Atuagagdliutit - 17.10.1984, Blaðsíða 23

Bgsarsimassuseq • Kultur__
Kalaallinut
atuakkiortunut,
Qalipaasunut allanullu
neqeroorut
laallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat
Qnniarkimi allaffeqarfianni piorsarsimassutsikkut
asseqa t i gi i i nnerm i kalaallit eqqumiitsuliortut
lSlmatusartullu neqerooruteqarfigineqarput
nera? Nunaanni Namminersor-
^otnv**^ Oqartussat Julemærke-
is piorsarsimassutikkut
ner a,*at'8“ssutaata atsiorneqar-
l<e.ani Oen grønlandske Julemær-
Ij siulittaasua general-
p0 su[ Jørgen Peder Hansen oqar-
Disc u *°q taanna neqeroorummik
kin^H^anartuniik Bikubenimiit ti-
qu “qnrsimasoq. — Kalaallit eq-
sivi ,,*suM°rnermik ingerlataqartut
In su”erusum*k sivikinnerusumil-
ben”0''1 ake4anng'<sumik Biku-
l„ I*1 '"uutaasa ilaanni najugaqar-
té 'nnaalerput, Julemærkekomi-
P S|ulittaasua oqarpoq.
Vicedirektør Kay Dam Steffen-
sen, Bikuben, Kalaallit Nunnaanni
Bikubenimi direktørioreersimasoq
maannalu Den grønlandske Jule-
mærkekomité-mi ilaasortaasoq
AG-mut oqarpoq tassani pineqar-
tut tassaasut tapiissutisiaralugu
najugaqartarfik Skejtehuset, Lol-
landimi Guldborgsundimiittoq
aamma »Lille Lyngby« Arresø-p si-
naaniittoq.
Tapiissutisiaralugu najugaqar-
tarfik SKEJTEHUSET pilersinne-
qarsimallunilu ingerlanneqarpoq
Det Classenske Fideicommis-imit
Bikubens Jubilæumsfond-imillu.
Tilbud til grønlandske
forfattere, malere og
andre kunstnere
forbindelse med kulturreceptionen, som Grønlands
Jernmestyre afholdt på Hjemmestyrets
anfnarkskontor, var der også et tilbud til grønlandske
Ufistnere og videnskabsmænd
J^nden for Den grønlandske
j emaerkekomité, generalkonsul
bind61* ^e^er Hansen, kunne i for-
Knit®SC me<* underskrivelsen af
uraftalen mellem Grønlands
mj®mmmestyre og Julemærkeko-
va efn 0Plyse, at der samme dag
fra et spændende tilbud
for °'ku*)en- — Her er mulighed
ku ’ at grønlandske udøvende
vji,J_stnere > kortere eller længere tid
onh I””6 ^a et vederlagsfrit studie-
salt i nogle af Bikubens boliger,
8ue Julemærkekomiteens for-
band.
jg^'Eedirektør Kay Dam Steffen-
r ’ “'kuben, der tidligere har væ-
direktør for Bikuben i Grønland
land0rn nu er mecHern Hen grøn-
^ dske Julemærkekomité, siger til
„ ’at det drejer som om legatboli-
, "Skejtehuset, som ligger på Lol-
d ved Gulborgsund og om »Lille
y.n8by« ved Arresø.
Legatboligen SKEJTEHUSET
sk°c-ettet °e drives af Det Classen-
e bideicommis og Bikubens Jubi-
læumsfond. Både legatboligen og
»Lille Lyngby« stilles vederlagsfrit
til rådighed til ophold for forfatte-
re, malere, andre kunstnere, viden-
skabsmænd og i særligt tilfælde an-
dre, der har påtaget sig en opgave,
hvis løsning kan have betydning for
en større kreds af mennesker.
Legatboligen vil fortrinsvis kom-
me sådanne ansøgere til gode, som
inden for en begrænset periode har
et større arbejde at udføre, og som
vil drage fordel af at få lejlighed til
at samle sig om arbejdet uden for si-
ne sædvanlige omgivelser.
Opholdet i SKEJTEHUSET kan
normalt strække sig over fra 3 til 12
måneder. Ansøgerens økonomiske
forhold er ikke af afgørende betyd-
ning.
Kay Dam Steffensen oplyser end-
videre, at ansøgninger om ophold i
SKEJTEHUSET og LILLE
LYNGBY skal indsendes senest den
28. oktober til Bikubens Jubilæ-
umsfond, Bikuben, Silkegade 8,
1113 København K. lod-
Naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan Motzfeldt kiisalu folket ingip siu-
littaasua Svend Jakobsen, Julemærkekomité-p allaffeqarfiani pisortaq
Dorte Hertling aamma generalkonsul Jørgen Peder Hansen, Namminer-
sornerullutillu Oqartussat Danmarkimi allaffeqarfiannut qaaqqusarpas-
suarnik tikilluaqqusisuuvoq naalakkersuisuni ilaasortaq Stephen Heil-
mann.
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt ses her sammen med formanden
for folketinget, Svend Jakobsen, Julemærkekomiteens administrations-
chef, Dorte Hertling og generalkonsul Jørgen Peder Hansen, mens lands-
styremedlem Stephen Heilmann byder de mange gæster velkommen til kul-
turreceptionen i Hjemmestyrets Danmarkskontor.
(FOTO: SØREN MADSEN ALFA FOTO).
Tapiissutisiaralugu najugaqartar-
fik »Lille Lyngby«-lu akeqanngit-
sumik atugassiissutigineqarput atu-
akkiortunut, qalipaasunut eqqu-
miitsuliortunullu allanut, ilisima-
tuunut allanullu allanik sulialinnut
suliassinneqaatimik naammassini-
arnissaanut inunnnik amerlaneru-
sunik atassuteqarfeqartariaqartu-
nut.
Tapiissutisiaralugu najugaqar-
tarfik atortinneqarnerusassaaq i-
nunnut piffissap killeqartup inger-
lanerani suliassamik annertuumik
naammassinninniartussanut, im-
mikkut ittunik avatangiiseqarlutik
suliassaminnik aallussinerminnik
iluaqutiginnissinnaasunut.
SKEJTEHUS-imiittoqarsinnaa-
sassaaq qaammatini pingasuni
12iniluunniit. Qinnuteqaateqartul-
lu aningaasatigut atugai apeqqu-
taassanngillat.
Kay Dam Steffensenillu ilan-
ngullugu oqaatigaa SKEJTEHUS-
imi LILLE LYNGBY-milu najuga-
qarumalluni qinnuteqaatit nassiun-
neqarsimassasut kingusinnerpaa-
mik oktoberip 28-ianni uunga Bi-
kubens Jubilæumsfond, Bikuben,
Silkegade 8,1113 København K.
Indholdet af
kulturaftalen
Vi bringer her ordlyden af den kulturaftale, som tirsdag
den 2. oktober blev underskrevet affhv. minister for
Grønland, generalkonsul Jørgen Peder Hansen, der er
formand for Den grønlandske Julemærkekomité, og
landsstyremedlemmer for kirke, kultur og undervisning
Stephen Heilmann.
§/•
Der er mellem Grønlands Hjem-
mestyre, landsstyreområdet for
kultur, kirke og undervisning og
Den grønlandske Julemærkekomi-
té enighed om at formalisere et nær-
mere samarbejde om støtte til kul-
turelle formål.
Stk. 2
Aftalen er en formalisering af det
eksisterende samarbejde og en ud-
bygning heraf til gavn for det grøn-
landske samfund.
§2.
Samarbejdet påregnes at omfatte
årlig konsultation om spørgsmål af
fælles interesse, herunder drøftelse
og prioritering af støtteværdige
projekter, samt stillingtagen til
samkøring af projekter.
§3.
Aftalen tages op til revision se-
nest efter 3 år. Aftalen træder i
kraft, når den er godkendt af Grøn-
lands Hjemmestyre, landsstyreom-
rådet for kultur, kirke og undervis-
ning samt Den grønlandske Jule-
mærkekomité.
A.TUAGAGDLIUTIT
NR. 42 1984 23