Atuagagdliutit - 29.01.1986, Page 24

24
ATU AGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 5 1986
1

Eqalussuaq baajamik
aqajarormiulik
Uummannami piniartut ilaata is-
satsiaq pisarisimavaa eqalussuaq
nalinginnaanngitsumik aqajaror-
miulik, tassa baajamik qillertuusa-
mik.
Tamatuma Avannaata Radioati-
gut tusarliunneqarnerani erseqqis-
sumik taaneqanngilaq Tuborgiu-
nersoq Carlsbergiunersorluunniit
imaluunniit imigassat sivisunerusu-
mik ammasalernerannut attuumas-
suteqarnersoq — naak kinguller-
mut tunngatillugu taamaassinnaa-
nera ilanngutassiortumit eqqaatsi-
arneqaraluartoq!
KNI Qeqertarsuarmi
pisiniarfittaartoq
Qeqertarsuarmi KNI-p nerisassaar-
niarfittaava issatsiaq atoqqaartin-
neqarpoq. Taanna 110 kvadratme-
terit missiliorlugit angissuseqarpoq
1,8 miil. kruunillu missaannik ake-
qarsimalluni.
Pisiniarfittaap qalia upernaap
ingerlanerani saffiukkanik assigi-
saannillu nioqquteqarfinngussaaq
(isenkram). Isenkramiusimasoq
atisaarniarfittut skuuerniarfittullu
atorneqalissaaq, nerisassaarniarfi-
korlu peqqumaasiveqarfittut suli-
sullu qiteqquttarfiattut atorneqa-
lissalluni.
Fiskeriet efter laks
svigtede i Norge i 1985
Drivgarnsfiskeriet efter laks i Nor-
ge i 1985 blev dårligt i forhold til tid-
ligere. En nedgang på hele 23 pro-
cent i forhold til 1984 har Norges
Statistiske kontor kunnet konstate-
re i henhold til, hvad fiskeriavisen
»Fiskaren« skriver.
Den samlede fangst i 1985 blev
således kun på 667 tons mod 866 i
1984, skriver bladet.
Bladet skriver, at det er dårlige
strømforhold, der har været med-
virkende til det ringe resultat. Lige-
ledes var laksen begyndt at gå op i
elvene, inden der rigtigt kom gang i
fiskeriet.
Dronningen siger god
for grønlandske
fiskeprodukter
Grønlandske fiskeprodukter til
eksport har nu fået et af de allerfor-
nemste blå stempler. For fremtiden
må varerne sælges med en konge-
krone (undskyld: dronningekro-
ne!) og teksten »Leverandør til Det
kongelige danske Hof« på emballa-
gen.
Allerede umiddelbart efter sin til-
træden som administrerende direk-
tør bebudede Mogens Weihrauch,
at han ville satse meget på at få virk-
somheden Royal Greenland aner-
kendt som leverandør til hoffet.
Siden har ansøgningen så været
Illut tuniniakkat
Boligstøtteudvalgip matumuuna illut Paamiut kommuneani Avi-
gaaniittut tuniniarpai:
B 269 - koordinatini 678/224-miittoq, type 25 1959-imi sanaaq
1981-imilu termo-nik igalaalersomeqarlunilu oqorsaqqinneqar-
toq. Tamakkerluni angissusia 68 m2 toqqaviatalu initussusia 43
m2.
B461 -koordinatini 673/261-imiittoq, type 161964-imi sanaaq ta-
makkerluni 48 m2-inik angissusilik toqqavialu 34 m2-inik initussu-
silik.
B 574- koordinatini 663/266-imiittoq, type251967-imi sanaaq ta-
makkerluni 68 m2-inik angissusilik toqqavialu 43 m2-inik initussu-
silik.
Illut pingasut taakku tamarmik ilaqutariinnut ataatsinut inissiaap-
put uuliatortunik kiassaateqarlutik, B 574 radiatoreqarluni, in-
naallagissamik atortulersugaallutillu gas-itortunik igaffeqarlutik.
Taakku maannakkut pissusiatut itillugit tuniniarneqarput tunini-
aasoq akisussaaffeqartinnagu.
Illut imatut ipput sunngiffimmi asiartarfissatut imaluunniit aallaa-
niarnermi aalisarnermilu najortagassatut naleqqutissallutik.
Avigaat pisortatigortumik inuerutitaasimammata illut ukioq kaa-
jalallugu najugaqarfissatut imaluunniit inuutissarsiummik inger-
latsiffissatut atorneqarsinnaanngillat. Taakku eqqaassanngik-
kaanni pisisut illut sumulluunniit atorsinnaavaat boligstøtteud-
valgip tungaaniit sumut atorneqarfissaat killiliiffiunngitsumik.
Paasissutissat erseqqinnerusut boligstøtteudvalgimut, tlf.
2 10 01, imaluunniit Paamiuni GTO-p byggetjenesteanut illunik
misissuillunilu naliliisimasumut saaffiginnilluni pineqarsinnaap-
put.
Illut annerpaamik ataatsikkut akiliiniartunut tuniniarneqarput.
Allakkatigut imaluunniit telefonikkut pisiumalluni neqeroorutit
B-nr. nalunaarlugu Boligstøtteudvalgimut, postboks 1030, 3900
Nuuk tunniunneqareersimassapput kingusinnerpaamik ataa-
sinngornermi 3. marts 1986.
Boligstøtteudvalget
Pisortap tullia - Nuunu
Vuggestue »Nuunu« pissarsiorpoq pisortap tullia-
nik, perorsaasutut ilinniarsimasumik, piaarnerpaa-
mik imaluunniit isumaqatigiinniutigeqqaarlugu
sulilersussamik.
Vuggestue meeqqanut 20-nut inissiaavoq, pisor-
taq ataaseq, pisortap tullia ataaseq, barnehjælper-
it marluk ikiortillu marluk.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malin-
neqassaaq Pisortat Isumaqatigiinninniartartuisa
SIK-llu isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Nunaqavissumik atorfininniarluni qinnuteqartu-
mik atorfinitsitsinermi atorfininnermut atatillugu
angalanissaq pequtinillu angallassinissaq kommu-
nimit akilerneqarsinnaassaaq minnerpaamik ukiu-
ni marlunni kommunimi atorfeqartussaaneq naat-
sorsuutigalugu.
Aggersitap angalanera pequtaasalu angallannerat
akilerneqassapput malittarisassat ullumikkut
atuuttut malillugit.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pi-
neqarsinnaapput vuggestue »Nuunu«-p pisortaa-
nut Jette Asby, tlf. 2 16 41, imaluunniit kommu-
nep sulisoqarnermut allaffianut tlf. 2 33 77 lokal
561 saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat, nalunaaqutserlugu stillingsopslag
nr. 156/86, tassunga ilanngullugit sumik ilinniaga-
qarsimaneq suliffeqarsimaneq pillugit paasissutis-
sat kiisalu soraarummeersimanermut oqaaseqaa-
tinillu peqaraanni aamma taakku nuutinneri ilan-
ngulugit kommunimut tunniutereersimassaaq ki-
ngusinnerpaamik 17. februar 1986.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
Stedfortræder - Nuunu
Til Vuggestuen »Nuunu« søges der 1 stedfortræ-
der med pædagogisk uddannelse, for tiltrædelse
snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Vuggestuen er normeret til 20 børn, 1 leder, 1 sted-
fortræder, 2 barnehjælpere og 2 medhjælpere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overen-
skomst mellem Det offentlige aftalenævn og SIK.
Der kan anvises bolig for hvilken der betales hus-
leje efter gældende regler.
For en hjemmehørende ansøger vil der kunne ydes
fri tiltrædelsesrejse og evt. bohaveflytning, under
forudsætning af mindst 2 års tjenest ved kommu-
nen.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejse og bohave-
flytning i overensstemmelse med gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til vuggestuen »Nuunu« ved leder
Jette Asby, tlf. 2 16 41 eller kommunens persona-
lekontor, tlf. 2 33 77 lokal 561.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 156/86,
med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt.
anbefalinger, skal være kommunen i hænde senest
den 17. februar 1986.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
hos hofmarskallatet, og nu forelig-
ger det diplom, som er den officielle
tilladelse til at bruge såvel kronen
som den vigtige sætning på pakker-
ne.
— Tilladelsen er givet under for-
udsætning af, at virksomheden for-
bliver i Grønlands hjemmestyres
eje, fortæller Ole Wiirtz fra Royal
Greenland i Aalborg til AG.
— Vi er glade for betegnelsen, for
i mange eksportsammenhænge er
det et virkeligt salgsaktiv.
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
Kalaallinut siunnersuisarfik
pooq.
Kalaallimik inunnik
isumaginnittussatut
ilinniarsimasumik
sulisussarsiorpoq
Atorfik inuttassarsiunneqartoq tassaavoq Christiania-mut Ve-
sterbro-mullu orniguttartutut ikiorti, nalunaaquttat akunnerini
30-it missaani sulisartussaq.
Piumasarisat
Piumasarineqarpoq socialrådgiver-itut imaluunniit inunnik isu-
maginninnermuttunngasunik ilinniarsimasuunissaq, pingaartin-
neqassalunilu Danmark-imi pissutsinik ilisimasaqarnissaq. Ator-
finittussaq kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaallunilu allassin-
naasuussaq.
Atorfinittussaq qulaani taaneqarsimasutut ilinniagaqarsiman-
ngitsoq periarfissinneqassaaq suliassaminut tunngasutigut ilin-
niartinneqarnissaminik suliffimmi pikkorissartitsinermut aalia-
ngiunneqareersimasunut peqataasaqqullugu.
Akissarsiassat
Danmark-imi socialrådgiver-it peqatigiffiat isumaginninnermiilu
suliaqartut kattuffiat isumaqatiginnissuteqarfigineqareersimap-
put. Taakkununnga isumaqatiginnissutip aningaasalilisartut tu-
ngaanningaaniit akuersissutigineqarnissaa kisimi utaqqisaavoq.
Paasiniaaffigineqarsinnaapput
Kasper Skifte aammalu Ole Buch, tlf.nr. (01) -15 51 60 imaluun-
niit (01)-57 30 93.
Qinnuteqaat
Soraarummeersimanermut uppernarsaatit assilinerinik suliffigi-
simasanillu paasissutissartalerlugu nassiunneqassaaq uunga:
Pooq
Løvstræde 6.1152 Kbh. K.
15. februar 1986. Nallertinnagu.
Genopslag
Grønlandsk opsøgende
medarbejder
søges til
Kalaallinut siunnersuisarfik.
Pooq.
Det grønlandske rådgivningskontor.
En ledig stilling som opsøgende medarbejder til Christiania og på
Vesterbro ønskes besat, ca. 30 timer pr. uge.
Kvalifikationer
Der søges fortrinsvis en socialrådgiver eller en socialpædagog,
idet der dog vil blive taget hensyn til kendskab til danske forhold.
Ansøgeren skal tale og skrive såvel grønlandsk som dansk. Af
personer uden ovennævnte uddannelser vil der løbende blive op-
læring i arbejdet i relation til arbejdsområdet.
Løn
Der er sluttet overenskomst med Dansk Socialrådgiverforening
og Socialpædagogernes Landsforbund. Overenskomsten af-
venter dog de bevilgende myndigheders godkendelse forinden
ikrafttræden.
Nærmere oplysning
Kan fås ved henvendelse til Pooq, (01 - 15 51 80 eller (01) -
57 30 93 hos Kasper Skifte eller Ole Buch.
Ansøgning
Bilagt kopi af evt. eksamensbevis og oplysning om tidligere be-
kræftelse sendes til:
POOQ
Løvstræde 6. 1152 Kbh. K.
inden 15. februar 1986