Atuagagdliutit - 28.01.1987, Page 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 5 1987
EF 1. februar missaani
akiliissagunarpoq
EF-ip aningaasartuutissanut kom-
missæriata Henning Christofferse-
nip maanna isumaginialerpaa EF-
ip Kalaallit Nunaata imartaani
1987-imi aalisarsinnaatitaaneranut
akiliutissat 200 millioner kr-iusut a-
kilerneqarnissaat, Berlingske Ti-
dende allappoq. EF-kommissionip
ministerrådi immikkut ittumik qin-
nuteqarfigisimavaa »nunanut alla-
nut akiligassat« aningaasassaqar-
tinneqaqqullugit. Taamaassappal-
lu aningaasat piaartumik Kalaallit
Nunaannut akilerneqassapput.
Aningaasalli Kalaallit Nunaan-
nut nassiunneqarsinnaassanngillat
aningaasartuutissanik akuersissuti-
ginnittartut akuersereertinnagit.
Annilaanngatigineqarporli EF-ip
aningaasassaaleqeruttulernerata
nalaani »suli annerusumik ani-
ngaasartuuteqarnissaq« nunat ilaa-
sa akerleriumaaraat, aviisi taama
allappoq.
Henning Christoffersen sapaatip
akunnerani kingullermi Strass-
bourgimiitilluni oqarpoq aningaa-
sartuutissanik akuersissutiginnit-
tartut akuerseriarpata aningaasat
Kalaallit Nunaannut nassiunneqar-
sinnaalissasut februarip aallartin-
nerata missaani.
Aningaasartuutissanik akuersis-
sutiginnittartut kingullermik ataat-
simiinneranni Danmarkimi naalak-
kersuisut sakkortuumik erseqqis-
sarpaat naatsorsuutigigitsik, EF-ip
— naak aningaasatigut ajornartor-
sioraluarluni — Kalaallit Nunaan-
nut akiligassani pinngitsoorani aki-
lerumaarai.
Lagerforvalter
til Paamiut
til KNI's hovedlager i Paamiut søges for snarlig tiltrædelse en la-
gerforvalter, der kan varetage de nødvendige funktioner, der er
forbundet med driften af et hovedlager. Organisatorisk har lager-
forvalteren direkte reference til handelschefen eller dennes be-
fuldmægtigede. Lagerforvalteren er sammen med byens øvrige
forsyningsfolk ansvarlig for distriktets varerekvirering og sorti-
mentsfastsættelse. Alene eller sammen med hovedlagerets afde-
lingsledere skal lagerforvalteren forestå den daglige drift, som ud
over rekvirering og sortimentsfastsættelse/-sanering består af
personaleledelse, kundebetjening, fakturakontrol m.m.
Stillingen forudsætter:
- kendskab til et alsidigt varesortiment.
- kendskab til personaleadministration og -ledelse.
- grundig erfaring i det administrative arbejde, der er forbundet
med ledelsen af en større arbejdsplads.
Vi tilbyder et selvstændigt lederjob i KNI's forsyningsvirksom-
hed, som forestår det meste af vareforsyningen i Paamiut distrikt.
Den del af virksomheden, som du skal lede, beskæftiger ca. 12
medarbejdere, og den årlige hovedlageromsætning udgør ca. 50
miil. kr.
For hjemmehørende vil stillingen blive aflønnet som fuldmægtig
efter overenskomst af 7. oktober 1985 mellem Det offentlige Af-
talenævn og SIK. Begyndelsesløn kr. 11.810,73 pr. måned, slut-
løn kr. 11.975,73 pr. måned, begge incl. rådighedstillæg på kr.
1.450,00.
For ikke-hjemmehørende vil stillingen blive aflønnet efter over-
enskomst af 18. oktober 1985 mellem Det offentlige Aftalenævn
og HK.Begyndelsesløn kr. 15.305,03 pr. måned, slutløn kr.
15.952,03 pr. måned, begge incl. et rådighedstillæg på kr.
2.705,03.
For tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales hus-
leje efter de i Grønland gældende regler.
Endvidere ydes der til ikke-hjemmehørende fri udrejse og fri hjem-
rejse en gang årligt til Danmark. Bohave kan frit medtages og ef-
ter 2 års ansættelse frit hjemtages til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket »Lagerforvalter/Paamiut« bilagt do-
kumentation for uddannelse og tidligere beskæftigelse bedes
sendt til:
KALAALLIT IMIUERFIAT
Grønlands Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100
1004 København K
KALAALLIT NIUERFIAT/KNI GRØNLANDS HANDEL er en virksomhed i Grøn-
lands Hjemmestyres regie.
KNI driver engros- og detailhandel overalt i Grønland og har en ådig omsætning pi
knap 3 milliarder kroner. KNI er endvidere ansvariig for skibstrafikken mellem Dan-
mark og Grønland samt for skibstrafikken med gods og passagerer internt i Grøn-
land, ligesom KNI driver Grønlands Postvæsen.
Vi beskæftiger ca. 3200medarbejdere, heraf2400i Grønland, der foruden handel og
trafik beskæftiges med havnedrift, lufthavnsdrift, toldfunktioner og bankekspediti-
oner.
Sulisussarsimissinermi
qaangemiuttameq
taamaatittariaqarpoq
Tamanna SIK-ip kissaatigaa nunaqavissut suliffissaqarneruleqqullugit. SIK
piumasaqartoq tikisitat nunaqavissullu akissaatitigut atorfinitsinneqarnermilu
atugassarititaasutigut assigiissinneqalernissaannik
SIK tusagassiuutinik tulleriiaarlu-
git qaaqqusisarsimavoq akissaatit
isumaqatigiinniutigineqarnissaan-
ni piumasaminik tusarliiniarluni.
Maannalu AG qaaqquneqarmat al-
lat tusarliuteriigaat uppernarsar-
sinnaalerparput, tassalu isumaqati-
giinniarnissat imaannaassagu-
nanngeqisut. Tamatumuunakkum-
mi SIK annertuunik piumasaqar-
poq, tamannalu kattuffiup mise-
raatiginngilaa. Piumasarineqartut
annerit tassa naligiimmik akissaa-
teqarneq, SIK malillugu akissarsi-
allit tamarmik kattuffimmut ilaa-
sortanngornissaat aamma soraar-
nerussutisiaqartalernissaq. Piuma-
sarisat taakku pingasut avissaartin-
neqarsinnaanngillat, ataatsimoor-
tillugilii isumaqatigiinniutigineqas-
sallutik. Aammattaarli SIK piuma-
saqarpoq akissarsiat 20 pct-imik
qaffannissaannik kiisalu sapaatip
akkuneranut nalunaaquttap akun-
nerini 35-ini sulisalernissamik.
Pisortat isumaqatigiinniartartui-
nik ataatsimeeqateqarneq aallartis-
saaq Nuummi februarip 3-iannit 5-
iannut. Tamatuma kingorna SIK
naalakkersuisunik oqaloqateqas-
saaq, isumaqatigiinniarnerillu na-
nginneqassapput martsip 17-iannit
19-ianrtut.
Akissarsiat assigiit
Akissarsiat assigiilernissaannik kis-
saateqarami SIK peersitsinianngi-
laq tikisitat tapisiaannik, piumasa-
raluguli taakku aatsaat tunniunne-
qartassasut Danmarkimut uterner-
mi. Nunatsinniinnermi suliat assi-
giit assigiimmik akilerneqartassap-
put. Tamatuma saniatigut SIK piu-
masaqarpoq atorfinitsitaanermi a-
tugassarititat assigiilluinnalernis-
saannik. Tamanna tunngavortaaq
toqusoqartillugu angalasinnaaler-
nissamik suliffiup akiligaanik.
SIK malillugu akissarsiallit ta-
marmik kattuffimmut ilaasortan-
ngornissaat anguniagaavoq. Ullu-
mikkut ilaasortat 8000 missaan-
niipput, tassa missiliuussineq malil-
lugu SIK malillugu akissarsiallit 70
procentiat. Maanna piumasarisaq
anguneqassappat ilaasortat 2-3000-
inik ilassapput.
Soraarnerussutisiaqalernissamik
piumasarisaq nutaajuvoq. SIK ul-
lumikkut napparsimanersiuteqar-
titsivoq, suliffissaarunnissamullu
sillimasiisalernissaq atulissaaq u-
kioq ataaseq qaangiuppat.
Qularineqanngilaq sapaatip a-
kunneranut nalunaaquttap akun-
neri 35-it suliffiusalerpata suliffis-
sat amerliumaartut taamalu sulif-
fissaaruttut ikiliumaartut. Aam-
mali SIK kissaateqarpoq sulisussar-
siuussisarnermi qaangemiuttameq
taamaatittariaqartoq. Tamatu-
muunakkut nunaqavissut periarfis-
saqarnerulissapput suliffissaqar-
nissamut.
Tamatuma saniatigut SIK piu-
masaqarpoq erninermi sulinngiffe-
qartarneq sivitsorneqassasoq sa-
paatit akunneri 14-init 26-inut,
aammali uiusoq sapaatit akunneri-
ni marlunni sulinngiffeqartalissa-
soq.
Pikkorissarnissaq
pilerinarsanngilaa
Tapisiat aamma qanoq iliuuseqar-
figiniarneqarput, maannakkummi
taakku appaseqimmata ukiullu ar-
lallit qaffassimanatik. Kattuffiup
piumasaraa ilinniarsimanermut ta-
pisiat nal. akunneranut 10 kr-imik
qaffassasut. Piumasaq tamanna i-
nooqatigiinnut aningaasartuutaas-
saaq ukiumut 30-35 mili. kr-inik.
Pisariaqarporli ilinniarsimasut qi-
immassarneqamissaat. Ullumik-
kut takornartaanngilaq ilinniarsi-
manngitsut ilinniarsimasunit akis-
sarsiaqarnerusarnerat. KANUKO-
KA assut pingaartitsivoq ilinniar-
simanerup aqqutaanissaanik ator-
finnik annerusunik inuttaliinissa-
mut.
SIK suli naatsorsuilluni ininngi-
laq piumasarisat tamakkerlutik qa-
noq naleqamissaannik. Akissaatilli
tamakkerlutik 900 miil. kr-usut 20
pct-imik qaffannissaat 180 miil. kr-
inik naleqartussaavoq tassungalu i-
lanngunneqassapput tapisiat qaf-
faatissaat taaneqareersut.
Piumasat
tamaviaarunneqassapput
SIK ilisimatitsivoq siornaak isuma-
qatigiiniarnermi tunuarsimaarsi-
magami. Maannali taamaaliorto-
qassanngilaq. 1985-imi ukiup affaa
isumaqatigiiniarneqareermat akis-
sarsiat 6 pct.-imik qaffapput, taan-
nali aningaasat annikilliartornerata
suujunnaarsereerpaa.
— Pisortat tamatumuunakkut
naatsorsuutigisariaqarpaat anne-
rusumik pilliuteqarnissartik, SIK-
ip siulittaasuata tullia Ole Lynge
AG-imut oqarpoq. Qanoq appari-
arnissarput killilerujussuuvoq. Aa-
saq ataatsimeersuarnermi anner-
toorujussuarmik piumaffigineqar-
pugut piumasaqaatit pinngitsoora-
ta angussagivut.
— Taamaammat SIK piareersi-
mavoq piumasaqaatit piviusun-
ngortinniarlugit ilungersornissa-
mut, siuliumajunnaarnissarlu ta-
matumani aqqutissat ilagaat, Ole
Lynge oqarpoq.
1983-84-imi isumaqatigiinniar-
nerni suliumajunnaartoqarpoq,
taamani akitsuutisiat allatut naat-
sorsorneqartalermata naalakkersu-
isullu akuliummata. Maanna akit-
suutisiat atorunnaarsinneqarallar-
simapput. Pisortalli isumaqatigiin-
niartartuisa piumasaraat tamatu-
muunakkut peerneqavissasut.
ICC silarsuarmi tamarmi
International Union for Conservation og Nature-mut peqataalerumavoq
Siulersuisut Kuujjuarmi (Fort Chi-
mo) Quebec-ip avannarpasissuia-
niittumi ataatsimeereersullu ICC-
ip nunani ilaasortaasuni pingasuni
nunanilu allani ukiuni tulliuttuni
pingasuni ingerlatassai aallartinne-
qarput. Inuit atugaat issittunilu
najugaqartuassagunik tassani pin-
ngortitamik iluaquteqartariaqar-
nerat silarsuarmi inuusunut paasi-
sitsiniutigineqarlunilu ataqqineqa-
lersinniarneqassaaq.
ICC maannakkut misissuivoq
International Union of Conserva-
tion of Nature-mut ilaasortanngor-
sinnaanerluni. Ilaasortaalemikkut
inuit pinngortitamik illersuiniaqa-
tigiiffinnut, piniartutut inuuner-
mik issittunilu inooriaatsimik ase-
ruisinnaasunut illersorneqalissap-
put.
— Greenpeacep arfanniarner-
mut puisinniarnermullu akerliune-
ra pingaartillugu sammisaraarput,
nunanilu tamani suleqatigiiffiit su-
leqatigalugit isummavut saqqum-
miunniartariaqarpagut, Carl Chri-
stian Olsen, 1. februarimiit ICC-mi
sulilersoq oqarpoq.
Carl Christian Olsenip saniatigut
ICC aamma allamik atorfinitsitsi-
sussaavoq FN-ip Genevemi allaffis-
suani sulisussamik. Taakkualu sa-
niatigut canadamioq inatsisinik ili-
simatooq Thomas Berger Washing-
ton D.C.-mi sulilereerpoq arfanni-
arnermut puisinniarnermullu tun-
ngasunik sammisaqarluni. Ameri-
kami senatorit ICC-ip atassuteqar-
figisai aqqutigalugit inuit inooriaa-
siat paasisitsiniutigalugu ilasaritin-
niassavaa.
— Piniarnerup tungaatigut soqu-
tigisavut illersortariaqarpagut nu-
nanilu allani ajornannginnerusu-
mik ingerlatsisinnaanissaq anguni-
artariaqarlugu, ICC-ip præsiden-
tiata tullia Aqqaluk Lynge AG-mut
oqarpoq. ICC-p kingullermi ataat-
simeersuarnissaanut peqataajar-
torluni Alaskamut tikiunnermini
aatsuminik puisit amiinik sanaaju-
sunik arsaarneqarsimavoq.
Qaammatit pingasut matuma si-
ornatigut amerikamiut Køben-
havnimi ambassadøriata neriorsor-
simavaa suliassaq sumut killinner-
soq paasiniaajumalluni — sulili ul-
loq manna tikillugu tutsaqanngi-
laq. Inuit imminnut niuerfigeqati-
giissinnaassanngippataluunniit pis-
sutsit Afrikami kujallermi pissusiu-
sunut eqqaanaannalissanerarlugit
ICC-ip præsidentiata tullia oqar-
poq.