Atuagagdliutit - 21.11.1984, Page 20

KGH tiguneqareerpat:
Diskobugtimi
suliffissat
amerlissapput
Nioqqutissiornermut avammullu
niuernermut KGH-ip immikkoor-
tortai Namminersornerullutik
Oqartussanit tiguneqareerpata Dis-
kobugtimi suliffissat amerlaneru-
lissapput. Inuutissarsiornermut pi-
sortaqarfik pilersaaruteqarpoq
Diskobugtimi illoqarfinni suliffis-
sat kinguppaleriffiit tunniussinnaa-
saannit amerlanerulersinniarlugit,
sikuneranillu peqquteqartumik aa-
lisarneq unereeraluaraangallunniit
suliffissuarni suliassat kittaarne-
qarsinnaasunngortinniarlugit.
Qasigiannguani Ilulissanilu sulif-
fissuit qerititsivii allineqassapput
kinguppaat qerititat tulaassuineq
unereeraluarpalluunniit suliarine-
qartarsinnaasut amerlaneruleqqul-
lugit.
Lars Emil Johansen oktoberimi
Ilulissani tusagassiortunik kater-
suutitsinermini oqarpoq kingup-
paat qaammatini arfinilinni qeriti-
taasimareersimagaluartulluunniit
aatseriarlugit suliarineqartarsin-
naasut tamatumalu kingorna suli
qaammatini pingasuni sisamani-
luunniit qerititaatigineqartarsin-
naasut. Pitsaajunnaamilaaginnar-
tassasullu. Nalunngilarput Norge-
mi kinguppannik marloriarlugit qe-
rititsisoqartartoq. Taakku pitsaa-
nerpaajusangikkaluarput, ajun-
ngilluinnartumilli pitsaassuseqar-
tarlutik, Lars Emil Johansen oqar-
poq.
Inatsisartuni ilaasortaq isuma-
qarpoq kinguppaat avataani uutite-
rereertartut pinngitsooratik tulaas-
sassarisartagaat suliffissuarnut tu-
laanneqartassasut. Maannakkut
kinguppaat 105 tonsit 10 procent-
iinnaat Diskobugtimut tulaanne-
Efter overtagelsen af KGH
Flere arbejdspladser
til Diskobugten
Hjemmestyrets overtagelse af
KGH’s produktions- og eksport-
sektor betyder flere arbejdspladser
til Diskobugten. Erhversdirektora-
tet har planer om at sikre bugtens
byer andre beskæftigelsesmulighe-
der end rejefabrikkerne og at
strække beskæftigelsen på fabrik-
kerne, så de ikke ligger stille i de må-
neder, hvor isen lukker bugten for
fiskeriet.
Fabrikkerne i Qasigiannguit og
Ilulissat skal have udvidet fryseka-
paciteten, så de kan lagre råfrosne
rejer og bearbejde dem, når isen
forhindrer yderligere indhandling.
Lars Emil Johansen oplyste på et
pressemøde i Ilulissat i oktober, at
det kan lade sig gøre at opbevare
frosne rejer i seks måneder, og så tø
dem og pille dem og fryse dem igen
i tre til fire måneder. Kvaliteten for-
ringes lidt. Vi kender dobbeltfrosne
rejer fra Norge. Resultatet bliver
selvfølgelig ikke topkvalitet, men
dog en kvalitet, vi kan være be-
kendt, siger Lars Emil Johansen.
Landsstyremedlemmet mener, at
en større mængde, af de landings-
pligtige rejer fra søkogerne skal lan-
des til fabrikkerne. I øjeblikket lan-
des kun 105 tons af ti-procentrejer-
ne i bugten. Desuden mener han, at
nogle af de rejer, som idag smides
over bord, fordi prisen er for lav,
kan indhandles nedfrosne til fa-
brikkerne til senere forarbejdning.
Det vil være til gavn både for rederi-
erne og for samfundet. Og han me-
ner, at de nuværende regler vedrø-
rende udsmidning af råvarer skal
strammes, så det stoppes.
— Jeg betragter denne udsmid-
ning, som et meget alvorligt pro-
blem og som total spild af samfun-
dets ressourcer. Derfor skal der nok
indføres skrappere regler, eventuelt
at licensen inddrages, hvis der smi-
des rejer ud, siger Lars Emil Johan-
sen.
— Man undergraver hele res-
sourcegrundlaget ved denne meget
hensynsløse anvendelse af rejerne.
Foruden denne bedre anvendelse
af ressourcerne, mener Lars Emil
Johansen, at fabrikkerne skal byg-
ges om, så de kan tage andre pro-
duktioner. Som eksempler nævner
Lars Emil Johansen, at der er inter-
esse for at starte krabbeproduktion
og at forarbejde andre fiskearter.
Desuden oplyser han, at rejeaf-
fald, der idag bliver smidt i havet,
kan bruges til foder i lakseopdræt.
Det er jo den røde farve i skallerne,
der giver den røde farve i laksens
kød. Rejeaffald kan også anvendes
i den kemiske industri.
Lars Emil Johansen siger videre,
at kommunalbestyrelserne i Qasigi-
annguit og Ilulissat er meget inter-
esserede i disse alternative produk-
tionsmuligheder. Og det er menin-
gen, at både udbygningen af fryse-
lagerkapacitet og ombygningen af
fabrikkerne til alternative produk-
tioner skal med i den femårige er-
hvervsudviklingsplan .
qartarput. Isumaqarnerarporlu
kinguppaat akikippallaarnertik
pissutigalugu ullumikkut igiinnar-
neqartartut ilaat qeritillugit sulif-
fissuarnut tulaanneqartarsinnaa-
galuartut kingusinnerusukkut suli-
arisassanngorlugit. Tamanna aali-
sariutaatitsinnut inuiaqatigiinnullu
iluaqutaassagaluarpoq. Isumaqar-
nerarporlu igitsisarnermi malittari-
sassat allanngortinneqartariaqar-
tut unitsinneqartariaqarlutillu.
— Eqqaasarneq ajornartorsiute-
rujussuartut inuiaqatigiillu iluaqu-
tigisinnaasaraluinik pimmatigin-
ninnertut isigaara. Taamaattumik
malittarisat sakkortusineqartaria-
qavipput, igitsisulluunniit aalisar-
sinnaatitaanermut akuerineqaam-
minnik arsaarneqartartariaqarput,
Lars Emil Johansen oqarpoq.
— Taamatut suusupaginnitsiga-
luni iliornikkut pissarsiassaagaluit
nungulussinnartinneqartarput.
Lars Emil Johansenilu isumaqar-
poq pisarineqarsinnaasut pitsaane-
rusumik atorneqarnerisa saniatigut
suliffissuittaaq allanngortinneqar-
tariaqartut nioqqutissianik allatut-
taaq ittunik nioqqutissiorsinnaaler'
sillugit. Lars Emil Johansenillu as-
sersuutitut taavai saattuussanik ni'
oqqutissiulersinnaaneq aalisakka-
nillu allanik nioqqutissiulersinnaa-
neq.
Eqqaavaalu kinguppaat perlukuj
aalisakkanik perortitsiniarnernn
nerukkaatissatut nioqqutissiarine-
qartarsinnaagaluartut. Kapisilli®'
mi nerpiisa aappalunnerat qaleriis-
sanik aappaluttunik nerinerisigut
pilersarmat. Kinguppaattaaq
pakui akuukkanik nioqqutissiot'
nermi atorneqarsinnaapput.
Lars Emil Johansenillu oqaati'
gaa nioqqutissiaasinnaasut allatn
ittut tamakku Ilulissani QasigiaU'
nguanilu kommunalbestyrelsit so-
qutigisorujussuugaat. Maannalu
qerititsiviit suliffissuillu allileriff1'
gineqaannaratik aammali allatut»'
tunik nioqqutissiorsinnaaneq ukW'
ni tallimani pilersaarutit aqqutig3'
lugit piorsarneqartussanngorpoq-
Så mild at
hver cerut
smager lige så
godt som
dagens første
o
pikunaingårame
avåkatdlåuneK
ajornartOK
20 NR. 47 1984
ATUAGAGDLIUT1T