Atuagagdliutit - 25.06.1986, Síða 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 26 1986
Killiniq Fisheries
All. Else Lange, Montreal
Killiniq uiluinnik Kalaallit-Nunaannut
tunisaqartarusuttoq
Quebec-imi inuit aqutsisoqarfiata
»Makivik Corporation«-ip ukiuni
kingullerni Killiniq sulissullugu aa-
lisakkanik misissuinerit ingerlattar-
simavai. Misissuinerit 1983-imili
aallartissimapput, taamaaliornik-
kut paasiniarneqarluni inuit Killi-
niq-miut aalisarnermik inuutissar-
siuteqalersinnaanersut. Saarulliit e-
qaluillu aalisarneqartarnerisa sani-
atigut 1985-imiilli misissugarine-
qarsimapput aalisakkat suut allat
inuutissarsiutigineqarsinnaaner-
sut.
Misissuinerit 1983-imi aallarti-
sarneqalermata Killiniq-mi saarul-
leqarsimaqaaq, ukiunili kingullerni
tassa 1984-85-imi saarulleqarpal-
laarsimanani. Eqalunnilli uiluinnil-
lu peqarluarsimavoq.
Misissuinerit ingerlanneqarne-
ranni inuit Killiniq-miut allamut
nuutsitaasimagaluartut ikiortigine-
qarluarsimapput. 1985-imilu inuit
Killinerup eqqaanut nutseqqillutik
aalisariutitaartulersimapput, taa-
maalillutillu aalisarneq inuutissar-
siutigilerlugu. »Makivik Corpora-
tion«-ip ikiuunneratigut Killiniq-
miut nutaaliaasunik aalisariutitaar-
torsimapput massakkulli nammi-
neerlutik aalisarnermik napaniute-
qartuullutik, isertitallu Makivim-
mut iluanaarutaaneq ajorput.
Uiluiit nunatsinnut
Uiluiit pisarineqartartut nunami
poortorneqartarput qeritinneqar-
lutillu. Qerititsiviillu pisariaqassap-
pat allamut nooriaannaapput.
Pilersaarutaavoq uiluiit pisarine-
qartartut Kalaallit-Nunaannut tu-
nineqartalernissaat. Kisiannili pisa-
rineqartartut ilaat aamma Quebec-
ip avannaanut tunineqartassapput.
— Inuit suli uiluinnik nerisaqar-
nissartik sungiusimanngilaat. Na-
lugaluarpaallu nunaminni uiluin-
nik peqarnertik qanoq annertutigi-
nersoq. Pilersaarutilli malillugit
Kalaallit-Nunaat tunitsiviusassaaq
— soorlu neriniartarfinnut tunisa-
qartarnikkut, taama oqarpoq Da-
vie Gillies, biolog-eq Makiviup mi-
sissuititsinerani peqataasoq.
Eqaluit pisarineqartartut ilivit-
sunngorlugit tuniniarneqartarput,
ilaatigulli aamma agguganngorlu-
git tunineqartarlutik. Taakkuli tu-
niniarneqartarnerat uiluittulli an-
nertutiginngillat. llimagineqarpor-
li pisarineqartartut ilaat Eqalunnut
(Frobisher Bay-imut) tuniniarne-
qartassasut.
Aammali Killiniq-mi qaleralin-
nik ulikkaarpoq, taakkuli aalisar-
nissaannut inuit suli iluamik periar-
fissaqanngillat. Periarfissaasutulli
eqqartorneqartarpoq aalisariutik
attartorluni taakku aalisarneqar-
sinnaanerat. Davie Gillies-ilu na-
ngilluni imatut oqarpoq:
— Ilimanarsinnaavoq Kalaallit-
Nunaanniit kilisaatinik attartorto-
qarsinnaanera. Tamannali suli eq-
qartuinerinnaagallarpoq.
Immuk aalaterlugu
kinguleqqiutillaq
Ulluinnarni festerncrnilu
Illumiititaralugu pitsaassoq
Puussianik 2-nik
imaqarpoq 10()g
kAAAAAAA
AAAAAAAA
fcAAA&AAA
kAAAAAAA
Dessert
skum
Rar at have i huset til hverdag
i Og fest Indeholder2 poser ialt 100g
V/A m ...... i
pisiniarfik • butikken
Proklama
Herved opfordres enhver, der
måtte have noget at fordre i
boet efter pensioneret skip-
per, Ole Jakob Eivin Nesha-
mer, død den, 24. marts 1986
i Godthåb, til overfor under-
tegnede skifteret at anmelde
og bevisliggøre sit krav inden
17. januar 1987.
Med samme varsel indkaldes
afdødes arvinger til at anmel-
de og bevisliggøre deres ar-
vekrav, ligeledes overfor un-
dertegnede.
Kredsdommeren i
Godthåb
Godthåb den, 17. juni 1986
I bus til og fra
flyet i Kangerlussuaq
I den kommende tid — formentlig
fra starten af juli — vil passagerer-
ne i Kangerlussuaq blive transpor-
teret i bus mellem de ankomne og
afgående fly og transitlokaliteter-
ne.
Baggrunden for dette arrange-
ment, som ikke kan undgå at genere
passagererne til og fra Danmark-
maskinen, er, at rullebanen — taxi-
way’en — foran Transithotellet og
ud til startbanen skal gennemgå en
tiltrængt reparation.
— Alternativet var, at vi skulle
stoppe beflyvningen af Kangerlus-
suaq i reparationsperioden oplyser
rutechef Stig Næsh, SAS’ Grøn-
landsruter. Og det kunne vi slet ikke
overskue midt i sommertrafikken.
For at afhjælpe nogle af ulem-
perne har SAS fået opsendt en æl-
dre SAS-bus med skib. Sammen
med den stationerede MfG-bus skal
denne bus i den kommende tid hen-
te og bringe passagererne, som i re-
parationsperioden må »stå af« på
den modsatte side af landingsbanen
— på basen.
Officielt
Under 22. maj 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer
vedrørende »IS ORSIUT ApS« af Ege-
desminde:
Niels Ole Samuelsen, Benjamin Eli Emil
Ludvig Inusugtok er udtrådt af bestyrel-
sen. Under 12. januar 1986 er selskabets
vedtægter ændret. Selskabet tegnes af en
direktør alene.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 11. juni 1986
tøJAGAGDLIUTIT
Kusanartuliat Ilulissani. Sanaluttartut assassortartullu 20-it mis-
saanniittut peqataapput Ilulissani ullortunersiornerriut atatillugu
A tuarfik Mathias Storchimi saqqummersitsinermi. Saqqummersit-
sinermik aaqqissuussisuuvoq sanaluttartut assassortartullu peqati-
giiffittaavat »Assaviit«. Tamanna peqatigiiffiup saqqummersit-
serngaatigaa, pilerinartuutaallumi amerlaqaat, nerriviup qaani ku-
sassaatinnguaniit qalipagarsuarnut.
Assilissani takuneqarsinnaapput saqqummersitsisut ilaat. Tassa
aappariit tamalaanik assassullaqqissut Cecilie aamma Moortaaraq
Petersen, savimernit atorlugit naqitanik assilialiortartoq Ane Ka-
thrine Lundblad kiisalu uulialinnik amiisartoq Mogens Andersen.
Kunst og husflid i Ilulissat. Omkring 20 kunstnere og husflidsmage-
re deltog i salgsudstillingen på A tuarfik Mathias Storch de sidste to
dage i festugen. Udstillingen var arrangeret af den nye lokale fore-
ningfor kunst og husflid, »Assaviit«. Det var foreningens første ud-
stilling, og den bød på alt fra servietringe, fedtstensfigurer til store
malerier.
På vore billederses nogle af bidragyderne til den flotte udstilling.
Det er ægteparret Cecilie og Moortaaraq Petersen med deres hus-
flidsprodukter, Ane Kathrine Lundblad med sine metaltryk og Mo-
gens Andersen med sine oliemalerier.
Puiserpassuit
— Killiniq-miut inuutissaaleqin-
ngeqaat, tassami aamma puiserpas-
suaqarpoq. Inuit periarfissaqarlu-
artuugunik puisit neqaannik ani-
ngaasarsiuteqarneq ingerlalluar-
sinnaagaluarpaat, taama oqarpoq
Marc Allard, Makivik-mi biologiu-
sut aappaat, nangipporlu:
— Ukiuni kingullerni eqqartor-
neqartaqaaq qerititsivinnik inoqar-
finni pilersitsiortortoqarnissaa.
Aaqqissuulluakkamik ingerlatsi-
nikkut aqqutissiuussilluarnikkullu
anguniarneqarsinnaavoq nerisas-
sat avannaanut siammartinneqar-
nissaat.
»Makivik Corporation« siorna-
tigut kilisaataateqarsimagaluarpoq
»Imarpik«-mik atilimmik, taassu-
mali ingerlanerliornera pissutaallu-
ni kilisaat allamut tuniniartariaqar-
simavoq.
Makivimmi pilersaarutaavoq ki-
lisaammik kinguppanniummik pi-
saarnissaq. Taannali Makiviup ki-
simi pigissanngilaa, tassa Labrado-
rimiut piginneqataanissaat piler-
saarutaammat. Aallaqqaammulli
kinguppanniummik attartortoqar-
nissaa ilimagineqarpoq, taamaa-
liornikkut misiliisoqaqqaarnias-
sammat.
Killiniq-miut inuit ikittuinnaap-
put aatsaallu ukiuni kingullerni aa-
lisarnermik ineriartortitsilerlutik.
Kalaallit-Nunaata ukiorpaalun-
ngortuni aalisarneq ineriartortitsif-
figilluarsimavaa misilittagaqarfi-
gillualersimallugulu. Taamaattu-
mik periaatsit atorneqartut Cana-
dami inuit atorfissaqartippaat ilin-
niutigisinnaalluarlugillu. Nunat-
sinni aalisartut suleqatiginerisigut
ikiortiginerisigullu Killiniq-mi aali-
sartut ineriartortitsilluarsinnaap-
put.
— Selv om de to busser kan rum-
me omkring 160 passagerer på hver
tur, så kan det ikke undgås, at der
bliver nogen ventetid, siger Stig
Næsh, og da vi ikke har kunne få
stillet lokaliteter til rådighed for vo-
res passagerer på basen, så må ven-
tetiden tilbringes i flyet.
Efter hvad AG erfarer, har man i
SAS spekuleret på, hvad man skal
forsøde passagerernes ventetid
med. Det kan nævnes, at SAS har
operet med tanken om, at de ven-
tende passagerer kunne få en drink.
Men mon ikke det vil give proble-
mer med at få passagerer nok ud af
det ankomne fly og kamp for at
komme med første bus ud til det af-
gående fly.
Et er dog klart, SAS har sat alle
sejl til, for at få afviklet trafikken
på Kangerlussuaq rettidigt. — Vi vil
gøre alt for, at maskinen fra Ka-
ngerlussuaq til København kom-
mer afsted rettidigt, så passagerer-
ne fra Grønland kan nå tilslut-
ningsflyene fra København til pro-
vinsen, oplyser Stig Næsh. Vi har
således forstærket vort kontor i
Kangerlussuaq med en ekstra mand
i denne periode. lod-
Kangerlussuarmi
busserluni
timmisartumut
Julimiussagunartoq ilaasut Ka-
ngerlussuarmut tikittut aallartul-
luunniit bussiunneqartalissapput.
Tamatumunnga pissutaavoq i-
ngerlaartaat — taxiway — illusisar-
fiup aallariartortarfiullu akornan-
niittoq iluarsaattariaqalivissimam-
mat.
— Taamaaliussanngikkutta Ka-
ngerlussualiartitsisarnerput unitsit-
tariaqassagaluarparput, SAS-ip
Kalaallit Nunaaliartitsisarnermut
pisortaa Stig Næsh oqarpoq. Ta-
mannali aasaanerani ajornarluin-
nartussaassaq.
Pissutsit iluarsiiminiarlugit SAS-
ip bussi pisoqasaaq umiarsuakkut
avannamukartissimavaa. Iluar-
saassinerullu nalaani ilaasut mittar-
fiup illuatungaanut niugallarneqar-
tartussat bussi taanna bussillu taa-
vaneereersut allat atorlugit aane-
qartarlutillu ikiartuunneqartaral-
lassapput.
— Bussit marluk ingerlanermin-
ni 160-it missiliorlugit ilaasoqartas-
sagaluarpataluunniit allatut ajor-
nartumik utaqqigallartoqartas-
saaq, Stig Næsh oqarpoq, iluar-
saassinerullu nalaani utaqqisarfi-
liorsinnaasimannginnatta kingule-
ruttut timmisartumi utaqqisaria-
qartassapput.
AG-ip paasisai malillugit SAS-ip
isumaliutigisimavaa utaqqigallar-
tartussat qanoq erineersaasertarni-
arlugit, immaqagooq akeqanngit-
sumik imeruersaasertittarlugit.
Taamaalippalli ilaasut niunaveer-
saartalissannginnerlutik ikisussallu
siulliuniuttalissannginnerlutik.
Kangerlussualiartitsisarnerup
kinguaattoorfiunngitsumik inger-
lasarnissaa anguniartariaqarpar-
put. — Kangerlussuarmiit Køben-
havniliartoq sapinngisamik piffis-
saq eqqorlugu aallartarniassaaq, i-
laasut Københavnimiit ingerlaqqif-
fissatik angumerisarniassammati-
git, Stig Næsh oqarpoq. Taman-
narpiarlu pissutigalugu Kangerlus-
suarmi allaffimmiugut amerlisima-
vagut.