Atuagagdliutit - 04.09.1985, Side 2
2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 36 1985
PIONEER
GRAND LUX
-HIGH POWER
Dette anlæg er skabt til dig, der sætter pris på
naturtro musikgengiveise - og ved hvordan det
lyder. Den digitale stereo kassetteradio er
Pioneers KEH-7730, som bl.a. er udstyret med
en »High-Power« forstærker på hele 2X20 watt,
hvilket giver dig nok effekt til at nyde din
yndlingsmusik uforstyrret og uforvrænget på
trods af vej-, vind- og motorstøj.
Derudover indeholder stereo kassetteradioen:
- Quartz PLL Digital tuner med FM/MB/LB
- 18 faste stationer
- Automatisk stationssøger
- Autoreverse, der automatisk vender båndet
- Separat bas og diskant regulering
- Pre Out med balance, så du senere kan til-
slutte en ekstra og kraftigere forstærker
- Fjernbetjeningsmulighed for tuner
- Natbeiysning
- Moderne design
- Og meget, meget mere
Anlægget leveres komplet med 1 sæt TS-1615,
60 watts indbygningshøjttalere. Når anlægget
spiller, er det som at have sit yndlingsorkester
med på bagsædet.
Cfi PIONEER*
VERDENS BEDSTE BILSTEREO
SE DEN HOS DIN SÆDVANLIGE RADIOFORH
ENGROS
FOR GRØNLAND
RADIOGROS A/S, 9270 KLARUP
Suli sisamat AIDS-imik
nappaateqarsiimaasut
Kalaallit Nunaanni AIDS-imik nappaateqartup siulliup atoqatigisimasinnaasai
misissuiffigineqarput — Nalunaarusiaq kukkusoornikkut ulassaanneqarsimasoq
kinguarsaataasimavoq
Nappaat ersigisaasoq AIDS maan-
na aamma Kalaallit Nunaannut an-
ngussimavoq. Napparsimasup a-
taatsip aassiorneqarneratigut paa-
sineqarpoq nappaammik taassu-
minnga tunillanneqarsimasuusoq.
Angullu taanna napparsimavoq.
Sulili eqquvissumik oqaatigineqar-
sinnaanngilaq nappaataa AIDS
atugaalivissorsimanersoq.
Nakorsanut oqaluttuarsimavoq
angutit allat sisamat atoqatigisima-
gini, taakkulu aamma nappaam-
mik tunillanneqarsimassapput.
Sisamat taakku maanna nakor-
sanit aggersarneqassapput auersik-
kiartoqqullugit, taamaaliprnikkut
aatsaat qularnaarneqarsinnaam-
mat tunillatsissimanersut.
Paasinarsissappallu taakku tu-
nillaasuusumik ilaqarnermik ki-
ngorna allanittaaq atoqateqartarsi-
masut, taava inuppaalorujussuit
aassiorneqartariaqalissapput.
Danmarkimi tunillatsissimasoq
Uppernarsineqareersorineqarpoq
taanna Danmarkimi tunillatsissi-
massasoq. Angummi malussarfigi-
neqartoq tappavani siornaak kat-
sorsarneqarsimavoq syfiliserluni
tingummigullu tunillaassortumik
nappaateqarluni. Taamanikkullu
AlDS-imut aassiorneqarsimavoq,
tunillatsissimaninili pillugu qaam-
matit arlallit qaangiummata aat-
saat ilisimatinneqarsimalluni. Nap-
paallumi annilaanganartoq taanna
pillugu nunatsinni paasisitsiniaa-
neq pitsaavallaanngilaq. Taamaat-
toqarsimagaluarpammi nakorsa-
qarfiit junimili AIDS pillugu misis-
suilereersimassagaluarput.
Paasisitsiniaaneq atassuteqarneriu
Nunatsinnut nakorsaaneqarfimmit
Nuummittumit paasivarput AIDS
pillugu paasissutissanik sapinngisa-
mik amerlasuunik Danmarkimiit
piniareersimasut.
Misilittakkatigut paasineqareer-
simavoq nappaat angutit anguteqa-
timinnik atoqatiginnittartut nap-
paatiginerusaraat, arnallu anier-
lanngitsuinnaat tunillatsittarsima-
sut. Taamaattumik siullermik a-
ngutit anguteqatiminnik atoqati-
ginnittartutut ilisimaneqartut siul-
liullugit sammineqassapput.
Napparsimmavinnuttaaq aam-
minnik tunisisartut ilaatigut tama-
tumunnga misissorneqartalissap-
put. Ilisimaneqarmat nappaat aa-
lersuinikkuttaaq tunillaattarsima-
soq.
Siaruariartupiloortoq
Silarsuarmi peqqinnissap tungaati-
gut misissuisuusut annilaanngatigi-
saat tassaavoq AIDS-ip siaruariar-
tupiloornerujussua aammalu taas-
suminnga nappaateqalersut ilarpa-
rujussuisa toqusarnerat.
Silarsuarmi tamarmi kisitsisiti-
gut paasissutissiisarnermi ilisima-
neqarpoq AIDS nappaatigineqarfi-
gilikkamini sukkaqisumik siaruaat-
tartoq.
Naatsorsuutigineqarporlu taas-
suminnga nappaateqalersimasut
ukiut qulit qaangiunneri tamaasa
marloriaatinngorlutik amerlassu-
seqalersartut.
Yderligere fire kan
være smittet med AIDS
Sundhedsvæsnet arbejder på at kontakte sex-partnere til Grønlands første patient
med AIDS-antistoffer i blodet — Rapport gik forkert i systemet og skabte
forsinkelse
Nu er den frygtede sygdom AIDS
kommet til Grønland. Hos en en-
kelt patient har man konstateret
AIDS-antistoffer i blodet, og det
beviser, at han har været smittet
med sygdommen. Manden, som
antistofferne er konstateret hos, er
syg. Men det er endnu ikke muligt
at sige, at det er AIDS, der er kom-
met til udbrud.
Over for sundhedsvæsnet har
den smittede fortalt, at han har haft
sexuelle kontakter til yderligere fire
mænd, som altså også kan være
smittede med sygdommen.
Disse fire bliver nu kontaktet af
sundhedsvæsnet og indkaldt til
blodprøver, hvor man kan se, om
de virkeligt er blevet smittet.
Fugle, dyr og fisk
udstoppes naturligt og hold-
bart. Billige priser. Medsend an-
noncen, 5% rabat. Salg af fær-
digvarer.
Konservator Hans Novrup
Strandvejen 52, 7120 Vejle 0
Tlf. 05 81 47 27
Viser det sig, at de også har haft
sexuelle kontakter, siden de var
sammen med den oprindelige smit-
tekilde, kan det blive nødvendigt at
få et meget stort antal mennesker til
blodprøve.
Smittet i Danmark
Det synes klart, at smittet er kom-
met fra Danmark. Her var den
mand, som antistofferne blev fun-
det hos, i behandling for syfilis og
smitsom leverbetændelse for et par
år siden. Der blev også taget en
blodprøve for AIDS, men den på-
gældende fik først besked om, at
prøven var positiv, da der var gået
adskillige måneder. Her i landet har
kommunikationen omkring den
frygtede sygdom heller ikke funge-
ret perfekt. Havde den det, kunne
sundhedsvæsnet allerede i juni have
startet op på undersøgelserne om-
kring dette første AIDS-tilfælde.
Oplysning og kontakt
Fra landslægeembedet i Nuuk hed-
der det, at man hos sundhedsstyrel-
sen i Danmark har rekvireret et om-
fattende materiale om AIDS.
Alle erfaringer tyder på, at syg-
dommen i al væsentlighed er ud-
bredt hos homoseksuelle mænd, og
antallet af angrebne kvinder ligger
på et meget lavt niveau. Derfor vil
man i første omgang søge at få in-
formationsmaterialet ud til de ho-
moseksuelle kredse, man har kend-
skab til.
Det er også meningen, at man vil
indføre en rutine med blodkontrol,
når donorer bliver tappet for blod
på landets sygehuse. Man ved nem-
lig også, at sygdommen kan spredes
via blodtransfusioner.
Breder sig hastigt
Det, som optager forskere og sund-
hedsmyndigheder verden over, er
den eksplosionsagtige hast, som
AIDS breder sig med samt den høje
dødelighedsprocent hos de patien-
ter, hvor sygdommen kommer til
udbrud.
Internationale statistikker viser
fra stort set hele den del af verden,
hvor AIDS findes, at udbredelses-
hastigheden er meget høj.
Man regner med, at antallet af til-
fælde i en given befolkning fordob-
les cirka hvert 10. år
(kbico -et fornuftigt valg.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
KRICO model 352 - cal. 22 magnum -
5 skuds.
Solid vesttysk repetermodel med
åbne sigtemidler, forberedt for
kikkert.
Magasin til 10 skud fås som ekstra-
tilbehor.
_ Importør: Simonsen s. nielsen : 01-783311
%
V'A.'V JAC
aNi
JAGT
JAGT 85-samt specialkatalog kan bestilles !