Atuagagdliutit - 10.09.1986, Síða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 37 1986
»Stedet hvor man ud-
deler kongekost« står
nu som koldmuseum
Den ældste bygning i Ilulissat, Det Sorte Pakhus, blev
efter restaurering taget i brug som museum i august
Katersugaasivittaami saqqummersitat tassaanerupput qangaanerusoq niu-
ertoqarfimmi atortuusimasut. Katersugaasiviup pisort aa Mogens Ander-
sen teqeqqumi uani napparsiviliorsimavoq.
Udstillingen i det nye koldmuseum består hovedsagelig af arbejdsudstyr
fra den senere kolonitid. Museumsleder Mogens Andersen har i dette hjør-
ne arrangeret et bødkerværksted.
Det lille bræddepakhus i Ilulissat,
»Det Sorte Pakhus«, er et af de
ældste pakhuse i Grønland og er by-
ens ældste bygning. I dagligtale har
bygningen på grønlandsk været
kaldt »Agguarfik« — netop fordi,
det var dér, hvor man uddelte så-
kaldt kongekost (i form af skonrog-
ger, sukker og lignende) til de ind-
fødte i kolonien, når kongen havde
fødselsdag.
DIGITAL - QUARTZ
Herre, dame og børneure.
Sølvsterlingkæder fra kr. 20,-,
guldkæder. Alt til fabrikspriser.
Nikolay guld, sølv, ure.
St. Kongensgade 90, 1264
København K. Tlf.:
(01) 11 22 38
Der er en vis usikkerhed om,
hvornår pakhuset blev opført. Vis-
se steder står det omtalt som opført
samtidig med Ilulissats grundlæg-
gelse som koloni i 1741. Men man
siger, at det muligvis er omkring 30
år yngre, nemlig bygget samtidig
med flytningen af Handelens byg-
ninger fra Leverbugten til det nu-
værende sted lidt længere inde i
havnen i 1767-70.
Quj assut
75-inik ukioqalerninni pilluaq-
qussuterpassuarnut tunissuter-
passuarnullu, aggersimasunut
nunaqqatinnullu qujassutigi-
ngaarlugit inuulluaqqusivugut.
Elisabeth Frederiksen,
Iginniarfik.
Efter omfattende restaurering
blev »Agguarfik« i forrige måned
indviet som en ny del af Ilulissat
Museum. Fra nu af blev bygningen
et såkaldt koldmuseum, hvor der
udstilles ting og sager, der kan tåle
kulde.
Bødker-værksted
Det er ikke oldhistoriske sager, der
nu står udstillet i Ilulissat Museums
nye afdeling. De fleste af udstil-
lingsgenstandene stammer fra den
senere kolonitid. Ældst er hjørnet
med de gode gamle bødker-udstyr,
hvis oprindelse kan spores tilbage
til århundredskiftet.
Bødkerværksteds-udstyret er i
sin tid blevet indsamlet af KGH fra
blandt andre Appat (Ritenbenk) og
Oqaatsut (Rodebay).
Udstillingen giver i det hele taget
et godt indblik i, hvilke udstyr, som
datidens koloniarbejdere har hånd-
teret. Her er blandt andre gamle
bagermaskiner fra Ilulissat og en
maltkværn til brug for ølbrygning.
Her er en gammel butiks-vægt fra
Ritenbenk, en kaffemølle fra
Claushavn og så videre.
Det nye koldmuseum holder
åbent lørdag og søndag fra klokken
13 til 16. Men museumsleder Mo-
gens Andersen understreger, at
man sagtens kan bede om at se ud-
stillingen udenfor de faste åbnings-
tider. Det kan ske ved at henvende
sig til Ilulissat Museum.
Indvielsen af koldmuseet i Ilulissat
skete den 5. august under deltagelse
bl. a. grønlandsminister Tom Høy-
em og det danske folketings Grøn-
lands-udvalg, der på det tidspunkt
var på besøg i byen.
Restaureringen af det gamle pak-
hus har kostet omkring 400.000
kroner. Og ved indvielsen rettede
museumsleder Mogens Andersen
en særlig tak til Bikuben, Grøn-
landsbanken, Hjemmestyret, Fon-
den for Bevaring af gamle Bygnin-
ger og Ilulissat kommune, der har
støttet restaureringen økonomisk,
og til Karsten Rønovs Tegnestue i
København, der har anbefalet byg-
ningen som bevaringsværdig og har
stået for arbejdsbeskrivelsen til re-
staureringen.
For nylig har Nuna Bank over-
rakt et beløb på 60.000 kroner til
brug for at sætte prikken over i’et
ved færdiggørelsen af bygningens
faciliteter. Pengene skal bl. a. bru-
ges til installering af tyverialarm.
FORARSTILBUD FRA fl. VT1. IMTERMdTIOndL
1. En dollar mellem
Tænderne
Mafiachefen
CAA‘.jiPw*n rørøprø
6. Mafiachefen
2. Øjet
i Labyrinten
WOW.EK uwwitmgff tut FUEfSTE
AF MAPlAtHS f>*OØLCUCR!
O
7. En strømer
ser Rødt
MÅWESARHBT
VCTOKttfQNO JDNNCASMftM
jMmuMOaw xmwmu
3. Moonchild
- Månebarnet
i tttDsrE'Twwiv'siu"
4. Bill og John
vælter Byen
5. Ungt begær
8. Giganten
9. Zorro-den
mask. Hævner
10. Super-
diktatoren
BESTILLINGSLISTE
Nr. Titel VHS BETA
1. En dollar mellem Tænderne
2. Øjet i Labyrinten
3. Moonchild - Månebarnet
4. Bill og John vælter Byen
5. Ungt Begær
6. Mafiachefen
7. En strømer ser Rødt
8. Giganten
9. Zorro-den maskerede Hævner
10. Superdiktatoren
11. Svanesøen
12. Macabre
13. Fruens sære Lyster
14. I mafiaens Skygge
15. Kattens Ofre
Navn:
Adresse:
Postnr.:
11. Svanesøen
12. Macabre
13. Fruens 14. I mafiaens 15. Kattens Ofre
sære Lyster Skygge Kuponen sendes til: N.M. INTERNATIONAL
Alle ordrer tillægges et ekspeditionsgebyr på kr. 20,- + porto - alle ordrer leveres luftpost.
Alle priser er uden moms.
Østergade 25A
DK-4700 Næstved Danmark