Atuagagdliutit - 28.01.1987, Side 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 5 1987
Qalerallit ingerlaarfii
nalunaaqutsersuinikkut
paasiniarpaat
»Adolf Jensen«-ip nalunaaqutsersuineratigutpaasiniarneqartut ilagaat qalerallit
sumi suffisarnersut — Nalunaaqutsersuutit utertinneqartassapput
Ullumikkut suli eqqortumik ilisi-
maneqanngilaq qalerallit qanoq
Kalaallit Nunaanni ingerlaartarfe-
qarnersut. Suffisarnerattaaq ilisi-
masaqarfigineqanngilaq. Kalaallit
Nunaannili Aalisakkanik Pingorti-
tamillu nalunaaqutsersuineratigut
neriuutigineqalersimavoq tamakku
paasisaqarfigineqarumaartut. U-
miarsuaq aalisakkanik misissuut
»Adolf Jensen« januarip arfineq
pingajuanniit 25-iannut Nuup eq-
qaani kangerlunni nalunaaqutser-
suisimavoq, taamatullu aamma aa-
saru nalunaaqutsersuiumaarluni I-
lulissat eqqaanni, aalisakkanik
misissuisoqarfiup pisortaa Klaus
Lehmann taama AG-mut oqaluttu-
arpoq.
Nalunaaqutsiuttakkat plastikee-
rannguupput sullullit sungaartut,
aalisakkat pukusuisa iluinut ikkun-
neqartartut. Aalisakkanillu misis-
suisoqarfik nalunaarpoq nalunaa-
qutsersuineq iluaqutaassappat aali-
sakkat tamakku aalisakkanik pisa-
qartunit misissuisoqarfimmut uter-
tinneqartassasut.
Nalunaaqutsiisarnermi pisarnertut
nalunaaquttanik utertitsisut akis-
AG-imut
aaqqissuisussaq
Nunatsinni aviisit pisoqaanersaat Atuagagdliu-
tit/Grønlandsposten aaqqissuisortaassaaq juulip
1-ianni 1987 ikkuttussamik. Aaqqissuisortaassaq
akisussaaffimmik tamakkiisumik ingerlatsilissaaq
augustip 1-ianni 1987, taamanikkussamuttunuar-
patmaannasiulersuisuusoq Jørgen Fleischer, uki-
ut 25-it aaqqissuisooreerluni ukiullu 30-it aviisimi
sulereerluni.
Atuagagdliutit / Grønlandsposten pisariaqartip-
paat aaqqissuisussaq annertuunik piumasaqarfi-
gineqartussaq. Ullutsinni TV-ip assigisaasalu saq-
qumilaaleriartuinnarfianni aviisi nutaamik isikko-
qalerniartussaavoq ullutsinnut naapertuuttumik,
taamaattorli sorlaqartumik aviisip ukiut 125 sin-
nerlugit sinerissamut tamarmut siaruatarsimane-
rani periaasiusimasunik.
Taamaammat aaqqissuisortaassaq salliutillugu pi-
umaffigineqarpoq kalaallini inooqatigiinni pissut-
sit suulluunniit tungaasigut paasisimasaqarluar-
tuunissaa aammalu nutaanik pilersitsisinnaaner-
mik pigisaqarnissaa aviisitoqaq ullunut nutaanut
naleqquttumik ilorraata tungaanut aqussinnaas-
sallugu.
Akisussaalluni aaqqissuisup suliassai aviisiliornik-
kut aningaasanillu aqqutsinikkut pissutsinut tun-
ngapput. Aningaasat atugassat pilersaarusiorne-
ratigut naatsorsuutitigullu siulersuisut tungaan-
nut akisussaavoq, kiisalu aviisimi suliassat siuler-
Ny redaktør til AG
Grønlands ældste avis, Atuagagdliutit/Grøn-
landsposten, skal have ny redaktør med tiltrædel-
se pr. 1. juli 1987. Den nye redaktør overtager an-
svaret fuldt pr. 1. august 1987, når den nuværende
leder Jørgen Fleischer trækker sig tilbage efter 25
år i redaktørstolen og 30 års ansættelse ved bla-
det.
Atuagagdliutit/Grønlandsposten befinder sig på
flere måder i en situation, der stiller store krav til
den nye leder. Med de elekroniske mediers hastige
fremmarch står avisen for at skulle finde et nyt i-
mage, der er tilpasset den moderne hverdag, men
som har rod i bladets over 125-årige tradition som
landsdækkende medium.
Et af de væsentligste krav til den nye redaktør er
derfor indsigt i alle sider af det grønlandske sam-
fund samt kreativitet til at styre det gamle blad ind
i en tidssvarende, positiv udvikling.
Chefredaktørens arbejdsopgaver er af såvel re-
daktionel som administrativ karakter. Han har
budget- og regnskabsmæssigt ansvar over for be-
styrelsen, ligesom han iøvrigt leder og fordeler ar-
bejdet på avisen.
sorneqarnissaat agguataarneqarnissaallu isuma-
gissallugu.
Tamatuma saniatigut aaqqissuisup suliassaraa
aaqqissuisoqarfimmi ataatsimiinnerit sulisullu a-
taatsimiinnerisa siulersornissaat, aammali allat-
siussaaq aviisip siulersuisuinut.
Aviisip siulersuisuisa eqqarsaatigaat sivisussusis-
saa aaliangikkamik tassa ukiut tallimat atuuttussa-
mik atorfinitsitsinissaq, pingaartinneqassaarlu
qinnuteqartup aviisiliortutut ilinniarsimanera misi-
littagaqarneralu.
Atorfinittussaq immikkut isumaqatigiissuteqarfi-
gineqassaaq Atuagagdliutit/Grønlandspostenip
aamma Danmarkimi Aviisiliortut Kattuffiata akor-
nanni isumaqatigiissutaasoq naapertorlugu. Aaq-
qissuisussaq inissaqartinneqarpoq malittarisassat
naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Atorfik pillugu annerusumik paasisaqartoqarsin-
naavoq aviisip siulersuisuisa siulittaasuat Lars
Emil Johansen saaffigalugu. Allaff igineqarsinnaa-
voq ima qaatiguuliorlugit: Box 132 - 3920 Qaqor-
toq. Imaluunnit telefuunerfigineqarsinnaavoq nr.
3 84 66-imut.
Qinnuteqarfissaq killeqarpoq aprilip 1-ianni 1987-
imi. Qinnutteqaat paasissutissanik piukkussissuti-
nillu ilallugu nassiunneqassaaq uunga:
Atuagagdliutit/G rønlandsposten
Siulersuisut
Box 39.3900 Nuuk
Allakkap puua ima nalunaaqutserneqassaaq:
»Aaqqissuisussaq«
Herudover påhviler det chefredaktøren at lede de
nødvendige redaktions- og medarbejdermøder, li-
gesom han fungerer som sekretær for Atuagag-
dliutit/Grønlandspostens bestyrelse.
Bladets bestyrelse stiler efter åremålsansættelse
for en periode af 5 år, og man vil ved besættelsen
af stillingen lægge vægt på ansøgerens journalisti-
ske uddannelse og erfaring.
Ansættelsen vil finde sted på individuel kontrakt
med baggrund i den mellem Atuagagdliutit/Grøn-
landsposten og Dansk Journalistforbund afslutte-
de overenskomst. Redaktøren får anvist en bolig,
som betales efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos formanden for bladets bestyrelse, forstander
Lars Emil Johansen, box 132 - 3920 Qaqortoq, telf.
3 84 66.
Ansøgningsfristen udløber den 1. april 1987. An-
søgning med alle relevante oplysninger bedes in-
den denne dato tilstillet:
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
Bestyrelsen
Box 39.3900 NUUK
Kuverten bedes mærket: »Chefredaktør«
sarsisinneqartassapput. Nalunaa-
quttat tunniunneqarsinnaapput
Nuummi aalisakkanik suliffissuar-
mut tulaassivimmulluunniit alla-
mut, tunniussisorlu nalunaaqutta-
mut ataatsimut 100 kr-inik akiler-
neqartassaaq.
Pingaartuuvoq ilanngullugu na-
lunaarutigissallugu aalisagaq sumi
pisarisimanerlugu.
Aalisakkanik ilisimatuut tusaru-
suppaat aalisagaq qanoq angitigisi-
manersoq, uumalluni qanoq oqi-
maatsiginersoq, erlaveqarluni qa-
noq oqimaatsiginersoq aammalu
angutiviaanersoq arnaviaanersor-
luunniit. Aalisakkallu tattamerngi-
nik ilallugu nalunaaqutaq nassiun-
neqassaaq.
Pisanut tamanut tunngasut peq-
qissaartumik nalunaarsorneqartar-
pata aatsaat qalerallit silarsuarmi
ingerlaartarfii paasineqarsinnaalis-
sapput.
Sumi suffisarpat
Qalerallit ingerlaartarfiinik paasi-
niaanerminnut ilanngullugu aali-
sakkanik ilisimatuut paserusup-
paat qalerallit sumi suffisarnersut.
Tamatumunngalu aamma nalunaa-
qutsersuineq iluaqutaaniartussaa-
voq.
Qalut nigartakitsuararsuit ator-
lugit Nuup eqqaani kangerlunni
missuinikkut qalerallit suaanik i-
maluunniit piaraannik tukerlaanik
pissarsisoqarsimavoq. Tamakkua
qaqutigoorluinnartuupput, qalera-
linnik sufferiaannarnik immulin-
nilluunnit takusoqajuitsungajaam-
mat.
Taamaattumik isumaqartoqar-
tarpoq qalerallit suffisussanngo-
raangamik Davis Strædimi immi-
nut iitisuunukaasartut.
Iluamilli paasisaqarfigiuminaap-
put, taamaattumillu neriupput na-
lunaaqutsersuineq tamatumap tu-
ngaatiguttaaq soqutiginartunik
paasisaqarfiujumaartoq.
Aalisakkat kumaat
— Nalunaaqutsersuinerup saniati-
gut aamma paasiumavarput qale-
rallit Nuup eqqaani, Ilulissat eq-
qaanni Canadallu eqqaani pisarine-
On li- mt, i k
Strf 5 ...
D«o /°/(2, - % 7...............
S-r<t-e 5?trri
Vægt /
En posesom denne skal gerne ledsa-
ge mærket, når det afleveres. Posen
skal indeholde en skælprøve, og
teksten fortæller de nødvendige de-
taljer om genfangningen af den på-
gældende hellefisk.
Nalunaaqutsersuutissaq tunniun-
neqaraangami puussiamik uumatut
ittumik ilaqartinneqartassaaq. Tas-
saniissapput tattaannik misiligut,
allagartaanilu taaneqassapput qa-
lerallip pisareqqinneqarnaranut
tunngatillugu paasissutissat.
qartut assigiinngitsunik kumaqar-
nersut, Klaus Lehmann oqarpoq.
Oqaluttuarpoq qalerallit suffereer-
simallutik kumaqarlutik utertut
paasineqarsinnaasartut sumin-
ngaanneersuunersut.
Taamatuttaaq nerpiisa akui suu-
nersut paaniarneqartarput, ilaati-
gut sumiiffigisimasaminni aalisak-
kanik aalajangersimasunik nerisa-
qartarsimanerat paasineqarsinnaa-
sarmat.
Avaleraattaaq anguutaallu tat-
tassiorlugit misissuiffigineqartar-
put. Avaleraasa anguutaasalu saa-
neeraasa qassiunerisigut takune-
qarsinnaasarmat aalisakkat imma-
mi qanoq kiatsigisumi pinngoriar-
torsimanersut. Siunnaasalu saanee-
rartaasa qassiunerisigut aalisakka-
nik ilisimatuut paasisinnaasarpaat
aalisagaq qanoq utoqqaassuseqar-
nersoq.
Aalisakkanik ilisimatuut Klaus Lehmann aamma Frank Farsø Riget qale-
ralinnik nalunaaqutsersuisut »Adolf Jensen«imi.
Biologerne Klaus Lehmann og Frank Farsø Riget i gang med mærkningen
af hellefisk om bord på »Adolf Jensen«.