Atuagagdliutit - 28.01.1987, Síða 3

NR. 5 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Frederik Nielsen,
Johan Kleist og Jens
Kreutzmann hædret
Disse tre personer har på hver sin måde gjort sig
fortjent til at blive hædret af »Seminariets
Jubilæumsfond af 1970«
I december 1986 uddelte bestyrel-
sen for »Seminariets Jubilæums-
fond af 1970« 10.000 kr. til tre per-
soner, som hver på sin måde har
gjort sig fortjent til at blive hædret
for deres arbejde for Grønland.
»Seminariets Jubilæumsfond af
1970« er oprettet i forbindelse med
Seminariets 125 års jubilæum i
1970. Fonden uddeler priser efter
renteindtægternes størrelse. Og den
sidste prisuddeling gik til forhen-
værende radiofonichef Frederik
Nielsen, MIK-korets leder Johan
Kleist og til fiskeribiolog Jens
Kreutzmann.
I forbindelse med prisuddelingen
sagde fondens formand, tidligere
Landsrådsformand, Lars Chem-
nitz om den kendte forfatter Frede-
rik Nielsen:
»Fare er agtet og æret af de man-
ge kateketer og lærere, som han har
været med til at vejlede og udklæk-
ke i sin mangeårige lærervirksom-
hed på Seminariet i Godthåb. Han
har blandt andet skrevet mange
»evergreens« om sin elskede grøn-
landske natur, som er meget værd-
satte. Også på sin egen måde gør
han opmærksom på os om de
»glemte« forældreløse børn, som
samfundet har tilsidesat. Han er
flyttet til Danmark på sine ældre
dage, hvor desværre mange af vores
samfundstabere samler sig. Der le-
ver han agtet og stolt, viser dansker-
ne, at vi ikke er samfundstabere al-
lesammen. På vegne af hans gamle
elever vil vi gerne udtrykke vor ag-
telse med en beskeden gave. Tak
Fare, for de mange gode gerninger,
du har gjort«.
Johan Kleist (Aavaat) MIK-ikkunni siulersuisoq, nipilersullaqqissuunini
erinarsuusiullaqqissuuninilu pissutigalugit nersornaaserneqarpoq.
Johan Kleist (Aavaat) leder af MIK-koret, fik prisen for sin musikalitet,
hvor han har beriget os med sin fornyelse af sange og salmer.
KALAALLIT NUN A AN NI
TELE NALUNAARPOQ
Biilit Nuummiittut pingasut akisunerpaamik akiliiniartumut tuni-
niarneqarput.
1 stk. VW Kassevogn 1979-imeersoq
1 stk. VW Dobbeltkabine 1977-imeersoq
1 stk. VW Bus 1979-imeersoq
Biilit pissusiisut itillugit tunineqassapput.
Biilit pillugi paasiniaasoqarsinnaavoq atorlugu tlf. 21255 lokal
459.
Pisiumannissut »Biltilbud«-imik nalunaaqutserneqarsimasoq
Nalunaarasuartaaserivimmiissaaq kingusinnerpaamik 2. marts
1987 nal. 12.00.
GRØNLANDS TELEVÆSEN
TELER EGIONSCENTRET . BOX 1002.3900 NUUK
Aalisakkanik misissuisoq Jens Kreutzmann »Seminariap Ikinngutaanit«
nersornaaserneqarpoq ilaatigut katersugaasiviit nunatsinni pilersikkiar-
tuaarneqarneranni annertuumik sunniuteqarluartumillu sulisimanera pis-
sutigalugu.
Fiskeribiolog Jens Kreutzmann blev hædret af »Seminariets Jubilæums-
fond af 1970« blandt andetfordi, han havde stor betydning ved etablerin-
gen af museer i Grønland.
Har øre for musik
Og om Johan Kleist (Aavaat) sagde
Lars Chemnitz:
»Johan Kleist har haft en stor be-
tydning for sang og musik i Grøn-
land. Siden sine drengeår og i sin
ungdom har han stiftet orkestre og
sangkor og har glædet mange. Han
har gennem tiden ledet mange kor,
og ved at samle gamle grønlandske
sange og folkesange og lade dem
synge af sine kor, har han reddet
mange sange fra glemsel. Ved sin al-
tid vågne øre for nye sange og sal-
mer og med sine egne kompositio-
ner og digtning har han fornyet og
beriget grønlandsk sang og salme-
sang. Efter sin bosættelse i Dan-
mark har Aavaat ledet MIK-koret.
Og det meget populære kor har op-
trådt mange steder i Danmark, i
Grønland og i udlandet og har altid
vist Grønlands ansigt på en værdig
og meget smuk måde. Bestyrelsen
for »Seminariets Jubilæumsfond
af 1970« finder det på sin plads i an-
ledning af MIK-korets 25 års jubi-
læum, at hædre Johan Kleist med
en pris«.
Har reddet mange
museumsgenstande
Formanden for »Seminariets Jubi-
læumsfond af 1970« sagde således
om Jens Kreutzmann:
»Jens Kreutzmann har under
forberedelse og etablering af mu-
seer i Grønland haft markant be-
tydning. Han har ved sin stadige
indsamling af museumsgenstande
reddet mange ting, så man for efter-
tiden stadig kan bevare gamle ting
og der igennem se vore forfædres
levevis. Således har han udført et
godt arbejde for den grønlandske
kultur. Som fiskeribiolog har han
ved sin levende interesse udøst af
sin viden og derved har hjulpet
mange fiskere i deres erhverv. Som
rådgiver har han haft stor betyd-
ning for erhververne. Bestyrelsen
mener, at det er passende at tildele
Jens Kreutzmann en pris fra »Semi-
nariets Jubilæumsfond af 1970«.
Andre bestyrelsesmedlemmer for
»Seminariets Jubilæumsfond af
1970« er foruden formanden Lars
Chemnitz, Hansepaajuk Gabriel-
sen, Erik Lyberth og Jens Kreutz-
mann.
Arkæologiske nyfund
i de nordligste egne
Forfædrene til de nulevende nener
(polarfolk i Sovjetunionen) bragte i
begyndelsen af vort århundrede
usædvanlige ofre til deres guder,
skriver det sovjetiske nyhedsburau
APN.
Offergaverne var småfigurer af
kristne helgener, som arkæologer
fra Leningrad har fundet på øen
Vaigatj mellem Barentshavet og
Kara-havet.
Ekspeditionens leder, Leonid
Khlobystin, har for pressen frem-
vist en bronzefigur i miniaturestør-
relse, som viser en vinget kriger med
sværd i hånd. Figuren ligner i for-
bavsende grad de fremstillinger af
krigernes skytsengel, ærkeengelen
Mikael, som Novgorod-skolens i-
konmalere fremstillede ham. Det
tyder på, at man for første gang kan
foretage en temmelig præcis date-
ring for det tidspunkt, hvor folk fra
Novgorod første gang dukkede op
ved Barents- og Kara-havets kyster.
Fundene bærer vidnesbyrd om
den fredelige karakter af forbindel-
ser mellem de russiske handels-
mænd og de nordlige jagere og fan-
gere, hvis mest eftertragtede varer
var pelsværk og hvalrostand. For-
skellige genstande som ornamenter
og almindelige brugsting, fremstil-
let i Novgorod i 11. og 12. århun-
drede, er fundet i en nentsisk hellig-
dom. Det drejer sig øjensynligt om
gaver eller genstande, der er indgået
i tyskhandelen.
Telegrammit
oqaloqatiginninnerillu
allakkerisarfinniit
Telegramminik nassiussiniartut o-
qarasuartaatilluunniit atorlugit o-
qaloqatiginninniartut ataasinngor-
nermit februarip ulluisa aappaan-
niit nalunaarasuartaaserivinnukar-
tarunnaassapput. Tamakku allak-
kerisarfinniit ingerlanneqarsinnaa-
lissammata.
Kalaallit Nunaanni Telep Kalaal-
lillu Allakkeriviata isumaqatigiis-
sutigisimavaat telegramminik nas-
siussisarnerit oqarasuartaatinillu a-
torluni oqaloqatiginnittarnerit
marlunngornermit 2. februar 1987-
imiit allakkerisarfitsigut ingerlan-
neqartalissasut. Taamatullu aam-
ma »kissaatigisanut« nassiunniak-
kat pisassapput. Oqarasuaatinik
aningaasanik nakkartitsilluni ator-
neqartartunik allakkerisarfinnut
ikkussuisoqareersimavoq.
Telep Allakkeriviullu isumaqati-
giissutaanni anguniakkatut allan-
neqarsimavoq pingaartumik nuna-
qarfinni oqarasuarniartarnerup
pitsanngorsaavigineqarnissaa, o-
qarasuarniarnikkut periarfissat suli
pitsaaneruleqqullugit. Taamatut-
taaq aamma nunaqarfiit amerla-
nersaanni postfax-ikkut nassiussis-
sutinik ikkussuisoqassaaq.
Peqatigitillugulu allanngortinne-
qassaaq nassiusseriaaseq telegram-
mikkoortuujunnaarlugu oqarasu-
aatikkoortunngortinneqassagami,
tassalu Kalaallit Nunaata iluani
nassiussinermut akiliut 72 kr-iniit
40 kr-inut appartinneqassalluni
Danmarkimullu nassiussinermi aki
60 kr-iulluni. Fax-ikkuttaaq nas-
siussineq taamatut akeqarpoq.
Denne annonce er et
VÆRDIPAPIR
De tilbydes den højeste forrentning på det dansk/grønlandske
kapitalmarked
med garanteret sikkerhed.
Deres opsparing fordobles på 4-5 år.
KUPON
Send mig venligst materiale med nærmere oplysning om Deres
investeringstilbud.
Navn:
Adresse:
Stilling:
Postnr.:By:
Investeringsforeningen
POLAR INVEST
Kongevej 7 • Box 669 • 3900 Nuuk • Tlf. 2 33 64
Bankforbindelse: Grønlandsbanken Tlf. 2 13 80