse optegnelser
om grønlændernes tro og skikke
bragte han i sine bøger. Og hans
bog om den sidste åndemaner i
Angmagssalik, Qupperhimaann,
blev bestseller og oversat til dansk.
I 1964 udnævntes han til visitats-
provst, først to år i Sydprøven og et
år i Narsaq. Så flyttede han til Ja-
kobshavn, men kom til Godthåb i
1973 for at bistå ved undervisnin-
gen af kateketer.
Otto Sandgreen kan se tilbage til
et rigt liv med masser af spændende
oplevelser. Han er glad for, at hans
far har lært ham to ting, nemlig ar-
bejde og bøger, som fik stor betyd-
ning for ham senere hen i livet.
Julut
Officielt
Under 19. september 1984 er der i Aktie-
selskabs-Registeret, Afdelingen for An-
partsselskaber optaget følgende ændringer
vedrørende »TUKAK TRAWL ApS« af
Godthåb:
Anders Jonas Lars Peter Brøns, Hen-
ning Edvard Madsen er udtrådt af, og di-
rektør Søren Brandt, postboks 118, 3900
Godthåb, Grønland er indtrådt i bestyrel-
sen. Anders Jonas Lars Peter Brøns er til-
lige udtrådt af, og nævnte Søren Brandt er
indtrådt i direktionen. Under 12. decem-
ber 1983, 30. marts og 30. august 1984 er
selskabets vedtægter ændret. Indskudska-
pitalen er udvidet med 6.650.000 kr. ved.
udstedelse af fondsanparter. Indskudska-
pitalen udgør herefter 8.550.000 kr. fuldt
indbetalt. Hvert anpartsbeløb på 1.000 kr.
giver 1 stemme efter 1 måneds notering,
jfr. vedtægternes §11. Bestemmelserne om
indskrænkninger i anparternes omsætte-
lighed er ændret, jfr. vedtægternes §§ 5 og
7.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 4. oktober 1984
Otto Sandgreen »pinnguartaami« naqiterutip nutaaliaasup saniani. Otto
piginnaaneqarfippassuaqarpoq. Qalipaallaqqissuuvoq saanernillu qipe-
ruinermut nikagisassaanani, allaammi eqqumiitsulianik silarsuaq tamaat
nioqquteqarfissuup Københavnimiitup qinnuigisimavaa qiperukkani im-
minuinnaq tunisaqqullugit.
Otto Sandgreen sidder her ved sit nye ’ 'legetøj«, en moderne sættemaskine.
Fødselaren har mange talenter. Han er således en habil maler og dygtig ben-
skærer. Den permanente i København fik ham engang til at love, at han af-
sætter sine benskærerarbejder udelukkende til det verdenskendte firma.
BRAMMER NU —T — LINK
For bedre kileremstræk
Med NU - T - LINK
får du aldrig proble-
mer med at finde den
rigtige størrelse kile-
rem, for NU — T —
LINK består af små la-
meller, der samles og
skilles ad på få sekun-
der.
NU - T - LINK's
ydeevne og holdbar-
hed er helt i top under
alle forhold
Samling:
Rekvirer mere information

o Box 187 . 3900 Godthåb
Kontor tlf. 2 24 21 el. 213 00
20 NR. 42 1984
ATUAGAGDLIUT1T