Atuagagdliutit - 18.02.1987, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 8 1987
Sven-Erik Hansen fritstillet
fra direktørstillingen
Fra formanden for bestyrelsen for A retic Hotel Corporation, Henrik Lund, har vi
modtaget følgende pressemeddelelse:
Artic Hotel Corporations bestyrel-
se har i et møde i Narsarsuaq 5. fe-
bruar 1987 besluttet at ophæve di-
rektør Sven Erik Hansens fortsatte
tilknytning til AHC.
Fra og med 6. februar er Sven-
Erik Hansen fritstillet fra direktør-
stilligen og Christian Gartmann til-
trådt som midlertidig administre-
rende direktør for AHC.
Der har været ført drøftelser mel-
lem den hidtidige direktør Sven-
Erik Hansen og bestyrelsen om
overtagelse af stillingen som øko-
nomichef i selskabet, men disse
drøftelser har ikke udviklet sig til
realiteter, da der ikke har kunnet
skabes enighed om grundlaget for
Sven-Erik Hansens fortsatte til-
knytning til selskabet.
Christian Gartmann fungerer
som administrerende direktør til
stillingen besættes endeligt. Den
fungerendedirektør er samtidig ho-
telchef i Narsarsuaq.
Christian Gartmann er 42 år og
har orlov fra sin stilling som drifts-
chef ved SAS Royal Hotel i Køben-
havn, hvor han er drifts-og resultat-
ansvarlig for hotelles 14 driftsafde-
linger og medlem af hotellets direk-
tion, hvor han fungerer som direk-
tørens stedfortræder i driftsfor-
hold.
Christian Gartmann er født i
Schweiz, men kom til Danmark
som 22-årig i 1967. Han har en om-
fattende schweizisk hoteluddannel-
se og er tillige (dansk) merconom i
markedsføring og supplerende fag.
Han taler fem sprog.
Arctic Hotel Corporations besty-
relse skal beklage, at omstændighe-
derne ikke muliggjorde en fortsat
tilknytning mellem Sven-Erik Han-
sen og den virksomhed, han har del-
taget i opbygningen af siden begyn-
delsen. Bestyrelsen ønsker at takke
Sven-Erik Hansen for hans indsats
for AHC gennem mange år.
Qutaani tilartagaq aviisimit taaguuleqartumit »Danske kommuner.«
Ovenstående tegning er hentet fra bladet »Danske kommuner.«
Socialdemokratiet og
den nye radar i Thule
— Hvis radar-basen i Thule kan bruges til at styre
offensive missiler eller kan bruges til Stjernekrig, må
den danske regering omgående skride ind, siger
Socialdemokratiets næstformand Svend Auken
Qaartartorsuutip B-52-ip nakkarnera:
Cancerregisterimi naatsor-
sukkat kukkuneqarput
Cancerregisterimi qanittukkut mi-
sissuisoqarneratigut nalunaarutigi-
neqarpoq Thulemi sulisuusimasut
ilaasa 130-it toqusimanerat ingasa-
gisassaanngitsoq. Nalunaarusiami-
li ilanngunneqarsimavoq tabeli,
tassuunalu takuneqarsinnaavoq as-
sigiinngitsunik toqussuteqarsima-
sut 18 procentiusut naak Danmark-
imi inuttaasut angutit taamatut u-
kiullit 3 procentiinnaat toqusima-
galuartut.
Issat nutaat?
Nye briller?

Ullumi Nuummi isaruaarniarfik-mut
sianerit issasannillu nutaanik qinul-.
lutit.* Nuummi isaruaarniarfik-ki
annerpaanik qinigassaqarpoq issat
nutaanerpaat akinut minnerpaanut.
(Kajumissarut qinnutigiuk).
Sianerit 2 15 19
* Issat pissarsiarisinnaavatit issanut
allagataq Synoptik-ip angalaannar-
tuata issalerisuanit pigukku. Issanut
allagartaq tammarsimagukku
telex- aqqutigalugu
pissarsiussinnaavatsigit.
Ring i dag til Godthåb brillecenter
aps og bestil nye briller.* Godthåb
Brillecenter aps har det største
udvalg i moderne briller til de billig-
ste priser. (Få vores nye brochure til-
sendt).
Ring 2 15 19 f
CD
‘Brillerne får du efter recept fra |
Synoptiks rejsende optiker. =
Har du mistet din kopi, kan vi 'S,
skaffe den pr. telex. “
nuummi isaruaanniar'fik
godthåb brillecenter aos
S synoptik
FA ET EKSTRA
SÆT BILLEDER
TIL 1/2 PRIS
Spar penge-
og glæd familie og
venner med dejlige
fotominder.
Bestiller du to sæt bil-
leder samtidig med
filmfremkaldelsen, får
du det ene sæt
til Vi pris.
HUSK!
VI TRÆKKER
25%
FRA PÅ ALT
FREMKALDELSE
SKRIV EFTER VORES
KATALOG
PÅ VIDEOFILM
Deres billed butik
NV-Foto
FREDERIKSBORGVEJ 84
BOX 939.2400 KBH.NV.
Toqusimasut amerlassusiat upa-
ruarlugu OOA Greenpeace-Dan-
markilu isornartorsiuereersullu
Peqqinnissamut Qullersaqarfik sa-
paatip akunnerani kingullermi na-
lunaarpoq paasissutissat tabelilu
saqqummiunneqarsimasut kukku-
suusut, paasissutissat qarasaasiak-
koortinnerisigut paasineqarsimam-
mat toqusimasut 22-iunngitsut —
tabelimi ersersinneqarsimasutuut
— Thulemilu sulisuusimasut ilaat
130-iinnaat misissorneqarsimasut.
Toqusimasummi arfiniliupput, tas-
sa nalinginnaasumut naapertuullu-
tik, Peqqinnissamut Qullersaqarfik
nalunaarpoq.
Peqqinnissamut Qullersaqarfiup
maanna nammineerluni misissorni-
alerpai qallunaat 1.000-it B-52-ip
1968-imi Thulep eqqaanut nakkar-
nerata nalaani sulisuusimasut ta-
maasa. Oqaatigineqanngilarli ka-
laallit piniartut saleeqataqataasi-
masut toqusimanngitsullu ilan-
ngullugit misissorneqarumaarner-
sut.
Peqqinnissamut Qullersaqarfiup
misissuinissaani quui plutoniume-
qarnersut ilanngullugit misissuifi-
gineqassapput, folketingimilu ilaa-
sortap Kaj Poulsenip (S) qinnutigi-
simasaatut aammattaq berylium-
imik toqunartoqalersimanersut
misissorneqassapput, OOA Green-
peace-Danmarkillu oqaatigisi-
mammassuk qaartartorsuit toqu-
nartumik taamaattumik aamma i-
maqarsimasut.
1986-imi decemberip 17-ianni
AG-mi allaaserisaasimasoq tun-
ngavigalugu Kaj Poulsen timmisar-
tup nakkarneranut tunngasunik a-
peqquteqaqqissamaaler simavoq.
Paaserusutaasalu ilagaat 1968-imi
januarip 21-ianni timmisartup nak-
karnerata nalaani anorip sakkor-
tussusia sammivialu sunniuteqarsi-
masinnaanersut. Paasissutissat
taakkua tunngavigalugit paaseru-
suppaa qaartartorsuit ikumasut
mingutsitsinerat najugaqarfiusut
tungaannut tinginneqarsimasin-
naanersoq taamalu taavani nuna-
qartut eqqorneqarsimasinnaaner-
sut. Kaj Poulsenip paasereersima-
vaa silasiortut paasissutissaataat
taamaattut allattugaatigineqareer-
sut.
KØBENHAVN (AG) Folketinget
skal debattere basen i marts, og So-
cialdemokratiet har krævet alle op-
lysninger på bordet. Partiet har
ikke stillet sig tilfreds med udenrigs-
ministerens fortrolige redegørelse
til det udenrigspolitiske nævn, of-
fentligheden må have kendskab til
alle relevante oplysninger, skriver
Socialdemokratiets Nyheds Tjene-
ste i de seneste nummer af Politiske
Breve.
— Vi er tilhængere af et så godt
radar-system som muligt. Tidlig
varsling-basen er til gavn for fre-
den. Men i kan ikke acceptere, hvis
man fra Thule-basen kan styre of-
fensive missiler, eller at der findes
komponenter til SDI-system. En
modersisering må ikke kunne op-
fattes som en underminering af
ABM-traktaten, siger Svend Au-
ken.
— Hvis nogen i USA alligevel
mener, at systemet skal bruges til
Stjernekrig, vil den danske melding
skride ind også af hensyn til vore
grønlandske venner, som er utryg-
ge.
— Om basen overtræder ABM-
aftalen, er det store stridsspørgs-
mål, og der eksisterer en reel for-
tolkningstvist. Vi må bede super-
magterne løse fortolkningsproble-
merne efter bestemmelserne i trak-
taten. Det bedste vil være, at vi op-
når åbenhed, så alle informationer
gives til de danske myndigheder, si-
ger Svend Auken.
B-52 flystyrtet:
Fejl i opgørelse
fra Cancerregisteret
Indenrigsministeriet meddeler nu, at der alligevel ikke
er overdødelighed blandt Thule-arbejderne, selv om et
notat fra Cancerregisteret fornylig viste noget andet
KØBENHAVN (AG) Cancerregi-
steret udsendte fornylig et under-
søgelsesnotat, hvori registeret kon-
kluderede, at kræfthyppiheden
blandt de 130 undersøgte Thule-
arbejdere var normal. Imidlertid
indeholdt notatet en tabel, som vi-
ste, at den samlede dødelighed af
alle årsager var på 18 pct. mod tre
pct. i gennemsnit for samme al-
dersgruppe i den mandlige del af
den danske befolkning.
1 sidste uge meddelte Sundheds-
styrelsen imidlertid, efter OOA og
Greenpeace-Danmark havde på-
peget de unormalt mange dødsfald,
at oplysningerne i den udarbejdede
tabel var fejlagtige, idet det ved en
nærmere gennemgang af datamate-
rialet har vist sig, at der alligevel
ikke er tale om 22 dødsfald — som
tabellen viste — blandt de 130 un-
dersøgte Thule-arbejdere. Der er
kun tale om seks dødsfald, som sva-
rer til det normale, oplyser Sund-
hedsstyrelsen.
Sundhedsstyrelsen forbereder nu
en frivillig undersøgelse af samtlige
deca. 1000 danskere, der arbejdede
på Thule-basen under og efter B-52
bombeflystyrtet i 1968. Der siges
imidlertid ikke noget om, at man
også vil undersøge de grønlandske
fangere, der deltog i oprydningen
og som ikke er døde.
Ved denne undersøgelse overve-
jer Sundhedsstyrelsen bl.a. at fore-
tage urinprøvemålinger for pluto-
nium, ligesom Sundhedsstyrelsen
vil se efter beryllium-forgiftning,
som folketingsmedlem Kaj Poulsen
(S) har bedt om, efter OOA og
Greenpeace-Danmark har påpeget,
at de fire brintbomber kan have
indeholdt dette giftige metal.
Kaj Poulsen påtænker nu, på
baggrund af en artikel i AG den 17.
december 1986, at stille yderligere
spørgsmål om bombeflystyrtet.
Han er bl.a. interesseret i at få op-
lyst, hvordan vindretningen og
vindstyrken var den 21. januar
1968, da flystyrtet fandt sted. Disse
oplysninger ønsker han for at man
evt. kan finde frem til, om den fri-
gjorde forurening fra de brænden-
de bomber kan være blæst ind over
beboede steder i distriktet og mulig-
vis kan have ramt lokalbefolknin-
gen. Hidtil har Kaj Poulsen fået op-
lyst, at sådanne meterologiske op-
lysninger har været klassificeret
materiale.