Atuagagdliutit - 10.09.1986, Qupperneq 9

NR. 37 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Ilulissani quersuatoqaq B 15, »Agguarfik«, maanna katersugaasiviuler-
poq siorna aallartittumik iluarsaanneqareerluni.
B15, »Det Sorte Pakhus« i Ilulissat emu byens koldmuseum efter restaure-
ringen, der startede sidste år.
Quersuatoqaq »Agguarfik«
katersugaasivinngortoq
Ilulissani illut pisoqaanersaat iluarsaanneqareerluni augustimi katersugaasivittut
atulerpoq
Ilulissani quersuatoqannguaq qal-
lunaat »Det Sorte Pakhus«-imik pi-
sagaat nunatsinni quersuarnut pi-
soqaanerpaanut ilaavoq Ilulissani-
lu iilunit pisoqaanersaalluni. Taan-
na taaneqarajuttarsimagaluarpoq
»Agguarfimmik«, tassa qanga
kunngi nalliukkaangat agguaaso-
qartarallarmat taanna agguaaviu-
sarsimaminat.
Qangarpiaq napparneqarsima-
nersoq erseqqivinngilaq. Allaaseri-
neqartarsimagaluarpoq 1741-mi I-
lulissat niuertoqarfinngorneranni
sananeqarsimasorooq. Allalli o-
qarput aatsaat ukiut 30-it missilior-
lugit tamatuma kingorna sanane-
qarsimassasorooq, tassa taamani
Handelip illuutai Quikasiup eqqaa-
niit ilorparlugit nutserneqarmata
1769-70-imi.
»Agguarfik« quersuatoqanngu-
aq iluarsaatingaatsiarneqareerluni
aasaq manna augustimi atoqqaar-
tinneqarpoq Ilulissat Katersugaa-
siviata ilataavatut. Maannalu tassa
katersugaatinik kialaartumiitissal-
lugit pisariaqanngitsunik katersu-
gaasivittut atorneqalerpoq.
Napparsivik
Ilulissat Katersugaasiviata immik-
koortortartaavani saqqummersi-
taalersut itsarsuarnisaanngillat.
Saqqummersitat amerlanersaat nu-
nasiaanerup ukiuinit kingusinneru-
sunit pisuupput. Pisoqaanerupput
nappajat sakkuutaat assigiinngit-
sut, ilaatigut 1900-kkut aallarti-
laarnerannit pisuugunartut.
Napparsivimmi atortut tamakku
ukiut ingerlaneranni KGH-mit ka-
tersorneqartarsimapput, soorlu
Appanit Oqaatsunillu.
Katersugaasivittaap atuleqqaar-
uerani saqqummersitaasut takussu-
tissaalluarput qanga niuertoqar-
fimmi sulisartut qanoq ittunik ator-
toqarsimanerannik. Tamassa timi-
usiorfitoqqami atortut immiassa-
nillu aserorterut Ilulissaneersut.
Aajuna nioqqutissanut oqimaalu-
tannguaq Appaneersoq, aajuna Ili-
nianami pisiniarfiup kaffinik ase-
rorterutaa, ilaallu ilanngullugit.
Katersugaasivittaaq arfininngor-
nikkut sapaatikkullu ammasarniar-
poq ualikkut nalunaaqqutaq ataat-
simiit sisamanut. Katersugaasiviul-
li pisortaa Mogens Andersen erseq-
qissaavoq aalajangersimasumik
ammasarfiisa saniatigut takusaaru-
suttoqaruni Ilulissat Katersugaa-
siviannut saaffiginnittoqarsin-
naammat.
Ministeri atoqqaartitseqataavoq
Ilulissani Katersugaasiviup immik-
koortortartaava atoqqaartinneqar-
poq augustip ulluisa tallimaanni, i-
laatigut najuuttoralugit nunatsin-,
nut ministeri Tom Høyem qallu-
naallu inatsisartuisa nunarput pil-
lugu ataatsimiisitaliaannut ilaasor-
tat taamani Ilulissanut tikeraartut.
Quersuatoqqap iluarsaanneqar-
nera 400.000 kruunit missaannik a-
keqarsimavoq. Atoqqaartitsiner-
milu katersugaasiviup pisortaata
Mogens Andersenip immikkut qut-
savigai aningaasaliisimasut, tassa
Bikuben, Grønlandsbanken, Nam-
minersornerullutik Oqartussat, il-
lutoqqat aserutsaaliorneqarnis-
saannut aningaasaateqarfik kiisalu
Ilulissat kommuneat. Aamma qut-
savigaa illuliassanik titartaasarfik
Karsten Rønovs Tegnestue, quersu-
atoqqap iluarsaanneqarnissaanut
pilersaarusiortinneqarsimasoq.
Qanittukkullu aningaaserivik
Nuna Bank koruuninik 60.000-inik
tunniussaqarpoq quersuatoqqap
inaarsavinneqarnissaanut atugas-
sanik. Aningaasat taakku ilaatigut
atorneqassapput tillinniartoqaria-
taarnissaanut kalerrisaarummik i-
vertitsinissamut.
»Agguarfiup« Uuarsaanneqarnera koruunit 400.000-it missaannik akeqar-
simavoq. Qanittukkullu Nuna Bank 60.000 koruuninik aningaasaliivoq
suliap inaarsavinneqarnerani atugassanik. Assimi saamiup tungaaniit ta-
kussaapput Nuna Bankip Ilulissani pisortaa Erland Christensen, borgme-
sterip tullia katersugaasiviullu siulersuisuini siulittaasoq Hans R. Nielsen
kiisalu katersugaasiviup pisortaa Mogens Andersen.
Restaureringen af »Det Sorte Pakhus« har kostet omkring 400.000 kroner.
Og til brug for færdiggørelsen har Nuna Bank for nylig punget ud med eks-
tra 60.000 kroner. På billedet ses fra venstre Nuna Banks leder i Ilulissat,
Erland Christensen, viceborgmester og formand for museumsbestyrelsen
Hans R. Nielsen og museumsleder Mogens Andersen.
Maani ilaatigut takussaapput timiusiorfimmi atortutoqqat. Aammalu
KGH-ip allagartaa katersugaasivimmiunngoriikatassimavoq.
Her ses blandt andre ældre bagermaskiner. Og KGH-skiltet er allerede ble-
vet en museumsgenstand.
RUGBRØD MED
4HJULSTRÆK
Genial. Utrolig. Sådan har motorjournalisterne'
beskrevet den nye VW Synero Transporter.
Rugbrød med 4-hjulstræk. Oa det imponerende
køretøj skal også helst opleves i den barske virkelig-
hed. Over stok og sten. Eller gennem is-
og snemasser.
Her kan den vise sin styrke. Trækkraften. Stige-
evnen. Manøvreringen. Takket være den geniale
visko-kobling oa det specielle terræn-gear. Og er
der brug for endnu barskere metoder, Kan den nye
VW Synero udstyres med dobbelt differentiale-
spærre. Så skal den nok komme
igennem.
Biili rugbrød-imik taaneqartartoq assakaasumigut sisama-
tigut noqitsisulik maanna aamma diesel-itortumik motoriler-
neqarsimasoq.
Motorinik allaaserinnittartut VW Synero Transporter
nutaaq tupinnaannartumik pitsaasuunerarpaat.
Biilitsialassuaq taana qanoq-ikkaluartukkulluunniit inger-
lasinnaavoq, nunaannakkoorutaasinnaalluni aammalu aputi-
limmi sikulimmilu atorneqarsinnaalluni.
Nukittuluinnartuuvoq, torraliataalluinnartumillu visko-
kobling-eqarami aqqulluttukkulluunniit ingerlassutigineqar-
sinnaavoq, sulilu pisariaqalissappat VW Synero nutaaliaq diffe-
rentiale-spærre-mik taaneqartartumik atortulerneqarsinnaa-
voq, taamaalippallu sukkulluunniit ingerlassutigineqarsinnaa-
lissaaq.
Den nye SYNCRO Transporter med 4-hjulstræk
Nord-Auto
VAG
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
Nuuk Auto - Telf. 2 22 30