Atuagagdliutit - 17.10.1984, Blaðsíða 26

Trommedans i
København
Tre grønlandske trommedansere vil
i slutningen af denne måned give
opvisning flere steder i København.
Det sker i forbindelse med de nordi-
ske musikdage, som holdes i byen.
De tre trommedansere er Seguvssu-
na Nitefc og hans søn Ajako Niteic
fra Thule samt Egon Sikivat, der
bor i København. De giver opvis-
ning torsdag den 25. oktober kl.
22.30 i det københavnske kultur-
center Nikolaj Kirke. Musikpæda-
gog Michael Hauser vil forklare
publikum indholdet af trommedan-
sen.
Endvidere vil de grønlandske
trommedansere optræde andre ste-
der i byen. Mandag den 22. oktober
kl. 19.30 optræder de i Grønlæn-
dernes Hus i Løvstræde. Der tales
desuden om muligheden for, at de
skal optræde på skoler o.1., ligesom
måske også TV vil være interesse-
ret. lod
Københvanimi tivasut
Qaammatip taassumap naalernani
avannamioqatigiit nipilersoqatigi-
innerannut atatillugu kalaallinii
tivasartunik illoqarfinni arlalinni
takutitsisoqartussaa voq.
Takutitsissappullu Seguvsuna
MiteK erneralu Aajako MiteK Thu-
lemeersut aammalu Egon Sikivat
Københavnimi najugaqartoq. Ti-
vasartut taakku pingasut takutitsis-
sapput sisamanngornermi 25. okto-
ber nal. 22.30 Københavnip kultur-
centeriani Nikolaj Kirkemi, nipiler-
sukkanillu paasisimasaqarluartup
Mikael Hauserip tivanerup isumaa
isiginnaartunut nassuiaatigissavaa.
Kalaallit tivasartut tikeraarner-
tik iluatsillugu allanissaaq takutit-
sisassapput. Oqaatigineqarpoq
atuarfinni allanilu taamaaliortaru-
maartut, immaqalu aaamma TV-
miikkumaarlutik. Ataasinngorner-
milu oktoberip 22-ianni kalaallit il-
luanni Løvstrædemiittumi takutit-
sissapput. Taamanikkut nalunaa-
qutaq 19.30 takutitissallutik.
Canadisk kunst på
Nuuk Rådhus
Kunstnersammenslutningen Simer-
neq arrangerer i dagene lørdag den
20. oktober til fredag den 26. okto-
ber en salgsudstilling af canadisk
kunst på Nuuk Rådhus. Udstillin-
gen kommer fra Nuuks venskabsby
Pannertooq, Pangnirtung (stedet
med de mange rensbukke) på den
anden side af Davidsstrædet.
Udstillingen rummer 35 fedt-
stensfigurer og 4 fedtstenstryk,
men også noget nyt, som frænderne
derovre er begyndt at fremstille.
Det er vævede billedtæpper af uld i
skønne farver og mønstre, der for-
tæller om dagligdagen i det arktiske
Canada. De 13 billedtæpper, der er
med på udstillingen er virkelig køn-
ne og skal nok trække mange men-
nesker til.
Canadamit
eqqumiitsuliat
Nuup Rådhusiani
Eqqumiitsuliortut kattuffiat Si-
merneq saqqummersitsiniarpoq ar-
fininngornermi oktoberip 20-iannit
tallimanngornermut oktoberip
26-iannut canadamiut eqqumiitsu-
liaannik Nuup Rådhusiani. Saqqu-
mersitat tuniniagassat pipput Nuup
illoqarfittut ikinngutaanit Panner-
tuumit, Akilinermit.
Saqqummersinneqassapput uk-
kusissamit qiperukkat 35-it, ukku-
sissamillu naqitat sisamat. Aam-
mali nutaataqarput naggueqatitta
suliarisalersimassaannik, tassalu
assilissat ikaartitikkat qalipaatigis-
saartut allaqartullu Canadap issit-
tortaani inuunermik oqaluttuartu-
nik. Assilissat ikaartitikkat 13-it
saqqummersinneqartussat kusana-
qaat, qularnanngitsumillu takuni-
arluarneqassallutik.
Den grønlandske Julemærkekomité-p siulittaasuata generalkonsul
Jørgen Peder Hansenip kalaallit eqqumiitsuliarpaaluipiorsarsimas-
sutsikkullu eriaginartuuterpaalui Kalaallit Nunaanni Namminer-
sornerullutik Oqartussanut tunniutereermagit naalakkersuisut siu-
littaasuata Jonathan Motzfeldtip tunissutit kusanaqisut qujassuti-
gai.
Naalakkersuisullu siulittaasuat nangilluni oqarpoq piffissaq ilu-
atsillugu Mellemfolkeligt Samvirke tunissuteqarfiginiarini. — Na-
luneqanngilaq Mellemfolkeligt Samvirke-p Namminersornerullu-
tillu Oqartussat suliassat pissanganartut suleqatigiissutigisarsima-
gaat. Savat iniliornikkut oqaluffimmillu nuutsinikkut, Jonathan
Motzfeldt oqarpoq aarrulli tuugaavi generalsekretær Claus Borne-
mannimut Mellemfolkeligt Samvirkellu siulittaasuanut John Marti-
nussenimut tunniullugit, taakkuttaaq NamminersorneruUutik
Oqartussat Danmarkimi allaffeqarfianni ilasseqatigiinnermi peqa-
taammata.
Efter formanden for Den grønlandske Julemærkekomité, general-
konsul Jørgen Peder Hansen, havde overdraget Grønlands hjemme-
styre en række grønlandske kunstværker og kulturhistoriske gen-
stande, takkede landsstyreformand Jonathan Motzfeldt for den
storslåede gave.
Landsstyreformanden sagde videre, at han ved denne lejlighed
gerne ville give en gave til Mellemfolkeligt Samvirke. — Det er kendt
at Mellemfolkeligt Sam virke og Hjemmestyret har haft et godt sam-
arbejde om spændende projekter. Både ved bygning affårestalde og
ved kirkeflytning, sagde Jonathan Motzfeldt, og han overrakte her-
efter en hvalrostand til generalsekretær Claus Bornemann og for-
manden for Mellemfolkeligt Samvirke John Martinussen, som beg-
ge varmed til kulturreceptionen i Hjemmestyrets Danmarkskontor.
(FOTO: SØREN MADSEN/ALFA FOTO).
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
26 NR. 42 1984
ATUAGAGDLIUT1T