Atuagagdliutit - 29.01.1986, Síða 3

!^LJLI986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Nuummi nakorsiartar-
fittaamut tikilluaritsi
^akorsiartarfik illoqarfimmi nakorsanut saaffiginnittarfiuvoq
naPparsimaleriataartullu ullup qanoq ilineratigulluunniit saaffiginnissinnaapput
All. Nakorsaaneq
Nu
imJiuftnrtli nakorsiartarfittaaq 1986-
Qai- C*)ruar'P allaqqaataani atorne-
'i«Ussaaq.
„ —i- Amraasarfivut allan-
laa rtVssaammata inassutigaara al-
SasSerisa9 una atuaqqissaarneqas-
ne q aHagartannguarlu ilanngun-
qa7°q toqqorneqassasoq.
Nakc
kor "*°rsiartarfik 'H°9ar^mm' na-
„a Sanut saaffiginnittarfiuvoq
sini rS'ma*er'ataartun'1 ajutoor-
guliasun*Hu ullup qanoq ilinerati-
(jll Uunniit orninneqarsinnaasoq.
0 Up qanoq ilineratigulluunniit
qa..rasuaat atorlugu kalaallisut
q anaatulluunniit saaffiginnitto-
toorInnaaVOq. Annertuumik aju-
Sq rtoqartillugu ambulancenik tas
ga piumasoqarsinnaavoq. Taa
2 a,,0qarpat sianerfigiuk tlf.
nakorsiartarfillu oqaloqa
''g'umallugu.
^•»masarfii
Umikkut nakorsiartarfik amma-
sarpoq nalunaaqutaq arfineq-pi-
ngasuniit sisamanut. Saaffiginnit-
tarfimmullu saaffiginnittoqarsin-
naalluni ulluinnarni arfineq-pinga-
suniit ullup-qeqqata tungaanut.
Piffissamilu tassanissaaq saaffigin-
nittarfimmut oqarasuartoqarsin-
naavoq atorlugu tlf. 2 11 01, lokal
380.
Siunissami iseriartorfigineqar-
tassaaq isertarfik Sanavej-imiittoq,
torsuusaq aappaluttunik illuartiin-
nartakkanik matulik. Paarlernut
naalungiarsuit meeraaqqallu qa-
mutaat inissinneqarsinnaapput.
Saaffiginnittarfimmut saaffiginne-
reersimasut utaqqisarfimmut iser-
tinneqartarput, tassanilu pujortar-
tunut pujortartanngitsunullu inis-
saqarpoq. Utaqqisariaqanngitsut
toqqaannartumik nakorsanut,
mattusersuisarfinnut suliaritittar-
finnulluunniit ingerlatinneqartar-
put.
Nalunaaqutaq sisamat kingorna
nakorsiaraanni pigaartut kisimik
sulisuulersimasarput. Taamaattu-
mik pitsaaneruvoq nakorsaaser-
suuttariaqartut nalinginnaasumik
nakorsiartitsinerup nalaani nakor-
siartarunik. Nal. 16-ip kingornati-
gut pisariaqavissumik saaffiginnis-
saguit paarliup isaariaatiguussaa-
tit. Tassani nakorsiartarfimmut
matu parnaqqassaaq, aatsaallu un-
nuaanerani sianeq atorneqartartoq
atorlugu isernerit nalunalunaaruli-
gisinnaavat. Pisariaqanngitsumilli
sianeqattaaqinak, imaassinnaavor-
mi sulisuusut mattusersuisarfimmi
passussisarfimmilluunniit ulape-
ruttulersimasut taamalu akornu-
sersortariaqaratik, periarfissaqa-
lerniariarunillu mappiukkumaar-
paatsit.
Oqarasuaatikkut saaffiginninneq
Pisarnertut oqarasuaatikkut saaffi-
ginnittoqarsinnaaj uaannassaaq ul-
lut tamaasa nalunaaqutaq qulingi-
luaniit qulit tungaannut nakorsat
Velkommen til
Nuuks nye lægeklinik
^geklinikken er byens lægehus og er åbent døgnet rundt for pludseligt opståede
Sygdomstilfælde eller ulykker.
Af Distrikstlægen
!*)egyndelsen af februar 1986 tages
ø au*<s lægeklinik i brug. I forbin-
else hermed ændrer vi vore åb-
Jngstider, hvorfor jeg vil anbefale,
1 nedennævnte skrivelse læses
I ndigt igennem, ligesom vedlagte
øsblad tages ud og gemmes.
Lægeklinikken er byens lægehus
g er åbent døgnet rundt for pludse-
'gl opståede sygdomstilfælde eller
. ybker. Telefonen på lægeklinik-
ken
er døgnbetjent af såvel grøn-
andsk som dansksproget persona-
le' Ved alvorlige ulykker skal am-
uiancer ligeledes rekvireres her-
Altså ring til Dronning Ingrids
hospital, tlf. 21101 og bed om læ-
geklinikken i omstillingen.
åbningstiderne
1 dag er lægeklinikken åben fra kl.
.16. Receptionen er åben for be-
stilling af tid ved personlig henven-
^else i tidsrummet kl. 8-12 alle hver-
ve. I samme tidsrum er receptio-
nen åben for telefonbestilling af tid
alle hverdage fra mandag til fredag
på telf. 21101, lokal 380.
. De skal for fremtiden anvende
'adgangen fra Sanavej gennem
^'ndfanget med de røde svingdøre,
.selve vindfanget er De velkommen
bl at parkere barnevogne og klap-
v°gne. Efter henvendelsen til recep-
bonen får De anvist plads i lægekli-
b'kkens venteværelse, som er op-
delt i en ryger samt en ikke-rygeraf-
beling. I andre tilfælde kan perso-
nalet anvise Dem venteplads direk-
te ved lægekonsultationerne, ved
skiftestuen eller ved skadestuen.
Ved henvendelse til lægeklinik-
ken efter kl. 16 må De påregne, at
Personalet kun udgøres af det
e8entlige vagthold. Det vil således
være hensynsfuldt at få foretaget
lægebesøg og apotekhenvendelser i
den almindelige dagsekspedition.
Efter kl. 16 skal De ved akutte
henvendelser ligeledes anvende ad-
gangsrampen til vindfanget. Her vil
døren til klinikken være aflåst, men
De kan ved brug af natklokken på-
kalde Dem opmærksomhed. Lad
være med at ringe flere gange, idet
personalet meget vel kan været op-
taget på f.eks. skadestuen og vil
lukke op snarest belejligt.
Telefonkonsultation
Som tidligere vil der være mulighed
for direkte telefonkonsultation
med en af lægeklinikkens læger alle
hverdage i tidsrummet kl. 9-10.
Dette sker på lokal 395. Meningen
med disse telefonkonsultationer er,
at lægen ud fra Deres sygehistorie
og ambulantkort kan fornye recep-
ter eller give et par gode råd.
Børneundersøgelserne foregår
som hidtil alle tirsdage i tidsrummet
kl. 13-15. Vi håber ved ændret ar-
bejdsfordeling at kunne nedskære
ventetiden væsentligt. Det påregnes
i denne forbindelse, at 2. kighoste-
vaccination samt 2. Di-TePol-vac-
cination varetages af sygeplejeper-
sonalet, dersom barnet iøvrigt er
sundt og rask.
Afdelingen for kønssygdomme
Afdelingen for kønssygdomme har
åbent efter bestilling af tid alle hver-
dage i tidsrummet kl. 8-12 ved re-
ceptionen eller ved" telefonisk hen-
vendelse samme tidsrum på lokal
380. Da klinikken er væsentligt
større, og da mere personale tilfø-
res, forventer vi, at ventetiden ned
skæres i denne afdeling. Kønssyg-
domsklinikken har sit eget vente-
værelse, beliggende i gavlenden af
lægeklinikken.
Lægeklinikkens laboratorium vil
være laborantbetjent i følgende åb-
ningstider: Kl. 10.00 til 12.30 og
13.00-14,30. Endvidere er planlagt,
at patienter, som henvises fra hen-
holdsvis kirurgisk, medicinsk samt
psykiatrisk ambulatorium får taget
evt. blodprøver her.
Apoteket
Apoteket er beliggende umiddel-
bart inden for hovedindgangen og
har åbent i tidsrummet kl.9-16. Te-
lefonrecepter vil almindeligvis ligge
klar til afhentning her alle hverdage
efter kl. 11. Telefoniske henvendel-
ser på apoteket sker via lokal 390.
Hjemmesygeplejersken har tele-
fonisk træffetid alle hverdage fra
kl. 8.00-9.00 på lokal 392. Byens 3
sundhedsplejersker har ligeledes te-
lefontræffetid alle hverdage i tiden
8.00-9.00 på lokal 393.
Lægeklinikkens sekretærkon-
tor, som blandt andet varetager
indkaldelse til specialister, udleve-
ring af ortopædiske hjælpemidler
m.v., har åbent i tiden kl.8-16. Te-
lefoniske henvendelser over lokal
347.
Af hensyn til lægeklinikkens
drift henstilles at overholde oven-
nævnte retningslinier. Pludselige
telefoniske henvendelser direkte til
klinikkens læger vil ikke være hen-
sigtsmæssige, idet de forstyrrer
dagsprogrammet, ligeledes kan den
pågældende læge være på bygde-
rejse, fungere som skolelæge el.
lign. Direkte forespørgsler bedes
således rettet til sekretærerne på lo-
kal 347, som kan tage imod Deres
besked eller sørge for, at lægen
kontakter Dem snarest belejligt.
ilaat ataaseq tamatuminnga sulia-
qartassammat. Tamannalu pisas-
saaq lokal 395 atorlugu. Oqara-
suaat atorlugu saaffiginninnikkut
nakorsap allagartaliunneqareersi-
masut nutartersinnaasassavai siun-
nersuisarsinnaallunilu.
Meeqqanik nakorsiaassisoqar-
tassaaq pisarnertut marlunngor-
nermi nalunaaqutaq ataatsimiit
pingasut tungaannut. Suleriaatsillu
allanngortinneqarneratigut neriuu-
tigaarput utaqqisarneq sivikillisis-
simassallutigu. Meeqqanimmi peq-
qissunik kapuinerit assigiinngitsut
peqqissaasunit isumagineqartalis-
sapput.
Nappaatipalaanut
immikkoortortaq
Nappaatipalaanut immikkoortor-
taq inniminneereersimasut amma-
sassaaq ulluinnarni arfineq-pinga-
suniit ullup-qeqqanut piffissamilu
tassanissaaq oqarasuarfigineqar-
sinnaalluni lokal 380 atorlugu.
Taanna allingaatsiarsimammat su-
lisullu amerlisimallutik neriuuti-
gaarput utaqqisarneq sivikillisi-
massasoq. Nappaatipiluttunut u-
taqqisarfik immikkoorpoq nakor-
siartarfiup isuata-tungaaniillunilu.
Nakorsiartarfiup laboratoriaa
laborantimit suliffigineqartoq am-
masarpoq: nal. 10.00-12.30 aamma
13.00-14.30. Pilersaarutigineqar-
porlu nakorsiat pilattaasarfimmut,
katsorsartittarfimmut eqqarsar-
taatsikkullu katsorsartittarfimmut
ingerlaqqittussat tassa auersittassa-
sut.
Nakorsaataasivik
Nakorsaataasivik isertarfiup pi-
ngaarnerup killinganiittoq nalu-
naaqutaq qulingiluaniit sisamanut
ammasassaaq. Nakorsaatigussat
allagartaat telefuunikkut akuerine-
qarsimasut ulluinnarni nalunaaqu-
taq aqqanerniit aaneqarsinnaaler-
sassapput. Nakorsaataasivik oqa-
rasuaatikkut saaffigineqarsinnaa-
voq lokal 390 atorlugu.
Angerlarsimaffimmi napparsi-
masunik paarsisoq ullut tamaasa
atassuteqarfigineqarsinnaavoq na-
lunaaqutaq arfineqpingasuniit qu-
lingiluanut lokal 392 atorlugu.
Napparsimasunillu paarsisut pi-
ngasuusut atassuteqarfigineqarsin-
naapput ullut tamaasa nalunaaqu-
taq arfineq-pingasuniit qulingilua-
nut lokal 393 atorlugu.
Nakorsiartarfiup allattoqarfia
aqqutigalugu nakorsat immikkut
ilinniagaqarsimasut atassuteqarfi-
gineqarsinnaapput aammalu ilua-
qusersuutinik assigisaannillu pis-
sarsisoqarsinnaalluni, taannalu
ammasarpoq nalunaaqutaq arfi-
neq-pingasuniit sisamanut. Taan-
nalu saaffigineqarsinnaavoq lokal
347 atorlugu.
Nakorsiartarfiup sullissinera eq-
qarsaatigalugu inassutigineqarpoq
ammarsarfiit tamakkua malittaril-
luaqqullugit. Tassanngaannartu-
mik nakorsanut oqarasuartarneq
naleqquttuunngilaq, taamaalior-
nikkummi nakorsaq sulinerani a-
kornuserneqarsinnaavoq, ima-
luunniit nakorsaq taanna nunaqar-
finnut angalasimasinnaavoq atuar-
fiilluunniit arlanni sulisimasinnaal-
luni. Apeqqutilliissutit ingerlatin-
neqassapput allatsimut lokal 347
atorlugu, taassumallu pisinnaale-
riaruni nakorsaq kalerrissavaa.
Atuagaq saqqummerlaaq:
Jørgen Fleischer:
Angalasarnerit
Sinersoqatigalugit statsministerit
Kunngikkormiullu, qupp. 128, assiliartai
qupp. 24 marluk qalipaatillit.
Atuagaq eqqartuivoq statsministerit tike-
raartamerannik nunatsinnilu politikkikkut
ineriartomermik namminersornerulermik
kinguneqartumik. Oqaluttuarineqarputtaaq
Avanersuarmi timmisartup qaartartorsuar-
nik useqarluni nakkamera, Kunngikkormiut
tikeraartamerat kiisalu angalasarnerit ki-
taani kangianilu sanilerisanut.