Atuagagdliutit - 29.10.1986, Qupperneq 25

!^__44 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
25
Årsvikar.
Til Pooq's forkontor søges en kontorassistent/Årsvikar, der er
indstillet på at få kontoret til at fungere med alle slags praktiske
opgaver, modtagelse af besøgende m.v.
I den til tider hektiske funktion kræves der et godt humør og smi-
dighed for at få det hele til at fungere.
VI ØNSKER: En dobbeltsproget og selvstændigt arbejdende
(grønlandsk/dansk) person, der er rutineret i almindelig forefal-
dende kontorarbejde.
Du skal kunne tolke og oversætte såvel skriftligt som mundtligt
PS begge sprog.
LØN: Aflønning i h.t. statens overenskomst med HK.
YDERLIGERE OPLYSNINGER: Kan fås ved henvendelse til
Pooq, daglig leder Inger Bruun, tlf.: (01) 91 12 12.
ANSØGNING: Sendestil Pooq, Løvstræde6,1152 K. senest den
15. november 1986.
Nuummi sisannik umiarsualiorfik
Sulisussarsiorpoq
58 fod-inik sanaartorfittaatsinni svejserisartunik atortulersuisar-
tunillu amigaateqarpugut.
Neqeroorutigaavut:
- suliffissat pitsaasut aalaakkaasullu
- neriniartarfik nutaaliaasoq uffartarfiillu pitsaasut.
- sivikitsumik sulereernikkut atisat kamippaallu sullisit
- ilinniakkanik ingerlatseqqinnissamut periarfissat.
- SIK-p DOA-llu isumaqatigiissutaat malillugit akissarsiat
(tapiisiallu)
Piumasaraagut:
- aalajaatsuullutillu imigassartorajuttuussanngitsutit
- piffissaq eqqorlugu aggertassasutit.
- pisariaqalersillugu qaangiuttoorumasassasutit.
Hlussaqartitsinngilagut pisariaqarpalli illussarsiornermi ikiuussin-
oaavugut.
Paasiniaallutit sianerfigiuk amutsiviup pisortaa Bent Sørensen,
atorlugu telefon 2 15 60.
Nammineerluni allakkatigulluunniit saaffiginninnermi ilisimatit-
sissutigineqassapput ilinniarsimaneq sumilu suliffeqarsimaneq,
allakkatigullu qinnuteqaatit nassiunneqassapput kingusinner-
Paamik 12.11.1986.
Nuummi Amutsivik
Godthåb Stålskibsværft
Postbox 339.3900 Nuuk
Godthåb Stålskibsværft Søger
Medarbejdere
Vi mangler folk til svejse- og apteringsarbejde på vores nye 58 fod
nybygningsprogram.
Vi tilbyder:
- gode og stabile arbejdsforhold.
- moderne kantine og badefaciliteter.
- arbejds- og fodtøj efter kort tids ansættelse.
- hjælp med videreuddannelse indenfor faget.
- løn i h.t. overenskomst mellem SIK og DOA (plus tillæg).
Vi forventer:
- at du er stabil og ædruelig.
- at du kan overholde mødetiderne.
- at du er villig til overarbejde hvis der er påkrævet.
Bolig kan vi ikke anvise, men hjælper med at løse eventuelt bolig-
problem.
Ring for nærmere oplysninger til værkstedsleder Bent Sørensen
på telefon 2 15 60.
Personlig henvendelse eller skriftlig ansøgning med oplysninger
om evt. faglig uddannelse og tidligere beskæftigelse fremsendes
senest den 12.11.1986.
Nuummi Amutsivik
Godthåb Stålskibsværft
Postbox 339.3900 Nuuk
»Iluliarmioq«, der udgives af en
selvejende institution af samme
navn, lider under de velkendte
problemer ved drift af lokalblade
på fritidsbasis. Og i løbet af den
lange pause har bladets bestyrelse
gjort en række forsøg på at få kom-
munen med i at skabe økonomisk
grundlag for professionel drift. Be-
stræbelserne har resulteret i, at Ilu-
Nunatta Atuagaateqarfia
Atuagaateqarfiup
pisortaata tullia
Nunatta Atuagaateqarfiani, Det Grønlandske Landsbibliotek,
Nuummiittumipisortaptulliatutatorfik 1. februar 1987-imisuliler-
sussamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Suliassai: Pisortamut taartaasarnissap saniatigut sulisunut qul-
lersatutsulissaaq. Pisortap tulliatut suliassaraattaaq pikkorissar-
titsisarnerit kommuninilu bibliortekinut siunnersortitut suliassat
aaqqissuuttarnissaat. Atorfik tjenestemandit pillugit inatsimi a-
kissaateqarfiit29-anniittumi. Bibliotekari atorfinittussaq Kalaallit
Nunaannit nunaqavissuunngitsoq Kalaallit Nunaanniinnersiute-
qassaaq tunualernermilu aamma immikkut tapiassaqartinneqas-
salluni.
Atorfimmut tassunga Kalaallit Nunaannut ministereqarfiup naa-
lagaaffimmilu atorfillit kattuffiata ll-p (CO II) 9. juni 1976-imi isu-
maqatigiissutaat naapertorlugu soraarnerussutisiaqarnissamik
aaqqissuussineq atorpoq. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq Kalaallit
Nunaanni tjenestemandit pillugit malittarisassat atortuusut ma-
lillugit akiliuteqarfigineqartussamik.
Atorfinikkiartorluni angalanissaq aammalu pigisat nuunnissaat
akeqassanngillat taamatullu ukiut marluk atorfeqareernerup kin-
gornagut atorfeqarsimasut maani najugaqavissuunngitsut pine-
qartarnerattut pigisat angerlalernermi akeqanngitsumik nuunne-
qarumaarput. Maani najugaqavissuunngitsut ukioq ataaseq a-
torfeqareernermik nuunneqarumaarput. Maani najugaqavis-
suunngistut ukioq ataaseq atorfeqareernermik kingornagut ake-
qanngitsumik feriarsinnaapput.
Atorfik pillugu pasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput
atuagaateqarfiup pisortaanut Keld Lundimut saaffiginninnikkut,
Nunatta Atuagaateqarfia, Postbox 1011,3900 Nuuk. Telefon (009
299) 2 11 56.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut upernarsaatit il. il. nuu-
tinnerinik ilallugu ingerlatinneqassaaq Namminersornerullutik 0-
qartussanut, Kultureqarnermi Atuartitaanermilu Qullersaqarfim-
mut timmisartukkullu allakkatigut nassiunneqarluni uunga:
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Postbox 1011 . 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killiliussaq kingusinnerpaamik
4. december 1986.
Det Grønlandske Landsbibliotek
Vicelandsbibliotekar
Ved Nunatta Atuagaateqarfia, Det Grønlandske Landsbibliotek i
Nuuk er stillingen som vicelandsbibliotekar ledig til besættelse 1.
februar 1987.
Arbejdsområder: Foruden stedfortræderfunktionen for landsbib-
liotekaren er til stillingen knyttet opgaven som personalechef. Vi-
celandsbibliortekaren tilrettelægger desuden kursus- og konsu-
lentvirksomheden over for de kommunale biblioteker.
Stillingen aflønnes på tjenestemandslignende vilkår svarende til
lønramme 29 i den grønlandske tjenestemandslov. Til bibliotekar,
der ansættes med status som ikke-hjemmehørende ydes grøn-
landstillæg og fratrædelsesgodtgørelse.
For stillingen gælder pensionsordining i henhold til aftale af 9.
juni 1976 mellem Ministeriatfor Grønland og Statstjenestemæn-
denes Centralorganisation II (CO II). Der kan stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales husleje efter de for tjenestmænd i
Grønland gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen fås ved henvendelse til lands-
bibliotekar Keld Lund, Nunatta Atuagaateqarfia, Postbox 1011,
3900 Nuuk. Telefon (009 299) 2 11 56.
Ansøgnig bilagt kopier af eksamenspapirer m.v. stiles til Grøn-
lands Hjemmestyre, Kultur- og Undervisningsdirektoratet, og
sendes med luftpost til:
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Postbox 1011 . 3900 Nuuk/Godthåb
Senest den 4. december 1986.
»Iluliarmioq«
på færde igen
Efter næsten to års pause er lokal-
bladet »Iluliarmioq« i Ilulissat ud-
kommet igen den 22. oktober. Og
bladet satser nu i første omgang på
at udkomme regelmæssigt hver 14.
dag med et oplag på omkring 600
eksemplarer.
lissat kommune har besluttet at give
bladet et tilskud på 30.000 kroner
og at betale halvdelen af løn-
udgiften til kontorhjælp.
Efter en lang række praktiske
problemer er »Iluliarmioq« nu alt-
så på færde igen. Og målet på læn-
gere sigt er at udkomme hver uge.
Pitsaanerpaanut
ilaasoq
Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisi-
matitaasoq pillugu Tue Ritzau-ip
filmiliaa »Verdens største Natio-
nalpark« pinngortitami filmiliat
pitsaanerpaat 16-it ilagalugit Tuluit
Nunaanni illoqarfinni assigiinngit-
suni takutinneqaqqammerpoq.
Saniatigullu aamma filmi pin-
ngortitaq pillugu saqqummiutassi-
ortarfimmi Royal Geographic So-
ciety-mi Londonimiittumi takutin-
heqarsimavoq.
Quj assut
Ningaama Lars Mølgaardip toqu-
nerani ilisaaneranilu misiginneqa-
taallutik qaniuisorpassuarnut, iki-
uuttunut paninnullu telegramer-
passuarnut qujangaarpugut. Kiisa-
lu ukiuni 20-ni Qeqertarsuarmiin-
nitsinni ullumik artornartumik a-
tortakkatsinni misiginneqataasar-
nissi tuppallernartorpassuit nipaat-
sumik qujassutigingaarlugit eqqar-
saatigisarpakka.
Tamakku ajunngitsuliortarner-
passuasi sumit aallaaveqartut na-
lunngilavut. Qujangaarlunga,
Albrecht Olrik, Qeqertarsuaq.
Diskobugtimi
Siumukkormiut
ataatsimiittut
Siumup Diskobugtimi Suleqatigiif-
fia qanittukkut ukiumoortumik a-
taatsimiippoq llulissani. Suleqati-
giiffiup siorna pilersinneqartup
taassuma siunertaraa nunap im-
mikkoortuani partiip suliniutaanik
ataqatigiissitsiniarnissaq taperser-
suinissarlu.
Ataatsimiinnermi siulersuisunut
qinigaapput Hans Iversen, Ilulis-
sat, Thorkild Nielsen, Qeqertar-
suaq aamma Themothæus Frede-
riksen, Qasigiannguit. Sinniisussa-
tullu toqqarneqarput Tittus Grøn-
vold Lars Johansenilu Qasigian-
nguaneersut, Aasianneersorlu Mik-
kel Jeremiassen. Aalajangerneqar-
poq ataatsimiinneq tulleq pissasoq
Qasigiannguani maajip naanerani
1987.
Nyt om navne
Ansættelser i KNI
Depotbestyrer Ingemann Bianco,
Ikagteq, Ammassalik, er ansat pr.
1. oktober 1986.
Fratrædelser KNI og KTU
Butiksassistent Agathe Heilmann,
Maniitsoq, er fratrådt pr. 11. au-
gust, og værkstedsformand Peter
Møller Andersen, KTU i Aasiaat, er
fratrådt pr. 30. september 1986.
Omplaceringer
Assistent Augustine Dahl, KNI i
København, er pr. 9. oktober om-
placeret fra Tolkekontoret til
Grønlands Postvæsen.
Afskedigelser
Fartøjsfører Johannes Mogens Tit-
ken Petersen, Nuuk, pensioneres
efter ansøgning til nytår. Johannes
M. Petersen ansattes pr. 1. januar
1949 som sendervagt og blev senere
fartøjsfører. Senest har Mogens M.
Petersen været flagskipper på SA-
NATIT.