Atuagagdliutit - 29.10.1986, Síða 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 44 1986
Måling af radio-
aktiv stråling
Folketingsmedlem Otto Steenholdt, At assut. har stillet
spørgssmål til henholdsvis ministeren for Grønland og
udenrigsministeren
Justering af
bloktilskuddet
KØBENHAVN (AG) Otto Steen-
holdt har i et spørgsmål til ministe-
ren for Grønland Tom Høyem bedt
denne oplyse, om han agter at
igangsætte foranstaltninger for at
muliggøre måling af radiaktiv strå-
ling i Grønland.
I sin begrundelse for spørgsmå-
let, der er stillet i henhold til folke-
tingets forretningsorden, siger Otto
Steenholdt: — I forbindelse med
den russiske reaktorulykke og det
dermed forbundne radioaktive ud-
slip blev det konstateret, at man i
Grønland ikke havde faciliteter til
måling af radioaktiv stråling. Som
følge af planerne om et atomopar-
bejdningsanlæg i den nordlige del
af Skotland er måling af radioaktiv
stråling i Grønland blevet yderlige-
re aktualiseret.
1 et spørgsmål til udenrigsmini-
ster Uffe Ellemann-Jensen, har
Otto Steenholdt samtidig spurgt
udenrigsministeren, om han har
mulighed for at undersøge, hvilke
faciliteter amerikanske forsvars-
områder i Grønland har til måling
af radioaktiv stråling, og hvorvidt
eventuelle facaliteter kan anvendes
til måling andre steder i Grønland
efter nærmere forhandlinger mel-
lem de danske og amerikanske
myndigheder.
Begrundelsen for dette spørgs-
mål er det samme, som for spørgs-
målet til Tom Høyem. Otto Steen-
holdt tilføjer dog, at planerne for et
^atomoparbejdningsanlæg i Skot-
land har foruroliget den grønland-
ske befolkning, og at spørgsmålet
skal betragtes som supplement til
hans spørgsmål til Tom Høyem,
idet han tillægger spørgsmålet så
megen vægt, at alle muligheder bør
undersøges. lod-
Atuagagdliutit
— Bloktilskuddet fra staten til
Hjemmestyrets Produktionsog
Eksportafdeling er fastsat til 105
mio. kr. og ikke dækker det under-
skud, som ifølge 1985-regnskabet
beløber sig til 159 mio. kr. Det skyl-
des for tiden svigtende torskeårgan-
ge, og i lyset heraf ser vi nu i Grøn-
land frem til, at Hjemmestyret vil
kunne gå i forhandling med regerin-
gen om en justering af bloktilskud-
det, så det kan bringes til at svare til
det reelle behov. At det nødvendige
beløb i denne forbindelse må tilve-
jebringes uden for Grønlandsram-
men siger sig selv, og det er vi da
også vis på er regeringens holdning,
sagde Preben Lange under folketin-
gets åbningsdebat.
Preben Lange kom også ind på
det aktuelle problem vedrørende
indtægtsfordelingsprincippet i for-
bindelse med råstofudviklingen i
Grønland, og han roste regeringen
for den forhandlingsvilje, der på
det seneste er kommet til udtryk
ved, at der fra regeringens side er
tilbudt forhandlinger om ændring
af indtægtsfordelingsprincippet.
Boligsektoren
1 forbindelse med finansudvalgets
og finansministerens besøg i Grøn-
land i sommer, sagde Preben Lan-
ge, at der var blevet talt meget om
Hjemmestyrets overtagelse af bo-
ligsektoren — et område, hvor mi-
nisteriet for Grønland har svigtet
fælt med hensyn til det løbende
verdligeholdelsesbehov, og hvor
overtagelsen derfor vil komme til at
koste det grønlandske samfund uri-
meligt mange penge.
Om behovet for at ændre lovgiv-
ningen omkring realkreditinstitu-
tionernes virksomhed i Grønland
sagde Preben Lange:
— Erhvervsstrukturen i Grøn-
land tilsiger et andet regelsæt om-
kring disse forhold end i Danmark-
Dette er vist endnu ikke helt blevet
forstået i regeringen, men vi er gla-
de for, at finansministeren har haft
mulighed for at se på disse forhold,
og vi ser frem til boligministerens
besøg om nogle få uger — ligesom
vi også værdsætter finansministe-
rens tilsagn om at lade danske eks-
pertise træde til og hjælpe os, når vi
nu for første gang i vores korte hi-
storie i forbindelse med energipro-
jektet i Diskobugten — skal til at
bevæge os ud på det internationale
lånemarked.
— På dette felt — international
låntagning — er der jo virkelig eks-
pertise at hente i Danmark. Den
kommer vi nu også til at nyde godt
af.
Overfladisk og usaglig myte
— I Grønland får vi hele tiden skudt
i skoene, at vi i realiteten fungerer
på en årlig overførsel fra Danmark
på et par milliarder, fortsatte Pre-
ben Lange. Jeg vil gerne benytte
denne lejlighed til at protestere mod
denne overfaldiske og usaglige
myte. Som det for nylig er blevet
påvist af en fremtrædende autoritet
i nationaløkonomi, er billedet bety-
deligt mere kompliceret end som så.
Der sker også en del åbenlyse og
mange skjulte overførsler af vær-
dier den modatte vej, og det er ikke
fair at drage politiske konklusioner
af de danske bloktilskud til Grøn-
land uden at se dem i relation til den
samlede grønlandske økonomi. Det
er en vigtig opgave, der ligger og
venter på at blive løst.
At Grønland er på finansloven
ved enhver, men Grønlands betyd-
ning for rigets samlede økonomi er
først nu ved at blive belyst, og er
aldrig blevet gennemregnet. Lad os
dog få det gjort, sluttede Preben
Lange. lod-
\.
Blandt de bedste
Grønlands hjemmestyres film
»Verdens største Nationalpark«,
der er produceret af Tue Ritzau, har
netop deltaget i et program med de
16 bedste naturfilm i en festival ar-
rangeret af det britiske BBC og
Chanel Four m. fl. i Bristol, Eng-
land.
Filmen er endvidere blevet vist i
Royal Geographic Society i Lon-
don. lod-
Annoncér i
GRØNLANDS-
POSTEN
Namminersornerullutik Oqartussat
sulisussarsiorput
Overassistentissarsiorpoq
Isumaginninnermi Inissaqarnermullu Naalakkersuisoqarfik aqutsi-
nermut immikkoortortaqarfimmut overassistentissarsiorpoq 1. ja-
nuar 1987 isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik.
Atorfik immikkoortortaqarfiup naatsorsuuserisoqarfiani inissisi-
mavoq suliassaassappullu pisortaqarfiup nammineq ilumini naat-
sorsuutai aammalu paaqqinnittarfiit naatsorsuutaannik kukkuner-
siuineq. Sulineq ingerlanneqassaaq assistentit pingasut suleqatiga-
lugit.
Nalinginnaasumik naatsorsuuserinerup saniatigut suliarineqartus-
saapput ulloq unnuarlu paaqqinnittarfiit qaammammoortumik a-
ningaasaatiminnik nalunaarutaasa ilanngussartaasa kontolersorne-
qarnerisalu misissorneqarnerat, taakkulu naapertorlugit ukiumoor-
tumik naatsorsuusiorneq. Kiisalu suliamut atatillugu annertunngik-
kaluamik angalasarnissaq naatsorsuutigineqassaaq.
Kissaatiginarpoq naatsorsuuserinermik suliaqareersimasumik
EDB-lu atorlugu ingerlatsinermik ilisimasalimmik atorfinitsitsinis-
saq.
Paasissutissat erseqqinnerusut immikkoortoqarfimmi pisortamut
Dorte Anthonsen-imut, tlf. (009 299) 2 30 00 lok. 4545-mut saaffi-
ginninnikkut pineqarsinnaapput.
Kalaallit Nunaata Radioa pissarsiorpoq overassistentimik/naatsor-
suuserivimmi pisortassamik.
KNR-ip naatsorsuuserivianut overassistentissarsiortoqarpoq naat-
sorsuuserivimmi pisortaajutigaluni naatsorsuuserinermik nalingin-
naasumik suliaqartussamik.
Suliassanit makku taaneqarsinnaapput: Kontorfuldmægtigimut
tullersortaaneq, aningaasartuutinut tunngatillugu nalunaarusior-
neq, naatsorsueqatiginninnermi kontonik naligiissitsineq, aningaa-
serivinnut kassemilu ingerlaartunik aningaasanik nakkutilliineq, a-
kiligassallit akiliisinniameqartarnerat allaffimmilu nalinginnarnik
suliaqarneq.
Atorfinitsitsineq pissaaq 1. december 1986 isumaqatigiissuteqarnik-
kulluunniit.
Paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput admini-
strator Peter Raahøj, tlf. (009 299) 2 11 72 saaffigalugu.
Atorfinnut ataatsimut oqaatigineqarsinnaasut:
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu pissutsit Pisortat Isumaqatigin-
ninniartartoqatigiivisa aararaa H.K./S.l.K.-p isumaqatigiissutaat
naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat atuuttut naapertorlugit aki-
lersorneqartussamik.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissunut atorfininnermut atatillugu a-
ngalanermut nuunnermullu aningaasartuutit naapertuuttumik an-
nertussusillit akilerneqarsinnaassapput.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsunut atorfininnermut atatil-
lugu angalaneq aamma pigisat assartorneqarnerat, kiisalu sivikin-
nerpaamik ukiuni marlunni sulereerluni soraarnermut atatillugu
angalaneq kiisalu pigisat assartorneqarnerat akilerneqartussaap-
put. Aammattaaq qaammatini 12-ni sulereernerit tamaasasulinngif-
feqarluni angalanerit akilerneqartartussaapput.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siornatigullu sulerisimaner-
mik paasissutissartalik, soraarummeernermi uppernarsaatit sulisit-
sisunillu oqaaseqaataajunnartut assilineqarnerinik ilalik Nammi-
nersornerullutik Oqartussat tigoreersimassavaat kingusinnerpaa-
mik 7. november 1986, uungalu nassiunneqassaaq:
Isumaginninnermi Inissaqarnermullu
Naalakkersuisoqarfik
Box 260.3900 Nuuk
Kalaallit Nunaata Radioa
Box 1007.3900 Nuuk
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput, Kalaallillu Nunaan-
nut akit immikkut ittut atuupput.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
SØGER
MEDARBEJDERE
OVERASSISTENT
Landsstyreområdet for Sociale Anliggender og Boliger søger en
overassistent til administrationsafdelingen med tiltrædelse 1. januar
1987 eller efter nærmere aftale.
Stillingen er placeret i afdelingens regnskabsafsnit, og arbejdsområ-
det vil være varetagelse af direktoratets egne bogføringer samt insti-
tutionsrevision. Arbejdet foretages i samarbejde med tre assistenter.
Udover almindelige regnskabsopgaver vil der blive beskæftigelse
med bilags- og konteringskontrol af døgninstitutionernes månedlige
kasserapporter med efterfølgende udarbejdelse af årsregnskaber. Li-
geledes vil der forekomme rejsevirksomhed i begrænset omfang.
Stillingen ønskes besat med en person, der har regnskabsmæssig bag-
grund samt kendskab til EDB.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til afdelingsle-
der Dorte Anthonsen, tlf. (009 299) 2 30 00, lok. 4545.
Kalaallit Nunaata Radioa søger overassistent/leder af regnskabsaf-
delingen.
Til KNRs regnskabsafdeling søges en overassistent, som udover le-
delsen af regnskabsafdelingen skal udføre alm. regnskabsfunktion.
Af arbejdsopgaver kan nævnes: Souschef for kontorfuldmægtigen,
indrapportering af kassebilag, afstemning af mellemregningskonti,
bank- og kasseregnskab, rykning af debitorer og alm. kontorrutiner.
Ansættelse 1. december 1986 eller efter aftale.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til administra-
tor Peter Raahøj, tlf. (009 299) 2 11 72.
Fælles for stillingerne:
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem Det
offentlige Aftalenævn og H.K./S.I.K.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteomkost-
ninger kunne afholdes i rimeligt omfang ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende persort ydes der fri tiltrædel-
sesrejse og bohavetransport samt, efter mindst 2 års ansættelse, fri
fratrædelsesrejse og bohavetransport. Endvidere ydes der for hver 12
måneders ansættelse feriefrirejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse,
bilagt kopier af eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalel-
ser, skal være hjemmestyret i hænde senest den 7. november 1986, og
sendes til:
Landsstyreområdet for Sociale Anliggender
og Boliger
Box 260.3900 Nuuk
KALAALLIT NUNAATA RADIOA
Postboks 1007.3900 Nuuk
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder
særlige portosatser for Grønland.