Atuagagdliutit - 15.04.1987, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 16 1987
Bekendtgørelse
Lokalplan 3.01, Eqalugalinnguit
Herved bekendtgøres den endelige lokalplan for Eqalugalinnguit
i Kangillinnguit Timaat.
1 området skal opføres mindst 200 boliger, fælles beboerhus, le-
geplads og parkeringsanlæg. Der skal oprettes beboerforening
for området.
Lokalplanen var fremlagt til debat i perioden 17. april - 28. maj
1986. Der var ingen indsigelser og planen blev derfor vedtaget u-
ændret i kommunalbestyrelsen.
Der er derimod foretaget mindre ændringer ved stadfæstelsen i
landsstyret.
Desuden har landsstyret forlangt, at bestemmelserne om bebo-
erforeningen ændres, således at folk der lejer deres bolig ikke har
ret til at være medlemmer uden tilladelse fra husejeren.
Kommunalbestyrelsen har ikke accepteret denne ændring, og
har udbedt sig et møde om sagen. Lokalplanen er indtil videre u-
ændret på dette punkt.
Lokalplan 3.01 er herefter gældende.
Lokalplanen er ikke færdig på trykkeriet, men kan indtil videre ses
på teknisk forvaltning, eller bestilles til senere levering på telefon
2 33 77, lokal 113.
Nuuk kommune
Teknisk forvaltning
Nalunaarut
llloqarfiup ilaanut pilersaarut 3.01, Eqalugalinnguit.
Matumuuna nalunaarutigineqassaaq Eqalugalinnguit pillugit il-
loqarfiup ilaanut pilersaarusiaq. Pilersaarusiaq Kangillinnguit
Timaat-nut attuumatitaavoq.
Tamaani inissat 200 ikinnerpaamik sananeqartussaapput, aam-
malu tamaani najugaqartussat illu katerittarfissaat, pinnguartar-
fiit biilillu uninngaartarfii. Tamaani najugaqartut peqatigiiffeqas-
sapput.
llloqarfiup ilaanut pilersaarusiaq tamanut saqqummiunneqarpoq
ulluni 17. april-mit 28. maj 1986. Akerliliissuteqartoqanngimmat
pilersaarusiaq allannguuteqartinnagu kommunalbestyrelsimit a-
kuersissutigineqarpoq.
Pilersaarulli naalakkersuisoqarfimmit inaarutaasumik akuerine-
qaarneranut atatillugu annikitsutigut allannguuteqartinne-
qarpoq.
Aammattaaq naalakkersuisoqarfiup piumasarisimavaa najuga-
qartut peqatigiiffeqarnissaat pillugu aalajangersakkat allannguu-
teqarnissaat, pissutigalugu inissianik attartortut ilaasortaasin-
naassanngimmata illumik piginnittup akuersissutaa pitinnagu.
Taamatut allanngortitsineq kommunalbestyrelsip akuerisinnaasi-
manngilaa, tamannalu pillugu ataatsimeeqatiserinnissimalluni.
Tassuunarpiaq illoqarfiup ilaanut pilersaarut maannamut allan-
guuteqanngilaq.
Tamatuma kingorna illoqarfiup ilaanut pilersaarut 3.01 ator-
tuulerpoq.
llloqarfiup ilaanut pilersaarutip naqiternera naqiterivimmi suli
naammassinngilaq, taamaattorli teknisk forvaltningimut taku-
sarneqarsinnaalluni imaluunniit inniminniisoqarsinnaalluni tele-
foni 2 33 77, lokal 113-mut sianerluni.
Nuup kommunia
Teknisk forvaltning
Canadiske Inuit
og Indianere får
ikke selvstyre
Provinspremierministrene vil ikke acceptere forslaget
på grund af for mange udefinerede spørgsmål — Inuit
og Indianerne afslog forslaget, fordi de enkelte
provinser fortsat vil have for stor magt
Canadami Inuit namminersornerulersinnaanerigaluat iluatsinngitsoor-
poq. Qanoq pisoqaqqinnissaanik paasissutissiiumaarpoq ICC-imi siulit-
taasoq Mary Simon aprilip naalernerani Nuummut tikillatsiaruni.
(Ass.: LIL)
Indianerit Canadami najugaqartut
immikkoorutillit pingasuupput.
Aamma taakkua tungaanniit nam-
minersornerulernissamik siunner-
suut akuersaarneqanngilaq naala-
gaaffikkuutaat pissaaneqarpallaa-
lernissaat kissaatiginagu.
Forhandlingen mellem de oprinde-
lige befolkninger i Canada — Inuit
og Indianere — og premiermini-
strene fra 7 provinser i Canada end-
te uden at der er opnået enighed
mellem parterne. Forhandlingen
foregik i dagene den 26. og 27.
marts, og emnet for forhandlingen
er af stor vigtighed for de oprindeli-
ge befolkninger. Nemlig mulighed
for rettigheder til selvstyre, som
skal garanteres i den canadiske
grundlov. (De oprindelige befolk-
ninger har ifølge grundloven ingen
rettigheder.) Men forslaget til selv-
styre fik afslag fra begge parter.
I løbet af mødet så det ellers ud
til, at parterne vil nå til enighed.
Men de tre vestlige provinsers mini-
stre gjorde sig hårde og vil have
nærmere defineret, hvordan rettig-
hederne til selvstyret, som står be-
skrevet i forslaget, skal forstås.
En af grundene til, at forslaget
ikke kom igennem er også, at pro-
vinsen Quebec ikke havde accepte-
ret den nye grundlov fra 1982. I
denne nye grundlov skulle de oprin-
delige befolkningers rettigheder,
som der ellers blev forhandlet om,
indlemmes.
Dermed er fem års forhandlin-
gerne gået i vasken, uden der er op-
nået enighed. En af repræsentan-
terne for de oprindelige befolknin-
ger, Zebedee Nungaq, beskrev mø-
det som »en rungende fiasko«.
— Canada har mistet en historisk
mulighed for at samle nationens be-
folkning ved ikke at indlemme de
oprindelige befolkningers rettighe-
der i sin grundlov, står der i en pres-
semeddelelse fra ICC, Nuuk.
Hjalmar Dahl fra ICC siger, at
når ICC’s præsident Mary Simon
vil komme med en nærmere redegø-
relse for, hvad der senere skal ske
vedrørende dette spørgsmål. ICC’s
præsident ankommer til Nuuk i
slutningen af denne måned.

Må 1