Atuagagdliutit - 25.06.1986, Síða 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 26 1986
Kontorlokaler/
Beboelseslejligheder
Udlejes pr. 1. januar 1987.
I ejendom under opførelse i Nuussuaq kan på vegne klient pr. 1.
januar 1987 tilbydes lejemål i to etager på henholdsvis 450 m2 og
370 m2.
Ejendommens 1. etage af et samlet areal på 450 m2 udlejes pri-
mært til erhvervsmæssig benyttelse og er særdeles velegnet til
indretning af kontor- og butiksfaciliteter.
Da der endnu ikke er foretaget endelig ruminddeling vil indret-
ning m.v. kunne finde sted i overensstemmelse med lejers nær-
mere ønsker.
Ejendommens 2. etage af et samlet areal på 370 m2 vil i overen-
stemmelse med lejer kunne indrettes til 4 beboelseslejligheder el-
ler som et alternativ, et antal værelser.
Aftale om besigtigelse samt nærmere alternativ, et antal værel-
ser.
Aftale om besigtigelse samt nærmere oplysninger, kan under
henvisning til j.nr. A 1895/2 indhentes gennem advokat Søren
Hempel.
Advokatfirmaet
Miinter, Skovlund, Rønne Mersing
Skipper-Pedersen, Fl. Andersen og M. Keldsen
Advokat Søren Hempel - Advokat Jan Smith
Box 249, 3900 Godthåb.
Tlf. 2 14 37.
Nanortalik Kommune søger
Assistent
Til teknik- og boligforvaltningen
Arbejdet omfatter:
- korrespondance, maskinskrivning
- interne bogholderiopgaver i forvaltningen
- arkivering og kopiering
- samt øvrige forefaldende opgaver.
Assistenten må påregne at arbejdet kræver stor selvstændighed,
hvorfor rutinerede ansøgere med erfaring fra lignende arbejde
foretrækkes.
Kendskab til EDB vil være en fordel.
Assistent
Til folkeregistret/skattekontoret
Arbejdsområdet omfatter folkeregisterføring samt øvrige forefal-
dende opgaver for skatteforvaltningen.
Kasserer
Til bogholderiet
Assistenten må påregne at arbejdet kræver stor selvstændighed.
Bogføring sker på NCR 2270 bogføringsmaskiner, hvorfor ansø-
gere med kendskab hertil vil blive foretrukket.
Assistent
Til bogholderiet
Arbejdsområdet omfatter de i et bogholderi værende arbejdsop-
gaver, herunder kontrol/efterregning af bilag, bogføring, afstem-
ning af konti m.v.
Vedkommende skal endvidere være afløser for kasseren. Interes-
se/kendskab til EDB vil være en fordel.
Fælles for stillingerne gælder:
Ansættelse sker i henhold til overenskomst mellem Det offentlige
Aftalenævn og SIK/HK.
Flytte- og rejseudgifter vil kunne forhandles.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Tiltrædelse ønskes pr. 1. august 1986 eller snarest derefter.
Ansøgningsfrist: 23. juli 1986.
Øvrige oplysninger om stillingerne kan indhentes hos kommunal-
direktør Henning Kjærgaard, tlf. 3 32 77, lokal 22.
Ansøgninger, bilagt eksamenspapirer, anbefalinger m.v. frem-
sendes til:
Nanortalik Kommune
Postboks 116.3922 Nanortalik
Dødsfald
Den færøske politiker Erlendur Pa-
tursson er død, 72 år. Erlendur Pa-
tursson, der også var kendt i grøn-
landske kredse for sit aktive enga-
gement i Vestnorden samarbejdet,
var født i Kirkjubøur som søn af
kongsbonde, folketingsmedlem,
senere landstingsmedlem Joannes
Patursson.
Han tog sin studentereksamen
fra Reykjavik gymnasium, og i mel-
lemkrigsårene studerede han ved
Oslos og Københavns universiteter.
Efter han i 1941 blev cand. polit,
fungerede han først som sekretær i
Arbejdsministeriet, København, og
da han efter besættelsen vendte
hjem til Færøerne blev han økono-
misk konsulent ved Lagtinget.
Samtidig kastede han sig ind i
kampen for Færøernes løsrivelse
fra Danmark og blev medstifter af
og en årrække centralbestyrelses-
medlem af Det republikanske Parti
— Tjodveldisflokkan.
Fra 1970 var Erlendur Patturs-
son formand for sit partis lagtings-
gruppe, som han også havde været
medlem af fra 1954-66. I årene
1963-66 var han Landsstyremand,
ligesom han i flere perioder var
medlem af Nordisk Råd. Fra 1973
var han også sit partis kandidat til
Folketinget, hvortil han blev valgt i
1973 til 1977.
Foruden at være hjemmefisker
og arbejdsmand var Erlendur Pat-
tursson også redaktør og udgiver af
tidsskriftet »Samfelagsrit«, lige-
som han i flere perioder har været
redaktør af bladet »14. septem-
ber«.
På det seneste var Erlendur Pat-
tursson med til at stifte Vestnordens
parlamentariske Samarbejdsråd i
Nuuk sidste år, og indtil hans død,
var han en varm fortaler for det
nordiske samarebjde — især i Vest-
norden. -rg.
Officielt
Under 7. maj 1986 er der i Aktieselskabs-
Registret, Afdelingen for Anpartsselska-
ber optaget følgende ændringer vedrøren-
de »OAP 2200 ApS« af Godthåb:
Carsten Højer Jensen er udtrådt af, og
Gård Stig Møller, Postboks 22,3900 Godt-
håb, Grønland, er indtrådt i direktionen.
»GODTHÅB REVISIONSKONTOR
ApS« er fratrådt som, og »K. G. JENSEN
REVISIONSAKTIESELSKAB GRØN-
LAND«, Postbox 319, 3900 Godthåb,
Grønland er tiltrådt som revisor. Under 3.
december 1985 er selskabets vedtægter
ændret. Selskabets navn er »EJENDOMS-
SELSKABET NORD ApS«.
Postadresse: Postboks 222,3900 Godthåb,
Grønland. Selskabets formål er at drive e-
jendomsadministration samt handel med
fast ejendom, og dermed beslægtet virk-
somhed.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 30. maj 1986.
1986-imi Nuummi
misissueqqaarnissat
GTO-p misissueqqaartartui aasaq maanna misissueqqaassapput
Kangillinnguani illoqarfiliorfissami, Angallatinut Naalaganngor-
niat llinniarfiata kollegiassaani, kutterit talittarfiata Kangerluka-
simmi Avannnarlermiittup tallineqarnissaani erngullu aqqutaata
Qallussuarmiittup tallineqarfissaani.
Ilanngullugillu misissuiffigissavaat amutsiviup qaqitsisarfia, talit-
tarfia ikkussuisarfiusoq, kiisalu orsiaatit talittarfiat.
Taama naatsumik nalunaaruteqarluni GTO-p qujassutiginiarpaa
misissuiqqaartut illoqarfimmi mikinngitsumi inussiarnisaarfigi-
neqartarnerat.
Grønlands Tekniske Organisation
Distriktsingeniøren
Nuuk
Forundersøgelse Godthåb
1986
I år skal GTO's forundersøgelseshold udføre forundersøgelser for
en del af det nye boligområde Kangillinnguit, et kollegium ved
Skipperskolen, liggekaj og retablering af kutterkaj ved Vestre Vig
og forlængelse af vandintaget i Pøsen.
Endvidere vil holdet udføre undersøgelser af værftets bedding,
anløbsbro og monteringskaj, samt af kajarrangementet for tank-
skibe.
Med denne korte orientering vil GTO gerne på forhånd takke for
den venlighed og hjælpsomhed, som holdet møder i byen.
Grønlands Tekniske Organisation
Distriktsingeniøren
Nuuk
Viceskoleinspektøri
Namminersornerullutik Oqartussanut atasumik
Tasiilap kommuneanni viceskoleinspektøritut a-
torfik inuttassarsiorneqarpoq 1. september 1986-
imi sulilersussamik.
Atorfik taanna maanna kkut klasseqartinneqarpoq
kalaallinut akissaateqarfiit 27-anni Ammassalim-
milu qitiusumik atuarfimmut atatinneqarallassal-
luni skoleinspektøriunermut atasumik pisortap
tulliatut.
Nalunaaquttap akunnerisa pinngitsoorani atuar-
titsiviusussat qassiunissaat paasiumaneqassap-
pat takoqquneqarpoq Danmarks Lærerforeningi-
mik isumaqatigiissut, ullulerneqartoq 20. maj
1985.
Atorfinitsitsineq piumaarpoq tjenestemandinut
Namminersornerullutik Oqartussanut atasunut a-
kissaatit soraarnerussutisiallu il.il pillugit landstin-
gip inatsisaa nr. 9,25. oktober 1979-imeersoq naa-
pertorlugu.
Inissaqartitsineqassaaq maleruagassat Kalallit
Nunaanni tjenestemandit pillugit sukkulluunniit a-
tortuusut malillugit akilersorneqartussamik.
Aammattaaq Kalaallit Nunaannukarneq Kalaallit
Nunaanniillu uterluni angalanissaq tamanna pillu-
gu maleruagassat malillugit akilersinneqanngis-
sinnaapput.
Danmarkimi nammineerluni paasiniaavigineqar-
sinnaavoq Namminersornerullunik Oqartussat
Danmarkimi allaffiat. Sjæleboderne 2, Køben-
havn K, telefon (01) 13 42 24.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussa-
nut ingerlatinneqassaaq nassiunneqassallunilu
Taasiilami kommunalbestyrelsemut, 3913 Ammas-
salik.
Allagarsiunneqarpoq 20. juni 1986.
Atorunnaarumaarpoq 25. august 1986.
Viceskoleinspektør
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som
viceskoleinspektør i Tasiilaq/Ammassalik kommu-
ne ledig til besættelse pr. 1. september 1986.
Sillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske
lønramme 27 og vil indtil videre være henført til
centralskolen i Ammassalik, som souschef under
den ledende skoleinspektør.
Med hensyn til det pligtige timetal henvises til den
med Danmarks Læreforening indgåede aftale af
20. maj 1985.
Ansættelse finder sted i overenstemmelse med
landstingslov nr. 9 af 25. oktober 1979 om lønnin-
ger og pensionsforhold m.v. fortjenestemænd un-
der Grønlands Hjemmestyre.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
efter de for tjenestemænd i Grønland til enhver tid
gældende regler.
Efter de derom fastsatte personlig henvendelse
kunne ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor,
Sjæleboderne 2, København K, telefon
(01) 13 42 24.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og
indsendes til Tasiilaq kommunalbestyrelse, 3913
Ammassalik.
Opslået den 20. juni 1986.
Udløber den 25. august 1986.