Atuagagdliutit - 08.01.1986, Blaðsíða 21

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 2 1986
Qatserisartut ataqqiniaallutik siassimapput Jørgen Olsen ilisaammat. Ilisi-
nermi oqaluussivoq toqusup ikinngutigilluagaasa ilaat palasi Jørgen Peter-
sen.
Brandfolk stod æresvagt ved Jørgen Olsens båre, og for den afdøde talte en
af hans gode venner pastor Jørgen Petersen. (Foto: Henry Sørensen)
Han var stolt af
sit land og sit folk
Han var en stor inspirator og idol for yngre politikere;
udtaler landsstyreformand Jonathan Motzfeldt ved
Jørgen Olsens død.
Af Jonathan Motzfeldt
Jørgen C.F. Olsen, Sisimiuter død.
En mand, der frem for nogen anden
kender sit land, en mand, der lytter
til sit folks hjerter og med menin-
gers mod har kæmpet for deres sag,
er død.
Jørgen Olsen har siddet i det
gamle kommuneråd som en ganske
ung mand. Herefter har han siddet i
det gamle landsråd i mere end 20 år.
Han har også haft sæde i det davæ-
rende grønlandsråd. På denne må-
de har han haft sæde i utallige kom-
missioner og i udvalg gennem åre-
ne. Ligeledes er han den første
æresborger i sin by, Sisimiut.
Jørgen var en klæbehjerne. Un-
der debatterne i de forskellige råd
kombinerede han sit ubestridte
klogskab med en intelligens og en
saglighed, der har voldt mange af
hans politiske modstandere til en
uforglemmelig oplevelse.
Han var respekteret af sine lige-
mænd og var en stor inspirator og
en idol for yngre politikere. Og
hans landsmænd i hele Grønland
har i ham fundet en talsmand, der
formulerede og forsvarede vores
synspunkter i en tid for os i Grøn-
land, hvor store politiske for-
andringer har skyllet over ganske
land.
Han elsker og er stolt af sit land
og af sit folk. Han har ikke meget til
overs af landsmænd, der lever i
selvmedlidenhed med sig selv. Han
tror på vore evner og selv at kunne
klare vore egne sager. Det, at være
grønlænder, er for ham at klare sig
selv uden at vente på myndigheder
eller andre skal klare tingene for os.
Og når han understreger denne mål-
sætning for med et temperament,
som Jørgen viser frem ved lejlighe-
der, kunne han virke voldsom for
dem, der ikke kender ham. Men vi,
der kender ham, ved, at det er hans
oprigtige mening.
Ved Jøgens død mister Grønland
en af sine store sønner, og vi føler os
fattigere af den grund. Vi sender
vore tanker til hans kone og hans
børn og familie samt til alle i Sisi-
miut.
Hele Grønland vil tænke på Jør-
gen. Æret være hans minde!
På hjemmestyrets vegne
Jonathan Motzfeldt.
Inuppassuit Jørgen Olsen qaniorpaat qasuersaarfissaanut.
Mange mennesker fulgte Jørgen Olsen til hans sidste hvilested.
(Foto: Henry Sørensen)
nekerorutekarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akitersmauvok
Nunani inuiaqatinilu
tulluussimaarutigai
Jørgen Olsen politikerinit inuusunnerusunit qummut
isigineqarlunilu isummersuisuuvoq.
All.: Jonathan Motzfeldt
Jørgen C.F. Olsen sisimiormiu to-
quvoq. Angut allanut sanilliullugu
nunaminik ilisimaarinnilluartoq,
angut inuiaqatimi uummataasa til-
lernerannik naalaaqqissaartuar-
tuusoq aammalu qunulinngisaan-
narlunilu isummat ersarissut ator-
lugit nunatta soqutigisaanik sor-
suutiginnittuarsimasoq maanna to-
qukkut qimaguppoq.
Joorut inuusuttunnguullunili
kommuneråditoqqani ilaasortaasi-
mavoq. Tamatuma kingorna ukiut
20-it sinnerlugit landsråditoqqami
ilaasortaasimavoq. Aaammattaaq
grønlandsrådimi ilaasortaasima-
voq. Taamaalillunilu ukiut ingerla-
nerini kommissiornerpassuarni ud-
valgerpassuarnilu ilaasortaasarsi-
mavoq. Aammattaaq illoqarfim-
mini siullerpaalluni ataqqinaam-
mik innuttanngortinneqarsima-
voq.
Joorut inuusimavoq eqqaamal-
laqqilluinnartoq. Ataatsimiititalia-
ni assigiinngitsuni oqalliseqataa-
sarnermini silatussutsi isumatus-
sutsilu kialuunniit miseraatigisin-
naanngisaa qarasarissutsiminik
ilallugit ilungersuataaleraangami
naalakkersuinikkut illuatungerisa-
ni puigugassarinngisaannik misigi-
saqartittarpai.
Naligisaminit ataqqineqartuu-
voq aammalu politikerinit inuusun-
nerusunit qummut isigineqarluni
isummersuisuullunilu. Naalakker-
suinikkut nunarput tamakkerlugu
allanngornerujussuit pileruttorfia-
ta nalaanni inuiaqatini tamaasa sin-
nerlugit kalaallip isumai ilusilersu-
garalugillu illersugarisimavai.
Nunani inuiaqatinilu asavai tul-
luussimaarutigalugillu. Inuiaqatini
imminnut nalligalutik inuusut so-
qutigingaarneq ajorpai, tassa uppe-
rigamiuk nammineq piginnaassuse-
qartugut nunatsinnullu tunngasut
nammineq aqussinnaagivut. Isu-
maa unaavoq kalaaliuneq tassaa-
soq imminut napatissinnaaneq
utaqqinagu pisortat allalluunniit
suliassat sinnerluta suliariumaa-
raat. Anguniagarlu tamanna ilaan-
neeriarluni pisarnini malillugu ilu-
ngersuummerluni sukataarluni er-
seqqissaraangamiuk ilisarisiman-
ninngitsuni peqqarniitsutut misigi-
neqarsinnaasarsimavoq. Uagulli
ilisarisimannittugut naluneq ajor-
parput uummammit pisumik taa-
matut isumaqartoq, aammalu nu-
naminut inuiaqatiminullu asannin-
nerata tatiginninneratalu tamanna
ersernerisaraa.
Joorup toquneratigut nunatta er-
nermi imaannaannginnerpaat ilaat
annaavaa, uagullu misigisimavugut
piitsuunerulersutut. Ullumikkut
eqqarsaatigut nulianut qitornaa-
nullu ilaqutaanut sisimiormiunullu
tamanut ingerlatippavut.
Nunatta tamarmi Joorut eqqar-
saatikkut najussavaa. Eqqaaneqar-
nera ataqqinartuuli!
Namminersornerullutik
Oqartussat sinnerlugit
Jonathan Motzfeldt
Skoleskibet
Georg Stage
Ønsker du en sømandsmæssig
uddannelse på et sejlskib, så er
et togt med tramsteren GEORG
STAGE i sommeren 1986 nok
sagen.
Togtet varer fra 15. april til 19.
september 1986.
Ansøgningsskemaer og yderli-
gere oplysninger får du på ar-
bejdsmarkedskontoret, men det
haster.
Kommandør
G.de Lichtenbergs
Fond
Nuna Bank a/s
Nuuk Afdeling
Postboks 1031
3900 Nuuk
Telefon 2 13 60
Qaqortoq Afdeling
Postboks 244
3920 Qaqortoq
Telefon 3 88 68
llulissat Afdeling
Postboks 502
3952 llulissat
Telefon 4 40 66
Sisimiut Afdeling
Postboks 1017
3911 Sisimiut
Telefon 1 52 60