Atuagagdliutit - 04.09.1985, Page 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 36 1985
Tage Nielsens Tegnestue
bliver grønlandsk selskab
Et stort ønskefor virksomheden at få en fast stab af
lokale medarbejdere
-Virksomheden Tage Nielsens Teg-
nestue i Nuuk er nu blevet et grøn-
landsk registreret aktieselskab. Og
tegnestuen har også fået en grøn-
landsk navn. Tage Nielsen-ip Titar-
taasarfia er navnet, som selskabet
nu er registreret under. Bortset fra
at være en direkte oversættelse af
den »gamle« danske betegnelse,
indeholdet det også de tre bogstaver
i firmamærket tnt, som tegnestuen
hidtil har arbejdet under.
Ole Amsirup (til venstre) og Per Clement veddet nye skilt, der i anledning
af den nye selskabsdannelse er sat op ved tegnestuen i Nuuk. (Foto: LU)
Ole Amstrup (saamerleq) aamma Per dement illussanik titartaasarfiup
Nuummiittup maanna piginneqatigiiffinngortup allagartartaavata killi-
ngani.
Igasut igaffimmilu
ikiortit
Kalaallit Nunaannut
Nunat tamalaat niueqatigiiffiat nerisassanik sulif-
finnut il.il. pilersuisartoq igasunik igaffimmilu
ikiortinik 1985-imit 1987-imut Tunumi tammaar-
simaffimmi sulisussanik pissarsiorpoq.
Minnerpaamik ukiuni arfineq marlunni tam-
maarsimaffiup igaffiani sulinermik misilittagaqa-
reersimanissaq piumasarineqarpoq, inuiaallu nu-
nanit assigiinngitsorpassuameersut nerisassaan-
nik nerisassiorsinnaanissaq pisariaqartuuvoq,
matumunnga ilanngullugu pingaartumik sulisut
amerikamiut, kalaallit qallunaallu nerisassaannik.
Tuluit oqaasiinik ilisimasaqarluarnissaq pisaria-
qartuuvoq.
Sulinermi nikittaanneq sapinngisamik imattus-
saavoq ulluni 60-ini sulisarluni ullunilu 30-ni su-
linngikkallartarluni.
Skemat qinnuteqaatissat uunga piniarneqarsin-
naapput Universal Services Inc.
c/o Texas Instruments A/S,
Marielundvej 46 E, 2730 Herlev.
Tlf. 02-917400, lokal 216.
Qinnuteqaatit adressemut tassungattaaq nas-
siunneqassapput kingusinnerpaamik septemberip
16-iani 1985.
Kalallit Nunaanni skemat qinnuteqaatissat paa-
sissutissallu erseqqinnerusut pineqarsinnaapput
Suliffissarsiuussisarfinnut saaffiginninnikkut -
imaluunniit NUISINA-mut, tuluit oqaasiinik ili-
simasaqamissamik piumasarisaasut pillugit tassa- I
nissaaq erseqqinnerusumik nassuiaassisoqaru- I
massalluni. 1
Universal Services Inc.-International
Den nye firmakonstruktion bety-
der ikke noget brud med den danske
afdeling. Faktisk er det således, at
de tre indehavere, Ole Amstrup,
Knud Christensen og Sigurd Thom-
sen ejer såvel hovedafdelingen i Kø-
benhavn som firmaet i Nuuk.
Der er omkring 40 medarbejdere
i København og 10 i Nuuk. En helt
ny filial af virksomheden er under
opførsel i Roskilde.
Behov for lokal arbejdskraft
Ole Amstrup er formand for besty-
relsen i tnt, og Per Clement er dag-
lig leder af virksomheden i Nuuk.
Ole Amstrup siger omkring op-
rettelsen af det grønlandske aktie-
selskab, at der er et udpræget ønske
blandt bygherrer her i landet om, at
så. mange funktioner omkring hele
byggesektoren samles her i landet
som overhovedet muligt.
— Vi er i øjeblikket 10 medarbej-
dere her på virksomheden, siger Ole
Amstrup, og han fortsætter: —
Men der skal ikke herske tvivl om,
at vi gerne ansætter så megen lokal
arbejdskraft som overhovedet mu-
ligt. Og med lokal forstår jeg folk,
som vælger at slå sig ned i dette
samfund og har tænkt sig at blive
her over en længere årrække.
Mange projekter
Tage Nielsens Tegnestue startede
op med aktiviteter i Grønland i
1960, da tegnestuen ejedes helt og
holdent af arkitekt Tage Nielsen.
Virksomheden er medstifter af
gruppen Arctic Consultant Group
og er stadig
Igennem dette medlemsskab har
tnt blandt andet været med til byg-
geriet af lufthavnene i Nuuk og Ilu-
lissat og er i øjeblikket engageret i
lufthavnsbyggeri i Sisimiut.
Men det er adskillige andre opga-
ver, som tnt alene har gennemført,
og af dem kan blandt andet nævnes
Julemærkekollegiet i Nuuk. En
daginstitution, som hjemmestyret
opfører, er med på listen over pro-
jekter, man i øjeblikket er i gang
med, og det samme gælder butik-
skomplekset på Spindlers Bakke,
en ny handelsskole med kollegium i
Qaqortoq, skoleudvidelsen i Qe-
qertarsuatsiaat, ældrekollektiv
sammested og et »gymnasialt kur-
suscenter« i Qaqortoq.
Tage Nielsens Tegnestue
nunatsinni ingerlat-
seqatigiiffinngorpoq
Nunaqavissunik suleqateqalernissaq suliffeqarfimmi kissaatigineqartuarsimavoq
Illussanik titartaasarfik Tage Niel-
sens Tegnestue Nuummiittoq Ka-
laallit Nunaanni nalunaarsorneqar-
simalluni suliffeqarfinngorpoq. Ti-
tartaasarfillu aamma kalaallisut
atertaarsimavoq. Suliffeqarfittullu
nalunaarsorneqarsimalerpoq ate-
qarluni Tage Nielsen-ip Titartaa-
sarfia. Atitoqaa nutserluarsimaan-
narani aammali illussanik titartaa-
sarfiup suliffeqarfittut ilisarnaati-
gisimasai naqinnerit tnt pigiinnar-
neqarput.
Suliffeqarfiup nutaamik aaqqis-
suunneqarneratigut Danmarkimi
immikkoortortaq atassuteqarfigi-
neerutinngilaq. Tassami suliffeqar-
fimmik piginnittuusut pingasut,
Ole Amstrup, Knud Chritensen
aamma Sigurd Thomsen immik-
koortut pingaarnersaannik Køben-
havnimiittumik suliffeqarfimmillu
Nuummiittumik piginnittuujuar-
mata.
Københavnimi sulisorineqartut
40-it missaanniipput Nuummiittul-
lu quliullutik. Suliffeqarfiullu Ros-
kildemi immikkoortortaassaa
maanna suliarineqaruttulerpoq.
Topfilm til lavpriser!
• Pris pr. stk.
kr. 395,- + porto
• Ved køb af alle tre
kr. 995,- + porto
• Få tilsendt
GRATIS katalog
I/S MINIVIDEO
Helgenæsvej 64
4700 Næstved
- Bestillingskupon-----------
Navn:___
Adresse:
By:_________________________________
! Sendes til I/S Minivideo, Helgenæsvej 64,4700 Næstved 5
KRYDS AF VHS BETA
1
2
3
Nunaqavissunik
sulisoqartariaqartoq
Ole Amstrup tnt-ip siulersuisuini si-
ulittaasuuvoq, Per Clementilu su-
liffeqarfiup Nuummiittup ulluin-
narni ingerlatsisoralugu.
Kalaallit piginneqatigiiffiannik
pilersitsinermut tunngatillugu Ole
Amstrup oqarpoq nunatsinni sana-
titsisartut kissaatiginerujartuinna-
raat sanaartornermi sullissisuusut
amerlanersaasa nunatsinneersuu-
sarnissaat.
— Titartaasarfimmi ullumikkut
sulisuusugut qulit missaanniippu-
gut, Ole Amstrup oqarpoq nangil-
lunilu: — Qularutigineqassanngi-
laq nunaqavissunik sapinngisamik
amerlasuunik piaartumik sulisoqa-
lerumagatta. Nunaqavissunillu taa-
vakka inuit maani nunassikkallaru-
mallutillu ukiorpaalunni maani su-
liumasut.
Ingerlatassarpassuit
Tage Nielsen Kalaallit Nunaanni
ingerlatsilerpoq 1960-imi, taama-
nikkullu titartaasarfik tamakkerlu-
ni illussanik titartaasartumit Tage
Nielsenimit pigineqarpoq.
Suliffeqarfik ingerlatseqatigiif-
fimmik Arctic Consultant Groupi-
mik pilersitseqataasimavoq sulinilu
tassani ilaasortaalluni.
Tassani ilaasortaanini tunngavi-
galugu tnt timmisartunut mittarfili-
oqataasimavoq Nuummi Ilulissani-
lu maannakkullu aamma Sisimiuni
timmisartunut mittarfiliorniarner-
mi peqataalluni.
Sulialli tnt-ip kisermaallugit suli-
arisimasai ikittuunngillat, tamak-
kulu ilaattut taaneqarsinnaavoq
Julemærkekolligiet Nuummiittoq.
Ulluunerani paaqqinnittarfiit nam-
minersornerullu tik oqartussanit
suliaritinneqartut arlaliassuit sulia-
risimavaat, maannakkorpiarlu su-
liarineqartut ilaattut taaneqarsin-
naapput Spindlers Bakkemi niuer-
tarfeqarfiliaq, Qaqortumi niuer-
nermi ilinniarfiliaq kollegiartalik,
Qeqertarsuatsiaani atuarfiup alli-
neqarnera tassanilu utoqqarnut i-
nissiat kiisalu »gymnasialt kursu-
scenter« Qaqortumiittussaq.
Atuagagdliut
atuagagssiauvoK
angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartartOK
neKerorut