Atuagagdliutit - 29.10.1986, Qupperneq 24

24
ATUAGAGDLIUTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 441986
I3k
»Iluliarmioq«
saqqummeqqippoq
Ukiut marlungajaat uninngareerlu-
ni Ilulissat aviisiat »Iluliarmioq«
saqqummeqqippoq oktoberip ullu-
isa 22-anni. Maannalu naatsorsuu-
tigineqarpoq ullut 14-ikkaarlugit
aalajangersimasumik saqqummer-
tassasoq 600-nngorlugu naqiterne-
qartassalluni.
»Iluliarmioq« imminut pigisuu-
voq siulersuisoqarluni, ajornartor-
siutaalu aviiseeqqat sunngiffikkut
ingerlanneqartut allat ajornartorsi-
utaannit allaannerungaanngilaq,
tassa immersuisussanik sulisussaa-
leqineq. Aviisilli uninnganerata na-
laani siulersuisut suliniuteqartarsi-
mapput aviisip suliffittut ingerlan-
neqalernissaanut kommune tun-
ngavisseeqataatinniarlugu. Tama-
tumalu kingunerisaanik Ilulissat
kommuneat aalajangersimavoq
koruuninik 30.000-inik tapiiniarlu-
ni allaffimmilu sulisussap aningaa-
sarsiaasa affaat akilerumallugit.
Tassalu »Iluliarmioq« arlalika-
sinnik aporfis$aqartareerluni inger-
laqqilerpoq. Siunertaavorlu sapaa-
tit-akunneri tamaasa saqqummer-
talerumaarnissaa.
Fransk dame
overvintrer i
telt i Ikerasak
En fransk dame ved navn Jocelyne
Ollivier Henry har slået sig ned i I-
kerasak ved Uummannaq, hvor
hun påregner at overvintre i telt,
oplyser lokalbladet »Nasiffik«.
Jocelyne har af Ministeriet for
Grønland fået tilladelse til det på-
begyndte ophold i Ikerasak. Det
sker, ifølge »Nasiffik«, som et led i
en videnskabelig test, som hun skal
udføre for det franske universitet,
Center De Recherches Foch.
I en slag termo-telt vil Jocelyne
overvintre under primitive forhold
og skal simpelthen forsøge at leve
udelukkende af grønlandsk mad!
Inden udrejsen fra Frankrig har
hun gennemgået en grundig lægelig
undersøgelse, og under hele ophol-
det i Ikerasak skal hun holde nøje
kontrol med sit madforbrug og sin
fysiske tilstand.
Og når hun næste år kommer til-
bage til Frankrig, skal hun gennem
endnu en grundig lægeundersøgel-
se, som skal sammenlignes med un-
dersøgelsen før udrejsen.
Franskeq arnaq
Ikerasammi
tuperluni ukiiniartoq
Franskeq arnaq Jocelyne Ollivier
Henry-mik atilik Ikerasanniilersi-
masoq Uummannap aviisiani »Na-
siffik«-mi allaaserineqarpoq. Tas-
sanilugooq tuperluni ukiiniarpoq.
Jocelyne taamatut Ikerasam-
miinnissaminut akuerineqarsima-
voq nunatsinnut ministereqarfim-
mit. »Nasiffik«-milu oqaatigine-
qarpoq tamanna ilisimatuussutsik-
kut misissuinermut franskit univer-
sitetiannut Center De Recherches
Foch-imut atasumut tunngasuu-
soq.
Tupeq »nillujuitsuusiaq« naju-
garalugu Jocelyne ukiiniarpoq a-
tortorissaaruteqarpallaarani kalaa-
liminiinnavinnillu inuussuteqarni-
arsarissalluni! Frankrigimiit aal-
lannginnermini nakorsanit misis-
sorluarneqarsimavoq, Ikerasam-
miinnerminilu nerisani timimigullu
qanoq issutsini nakkutigilluarniar-
tussaassavai.
Aappaagulu Frankrigimut uteru-
ni nakorsanit misissorluarneqaq-
qissaaq, misissuinermilu paasisat
sanilliunneqarumaarput aallan-
nginnerani misissuinermi paasisa-
nut.
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Jan Smith på vegne af en pant- og ud-
lægshaver afholdes
tirsdag den 18. november 1986 kl. 13.45
tvangssalgsmøde i retssal 3, Tjalfesvej 1, Godthåb hvorunder e-
jendommen B 607, koord. 532.269 Nuisariannguaq 37, Jakobs-
havn vil blive bortsolgt.
Interesserede indkaldes herved til at give møde ved tvangssal-
get.
Ejendommen er vurderet til kr. 416.519,00. Salgsvilkår og øvrige
dokumenter vedrørende tvangssalget henligger til eftersyn på
landsrettens kontor, ligesom nærmere oplysninger om ejendom-
men vil kunne fås ved henvendelse til advokat Jan Smith, Post-
box 249, 3900 Godthåb tlf. 2 14 37.
GRØNLANDS LANDSRET
Godthåb den 17. oktober 1986.
Kalaallit Nunaata Radioa
Pissarsiorpoq
Kantinami pisortamik
KNR-ta kantinaanut ulluinnartigut suleqataasunit 90-init atorne-
qartartumut pissarsiariumaneqarpoq kantinami pisortaq 1. de-
cember 1986 imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut sulilersus-
samik.
KNR-ta pissarsiariumavaa kantinami pisortaq nammineerluni ne-
risassiornermut, nerisassanik pisiniarnermut nerisitsinermillu in-
geraltsisinnaasoq, ulluinnatigut suleqatini 1 Vi peqatigalugit ne-
risassiortartussaq (iggavik nillertunut kissartunullu atortarpoq)
taakkua saniatigut nammineq kagiliortassalluni.
KNR-ta kantiinaa ulluinnartigut ammasarpoq nal. 08.00 aamma
nal. 16.00 akornanni, kisianni ullup ingerlanerani ilaatigut matoq-
qasarluni.
Kantinami pisortaq nerisassiornermi saniatigut katerisimaartitsi-
nermi nerisassiortartussaavoq.
Inissaqartitsineqanngilaq.
Qinnuteqartup sumik ilinniagaqarsimanera naapertorlugu isu-
maqatigiissutit atuuttuusut Pisortat Isumaqatigiinniartartuinut i-
sumaqatigiissutigineqarsimasut naapertorlugit akissarsiaqartit-
sineqassaaq.
Paasissutissat annertunerusut administrator Peter Raahøj-inut
telefon 2 11 72 saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit sumik ilinniagaqarsimanermik oqaaseqaatinik su-
milu suliffeqarsimanermik paasissutissartallit uunga nassiunne-
qassapput:
Kalaallit Nunaata Radioa
Postbox 1007.3900 Nuuk
Qinnuteqaateqarnissaq 23. november 1986-imut killeqartinne-
qarpoq.
»S
Søger
Kantineleder
Til KNR's kantine som tildaglig betjener 90 medarbejdere søges
en kantineleder tiltrædelse pr. 1. december 1986 eller efter aftale.
KNR søgeren kantineleder der selvstændigt kan stå for kostsam-
mensætning, indkøbs disponering, salg af madvarer og som
sammen med 1 'A kantinemedhjælp kan stå for den daglige mad-
lavning, (kold og varm køkken) herunder bagning af kager.
KNR's kantine har åbent dagligt fra kl. 08.00 til kl. 16.00, dog med
visse pauser.
Kantinelederen skal herudover lave mad ved særliger arrange-
menter.
Der kan ikke anvises bolig.
Løn- og ansættelesvilkår i henhold til aftale/overenskomst mel-
lem ansøgerens faglige organisation og Det offentlige Aftale-
nævn.
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan indhentes hos
administrator Peter Raahøj, telefon 2 11 72.
Ansøgning vedlagt uddannelsesbeviser og udtalelser samt op-
lysning om tidligere beskæftigelse sendes til:
Kalaallit Nunaata Radioa
Postbox 1007.3900 Nuuk
Ansøgningsfristen udløber den 23. november 1986.
Kalaallit Nunaata Radioa
NANORTALIK KOMMUNE
søger
ERHVERVS- OG
TURISTKONSULENT
til tiltrædelse 1. januar 1987 eller snarest derefter. Ansøgningsfrist
17. november 1986. Stillingen opslåes under forbehold af kom-
munalbestyrelsens endelige godkendelse.
Konsulenten skal sørge for den erhvervs- og turistmæssige ud-
vikling af kommunen. Vedr. den erhvervsmæssige udvikling, øn-
skes primært en udbygning af fiskerisektoren. Vedr. den turist-
mæssige udvikling ønskes en effektiv markedsføring af Nanorta-
lik Kommune i samarbejde med turistorganisationerne. Der er
desuden tillagt stillingen en del administrative arbejdsopgaver
indenfor specielt erhvervsområdet.
Der stilles ingen bestemte krav til uddannelse, men erfaring in-
denfor ovennævnte områder er en betingelse. Ansøgere med
kendskab til grønlandske forhold foretrækkes.
Konsulenten refererer direkte til kommunaldirektøren og er tilfor-
ordnet kommunens chefgruppe. Konsulenten er desuden sekre-
tær for turistudvalget og tilforordnet arbejdsmarkedsudvalget.
Der er knyttet en assistent til stillingen.
Ansættelsen sker som på tjenestemandslignende vilkår i den
grønlandske tjenestemandslovgivnings lønramme 24. Der er ikke
mulighed for honorering af overarbejde.
GENOPSLAG
KOMMUNEINGENIØR
til tiltrædelse snarest. Ansøgningsfrist 10. november 1986.
Kommuneingeniøren er den daglige leder af teknik- og boligfor-
valtningen. Forvaltningen er normeret med 1 kommuneingeniør,
1 ingeniør, 1 driftsleder, 1 kontorleder, 1 overassistent, 2 assisten-
ter og 1 praktikant. Desuden er der tilknyttet vejsjak, viceværter
m.v. til forvaltningen.
Kommuneingeniøren er sekretær for teknisk udvalg samt bolig-
udvalget og forestår i samarbejde med disse udvalg udarbejdelse
af budgetter m.v. Kommuneingeniøren er endvidere ansvarlig for
vedligeholdelse af alle kommunale ejendomme samt driften af
kommunens el- og vandværker. Endvidere henhører snerydning,
renovation, byplanlægning, terrænpleje m.m. under kommune-
ingeniøren.
Kommuneingeniøren er medlem af kommunens chefgruppe.
Aflønning i henhold til overenskomst mellem ansøgerens faglige
organisation og Det offentlige Aftalenævn.
OVERASSISTENT
søges til teknik- og boligforvaltningen pr. 1. december 1986. An-
søgningsfrist 27. oktober 1986.
Arbejdsområdet vil være kundebetjening, kontakt med bygder-
ne, journalisering, kontering, regningsudskrivning, arkivering og
ad hoc arbejdsopgaver.
Aflønning i henhold til overenskomst med SIK/HK og Det offent-
lige Aftalenævn.
GENOPSLAG
TOLK
søges til fællessekretariatets tolkekontor snarest. Ansøgnings-
frist 10. november 1986.
Tolkekontoret er normeret med 1 cheftolk og 1 tolk. Arbejdsop-
gaverne omfatter såvel skriftlig som mundtlig tolkning for såvel
kommunalbestyrelsen som administrationen.
Aflønning i henhold til overenskomst mellem SIK og Det offentli-
ge Aftalenævn. Uddannede tolke vil blive aflønnet i henhold til
tolkeregulativet.
Fælles for stillingerne gælder:
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter gæl-
dende regler.
For tilkaldte betales flytte- og rejseomkostninger og efter mindst
2 års ansættelse, tilsvarende udgifter i forbindelse med hjemrejse.
Der ydes endvidere 1 årlig feriefrirejse, første gang efter 1 års an-
sættelse. For hjemmehørende vil flytte- og rejseomkostninger
kunne forhandles.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan indhentes hos kommu-
naldirektør Henning Kjærgaard, tlf. 3 32 77, lokal 22.
Ansøgninger bilagt eksamensbeviser, udtalelser m.v. fremsen-
des med luftpost til
Nanortalik Kommune
Postbox 116
3922 Nanortalik