Atuagagdliutit - 18.12.1985, Blaðsíða 11

Aalisagaaraq Qerni
(Normup siuliani tusarparput Qerni a-
naanani qimallugu silarsuarmut taku-
sassarsiorluni aallartoq, kuunnguullu
qorlorneratigut kuugussaareerluni ta-
sinngortami naraserluit naammattoor-
pai. Taakku, imminnit pinnerusunin-
ngooq ilisimasaqanngitsut, aalisagaa-
raq pinniigilluinnarpaat, oqaluttuum-
matillu silarsuarmut takusassarsiorluni
angalaniarnerminik illaruaatigaat oqar-
lutik namminneq ulloq naallugu silar-
suup isuaniitisuanutpissigartarnerarlu-
tik. Uffa tasinngortaq ineqarfitsik qi-
massanangu.
Qernip ingerlaqqikkami naammat-
toorpaa naraseq silatooq, taassumalu pi-
illikaarsuarmut, aalisakkamut panaasa-
limmut naajamullu mianersoqqullugu
oqaaqqissaarpaa, qanorlu pineqassaga-
luaruni sakkussaanik saueeqqamik uku-
sartumik tunillugu. Tassanngaanniillu
nanginnera ata tusariartigu.).
Qerni silarsuarmut ingerlaqqinnerminni
isumaliuteqaqaaq. Misigisimavorlu pa-
perorsoriarnerit tamaasa nutaamik ilik-
kagaqarluni takusaqarlunilu. Ingerlaar-
nerminilu qorlortutigut sisoorussaasar-
nini nuannersisilluinnarpai, seqerngullu
immamut qinngornerisa qatiggaminut
tuttarneri uummarissaatigiinavissutut
misigai. Aalisagaaqqap silarsuup amma-
riartornera nuannaringaaramiuk uum-
maarinnerata tulluusimaarneratalu qin-
ngornilittut takujuminartigilersippaat.
Ulloq taanna ualigaa kuunnguup
qooqqumut anillariarnera tikippaa. Tas-
sanngaanniit kuunnguaq kuunngorpoq,
kuunnera sallaannerulerpoq itinerulerlu-
nilu. Aalisagaararlu imminut tunniutin-
navilluni kuummi itisuumi uleqattaarlu-
nilu pilikattuatsianngorpoq.
Aallaramili aatsaat tamaani aalisak-
kanik allanik naammattoorsivoq.
Aalisagaaqqat eqqaanut eqiterullutik
aperaat: »Ilaa takornartaavutit?«
»Aap, takornartaavunga,« akivai.
»Najugaqarfiga pavani pavani qaqqani
tungujortuniippoq. Kuunnguaq-una
manna sumut killecianier30ia»fti.iasiniar-
lugu angalasunga.«
»Suna kUphnguaq?« ilaasa aperU
..Manna naluffigisarput,« aalisagå
qap aki\f
»Aa-a,« H^ifiqarput. »Uagut kuummik-'
taasarparput?®.Aalii§agaaraq nipangiin-
narpoq.
»Nalunpgiliuk piillikaarsuaq
naapitassaasarmat?« aalisagaaraqatai
apereqqipput. »Aap*«SHmagilara, kisi-
anni kialuunniit unitsissinnaanngilaa-
nga,« akivoq.
Aalisagaaqqap kuummut takkunnera
innertut siaruapallappoq. Tusarpisiuk?
Ilummuuvippoq aalisagaraq ungasissor-
suarmiit takkussimasoq kuup immamut
anillariaa uj arniarlugu. Sumilluunniit er-
sigisaqanngilaq. Piillikaarsuarluunniim-
mi ersiginngilaa!
Aalisagaaqqat arlallit malinnaanissa-
minnut pileritsannguatsiaraluarlutik
taamaattoq oqaaseqanngillat. Angajoq-
qaavimi qanoq oqassappat?
Qernilu inuulluaqquseriarluni inger-
laqqiinnarpoq. Naluppoq naluppoq, un-
nuarormallu aatsaat ujaqqap ataani qa-
suersaarfissarsivoq.
Aqagu-qaammat ullaannguaq aalisa-
gaaqqat allat oqaloqatigiinnerannit iter-
tinneqarpoq. Kikkuusullu takugamigit
aperai: »Gumoorn, ingerlaqatigissaner-
lunga aalajangiuppisiuk?« Tassamiuna
sunaaffa tamanna aalajangiussimagaat
annilaangaqaalli. Piillikaarsuarmi eq-
qarsaatiginngitsoorneq saperpaat.
»Eqqarsarnertuallaaqaasi,« Qerni
oqarpoq. »Aallaannarutta annilaanga-
nersi peerutissaaq!«
Taama oqarniariartorlu qilaanngusaa-
saq qulangiuteriannguartoq taamaal-
laalliuna taarsuup iluaniikkamik. Tassa-
lu qimaariarfissaarullutik. Aalisagaaq-
qap paasivaa qanoq pisoqarnersoq. »pil-
likaarsuup allerorsuanut mattussaavu-
gut!« suaarpoq. »Kisianni nikallussan-
ngilasi!«
Aalisagaaqqalli qissatilerput maalaso-
ruj ussuanngorlutillu. Tassanngaannar-
lu illapalaarneq qatitoqisoq tutsiuppoq,
mannalu taaq. Sunaaffa piillikaarsuaq.
»Ila aalisagaarannguakkuluit pisarisa-
ma nallinnassusii,« illakuluppoq. »Nalli-
gigaluaqaassi, ha, ha,... Iinissarsiluun-
niimmi sapingajavikkaluarpara..«
Aalisagaaqqat naatik qullinngorlugit
taannaqalimi nalligeqqusaalerput: »Piil-
likaaq, ataqqinartutit — uagut sumil-
luunniit pisuussuteqanngilagut. Uuma-
muna, aalisakkap qernertup kalikkami-
sigut!«
»Sanngiippallaarasi! Ilumut isuma-
qarpisi timmissap uuma naakkittaatsup
aniguisissagaasi taamatut nalligeqqu-
saarassi? Qernip kiinaa aappaluttuin-
naavoq, tassali kamangaarami.
Taavali piillikaarsuaq oqarpallattoq
tusaavaat: »Ajunngilarmi taava anigui-
siinnassavassi. Aalisagakasik sorraaG
soq taanna toqqusassillugu toq
taava ilissi aniguissaasi.«
Aalisagaaraq Qerni teqe
nut periarluni oqarpoq: »
qinasi. Timmiarsuup peqq
maallaat anguniagaraa j|p
kersuunnissarput. pilersaanll
nga...«
Ilaasali tusaajumanngjjai
taannarpullu: »Toqussa
guerusuppugut.«
»Silaqaraluarpisi?« Qerni nillerpoq.
»Toqukkaluarysaingaluunniit annanna-
vianngilasi.. Tusaalaariaritsi, tamanna
upperna™ ssavafa,« maannalu eqqissi-
siropiuni oqalupjpoq. »Massuma naqqa-
nallassaangå. toqusuusaarlunga.
glu takussavarpiu^piillikaap anigu-
oqarluni tas-
saiB|gapmaq savikÆhratsimik pinnat-
taam'saqqtHtunerpaa panaattuusaarlu-
nilu ussersuiCTlunivi^.Siunnersuutittut
iliunngikkussi tamassi toqoriarlusi ua-
nga imminut aniguisissaanga.«
Sinnerisalu allamik periarfissaarukka-
mik aalisagaaqqap siunnersuutaa mali-
innarpaat. Siullermik kammattuusaaral-
larput, Qernilu toqusuusaarpoq. Taama
pisoqareermat ilai piillikaamut suaar-
taatilerpuÉg;g|iAtaqqinartutit, toqoreer-
parput. Aalisagaaraq Qerni toquvoq!«
Qerni periarfeeruteriikatappoq.
Maannalu qaqqat, qoororlumi, paffa
ungasillisimangaaramik. Kuuk narsaan-
narsuup q£flMtiSULj5uuPP0Q. saneraa-
niillui.umi minnenffsllat kuuffigaat
nggJjjf itir^ujartuinnarTuii||u alligfilut-
tqffinarpoq. Kuummi kuu^6uaj|ngorsi-
avoq.
isagaaqqap imersuaq ] angeqisoq
aluEShilipinnarpaa. Ullut unfliadlu arlal-
Tnguarfigiinnarpaa OTtsui^ifaanga-
rqissiivilluni sarfaÆterusBSirtar-
liinT^PÆSa»|ji pnnaalmpia kuuk nal
qanngitsoqi rlWmyØMPmaanga angalallu-
ni ujaasiuaraluarpoq, kuulli naqqanik
nassaanngitsuuvippoq. Suna tamarmi
imiinnaviivoq. Taavali pisoqariasaar-
poq!. Kallerup innaallanneratut sukkati-
galuni suunersoq amitsukuj ooq saqqum-
meriasaarpoq.
Aalisagaq-una panaasalik panaasarsu-
ani Qernip tungaannavianut saatillugu
takkuteriasaartoq. Qernilu kapitissoril-
luinnaleraluarpoq. Nukinili tamaasa
atorlugit qimaariapiloornerata kisimi
annaappaa, qarsutullu sukkatigaluni er-
ngup qaavata tungaannaanut qimaavoq
annaffissarsiorluni.
Kingqningaatsiaal^ sapiiserluni aq-
qaqqippoq kuup naqqa .ujarniarlugu.
ikat inger-
iattoort
Sumi:
laarpai:»
kulik, aamma aana allalj^Qernimut saa-
riarlum oqarfigaa: »Ikinngut, immamut
tikilluarit/ Perusukkuit uagutsinnut
ilanngussinriaavutit.«
^taakku akuleruffigitinnagit
qqaarusuppoq. Taamaali-
ajpoq, aalisagatoqaq si-
[jsianni immap
ssagaluaruit naajaq si
lare
Bnu nuria^
Kgisaminik niperuf
tigaTHffl,*[mmap qaavani avalerarsoru-
saarpoq. Isumaliulerporlu: Kuunguit,
kuuit kuussuillu tamarmik immami a-
taasinngortarput. Immikkoorlutik nu-
kittussuseqanngillat, ataatsimoorlutilli
imarsuanngortarput. Aalisakkallu anni-
laangasut aammattaaq taamaapput. Ki-
simiillutik aallaraangamik imarsuarmi
naapittarput.
...Maannalumi aalisartuminngarnit
nukittunerulereerput...
Qerni eqqarsaatiminit tiguartingaara-
mi sumiiffeeruttutulluunniit ilivoq, tas-
sanngaannarsuarlu immap qaavanit er-
fagiunneqarpoq. Naajap tunuaniit paka-
sarujussuarpaa, qanorlu ilerianngitsoq
sigguini nivingaleriikatappoq. Sapiissu-
seerutivipporlu. Qanormi sivisutigisu-
mik aalisagaq immamiigani uumasin-
naava?^,
nnalerpaa naajap iissagaa-
isugutattumiissinnaa-
u taqqamani uumasin-
ni sil
lugu taamS
katappoq
Piillikaarsuup anniarnermit kaman-
nermillu nilliaatigaluni qimaasoq keeria-
qattaaraluarpaa, kingusinaareerlunili.

Lni iinianngilinga?«,
aalis akkat toqu-
unatt?Oqalersartut ilagi-
aliuinnar-
poq: »Unavarakasik imaannaanngitsuu-
gunarpoq, qanormitaavaana pilersaaru-
teqartoq?« Taamalu isumaliornermini
malugaa aalisagaq nukeerulluni oqi-
maallisoq. »Immaqa toqoreerpoq«, maa-
lavoq, »taavami nerisinnaajunnaarpara.
Qanoq aamma taama sianiitsigissaa-
jqissiniassagamilu asuliinnaq su-
■uli uumavit, ne-
fit, taav...« Tas-
irrallavillugu qi-
guinillu aniguil-
it tingivoq, aat-
annaa isugutat-
;u misaallalluni
ni.
laannarmilluun-
niit ilummoorussinera naangitsoq tim-
missap oqummiuteqqeriikatappaa, i-
maaliallaannarlu Qerni aqajaruaneerii-
katappoq. Taamalu pisoqarnera sukka-
ngaarmat sikuntialuit aalisagaaraq si-
lattorsaqqaarallarpoq. Naajalli aqajaru-
ani kisimiinngilaq. Tarrup ataani kappi-
alaneq tusaalerpaa. Qiasoqarpoq! Isimi-
lu taaq sungiuteriarmassuk aalisagaa-
raarannguaq takusinnaalerpaa.
Orneriarlugu oqarfigaa: »Ikinngutin-
nguaarngaa tusaagit. Sussallutit tamaa-
ni anaanat suaataannarpiuk? Unin-
ngaannarnak ikiorallannga annivissarsi-
ussaagut! Naajaq toquttariaqarparput
aalisagarpassuit navianartorsiorun-
naafly^pjmmata. Taamaammat sapii-
autit.«
li toqungajalerpugut,« aali-
jfaq nikallungaqaluni oqar-
li aamma ililluta naajaq to-
}■"
pava savini nittarpaa. Taan-
(naajaq toqussaqqaarpaa!
___________irit,« oqarfigaa nangilluni-
hxTmmm&t tamanut tamaanga pa-
perorsoqattaasaatit, taamaalioruvit
naajap quinagilissavaatit, timmisin-
nanngilarlu quinannermik illaatigaluni.«
Aalisagamineerarlumi annakkusoqi-
jami peqqusaanermisut iliorpoq. Naa-
prlu quinannermit illariililivippoq, im-
mamullu nakkangajavilluni. Qernilu
aqaj aruani ikuttaasuatsianngorpoq anil-
lanniarluni. Putusanilu mikisuaqqap
naammagisinnaalermagu ajallugu anise-
riarlugu putoq allisarlugu ikuttaaqqiler-
poq.
Maanna aalisagamineeraq annappoq,
immallu naqqanut qimaariarluni taanna-
qali Qerni utaqqileraluarpaa. Taannali
takoqqinngisaannarpaa.
Immap qulaani naajap kappialanersua
nippakkiartuinnarpoq, sulumminillu
isaqqilaatigaluni anniarnermit iloqissi-
ortuinnaavoq. — Taamaalluni toqumut
akiuunniaraluarnera kipivoq. Naggataa-
sumillu qisuariartaqqaariarluni ujaqqa-
tut oqimaatsigaluni nunamut nakkar-
poq.
»Kisiannili, meeqqanaa, ulloq manna
tikillugu aalisagaaraq Qerni takuneqaq-
qinngisaannarpoq!« Aataatoqaq taama
oqarlunilu issiavimminit massippoq que-
rasaarlunilu. Taavalu meeqani erngutta-
nilu tolv tusintit oqarfigai: »Oqaluttuaq
maanga killeqarpoq, mikisunnguillu ta-
marmik innartariaqalerput.« Meeqqalli
akivaat: »Ataannguaaq-aa oqaluttuu-
tinngilatsigut aalisagaaraq sumut pisi-
manersoq.«
»Aap,..« aataa oqarpoq isaatigullu ta-
kuneqarsinnaavoq pissamaateqartoq.
»Tamanna oqaluttuaq allaavoq. Ullu alla
tusarumaarparsi. Maannami sinittaria-
qarpusi, sinilluarniarisi.«
Aalisagaaqqat elleve tusinde 999-it si-
nilluaqqusipput, eqqissillutillu sinilerlu-
tik. Taamaallaat aalisagaarannguaq
aappaluttoq sinissinnaanngivippoq un-
nuarsuarlu naallugu isumaliutaasa e-
qeersimaartittuarpaat. Isumaliutaa
suusoraajuk? Tassa Imaq.