Atuagagdliutit - 15.04.1987, Qupperneq 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 16 1987
Piniartoq 29-inik ukiulik Hjalmar Hammeken Kap Tobinimi
nannunniallam-massuit ilagaat. 39-inik nannoreersimavoq. Assiliseqatigi-
simavaa panni Karoline, aqqa immikkut ittumik oqaluttuassartaqartoq.
Avannamut nannunniartillutik atugassatuarisimavaa qallunaat aviisiat
Monacop prinsesse-a Karoline pillugu allaaserisaqarsimasoq. Angalaner-
minilu sivisuumi ateq laanna tusaqquukkiuUuinnarsimavaa.
29-årige fanger Hjalmar Hammeken er en af de store isbjørnejægere i Kap
Tobin. 39 bjørne har han bragt det til. Han ses her med datteren Karoline,
hvis navn har en speciel historie. Under en isbjørnejagt nordpå var det ene-
ste læsestof et dansk ugeblad med en udførlig omtale af Monacos prinsesse
Karoline. De lange jagtdage gjorde, at navnet bed sig grundigt fast i fade-
rens bevidsthed. (Foto: Tuusi Motzfeldt)
lttoqqortoormiini apisimasupi/ussuuvoq. Inuit aqquserngit qullii attu-
ngajattarlugit ingerlasarput.
Så højt lå sneen i Ittoqqortoormiit. Folk gik faktisk lige nedenunder gade-
lamperne. (Foto: Tuusi Motzfeldt)
Agathe Annike 86-inik ukiulik Ammassalimmiit Ittoqqortoormiinik inu-
liiartortut amiakkuisa ilaat.
Agathe Annike er med sine 86 år en af de få tilbageværende udvandrere fra
Ammassalik, der befolkede Ittoqqortoormiit. (Foto: Tuusi Motzfeldt)
A braham Madsen ernuttaminik Karl Emil Brønlundimik assiliseqateqarsi-
masoq nunaqarfimmi Kap Hope-mi utoqqaanersaasut ilagaat. Maanna It-
toqqortoormiini neriuutigineqarpoq Kap Hope nunaqarfivittut isigineqa-
lerumaartoq.
A braham Madsen med barnebarnet Kar! Emil Brønlund er en af de ældste
indbyggere i bygden Kap Hope. Nu håber man i Ittoqqortioormiit på, at
også Kap Hope får bygdestatus. (Foto: Tuusi Motzfeldt)
lttoqqortoormiinipaaviaasoq persuanartorsiutissaqanngilaq. Tuusi Motzfeldtip illoqarfimmiinnerata nalaani 12
meterit tikillugit portussusilimmik apisimavoq. Utoqqaanerpaalluunniit eqqaamasinnaanngilaat qanga kingul-
lermik taamatorsuaq apisimanerlutik.
Skorstensfejeren har haft det nemt i Ittoqqortoormiit. Sneen lå i op til 12 meters højde, da Tuusi Motzfeldt besøgte
byen. Ikke en gang de ældste i byen kan huske et snefaldsom det, man har oplevet i år. (Foto: Tuusi Motzfeldt)
Tuusi Motzfeldt Ittoqqortoormiineereerluni:
»Inutsialaat nunaat
siunissaqarluarsinnaavoq«
— Avataaniit sunniinerit lttoqqortoormiini inuuneq navianartorsiortippaat,
pisortalli suleqataanerujumappata Tunup avannaani inuttut
periarfissarissaarnissamut periarfissalerujussuuvoq, naalakkersuisuni ilaasortaq
Tuusi Motzfeldt oqarpoq
— Oqaluuserissavagut namminneq
nioqqutissiornerat, oqaluuserissa-
vagut heliport nutaaq, suli ARCO
oqaluuseriunnaanngilarput, oqa-
luuserissavarput Kap Tobinip nu-
naqarfittut isigineqalernissaa, min-
nerunngitsumillu oqaluuseriuma-
vara imigassamik killilersuinipa-
laaq. Qularutiginngilarami Ittoq-
qortoormiini inuuneq ulorianartor-
siortinneqartoq, tamannali pivoq
avataaniit sunniisoqarneratigut.
Qularutiginngilara pisortat eqeersi-
maarfiginninneruinnarpata Ittoq-
qortoormiini inuttut peqqinnartu-
mik inuunissamut periarfissarissa-
torujussuanngorumaartoq.
Naalakkersuisuni ilaasortaq sa-
paatip akunnerani Ittoqqortoormi-
ineereersimalluni qulanngilluin-
narluni taama oqarpoq. Tuusi
Motzfeldtip kommuni Tunup a-
vannaaniittoq tikeraarfigisimavai,
nunaqarfittaalu marluk Kap Hope
aamma Kap Tobin ilanngullugit ti-
keraarfigisimallugit. Niuermut I-
nuutissarsiutitigullu llinniartitaa-
nermut Naalakkersuisoqarfik sin-
nerlugu iliuuseqareersimavoq it-
toqqortoormeermiut atugarissaar-
nerulernissaannut aallaqqataasin-
naasumik. — Nuummili assigiin-
ngitsorpassuit oqaloqatigineqarta-
reerpata aatsaat tunup avannaami-
ut piumasaat tamarmik pisortanit
akuerineqarsinnaalissapput, Tuusi
Motzfeldt oqarpoq.
»Inutsialaat«
Tuusip qularutiginngilluinnarpaa
piniartuuneq lttoqqortoormiini i-
maluunniit Scoresbysundip kom-
muniani inuutissarsiutigineqar-
luarsinnaasoq. — »Inutsialaat«-lli
aniguissagunik nunamik periarfis-
sarititai tunngavigalugit ingerlatsi-
sariaqarput. Piniartuusariaqarput,
tamannalu kommunalbestyrelsip
minnerunngitsumillu Inatsisartut
naalakkersuisullu akuersissutigisa-
riaqarpaat.
— Taamaaliortoqassappat, ni-
oqqutissiorsinnaanngortinneqas-
sappatalu, periaaseq allanngortin-
neqartariaqarpoq, Kap Tobinilu
nunaqarfittut isigineqalersariaqar-
poq, taamatut pisoqassappat taava
unga qularutiginngilara ingerlal-
luarsinnaajumaartut, Tuusi oqar-
poq.
Tuusip siunnersuutigaa qimmi-
nut nerukkaatissanik nioqqutis-
siortalissasut, taamaaliornikkut
nerukkaatissanik Danmarkimiit ti-
kisitsisariaarutissagatta. Ittoqqor-
toormiit eqqaanni aalisagaqarfiit
misissuffigilluarneqartariaqaralu-
arnerarpai. Pingaarnerutilluguli i-
migassap tungaatigut allatut aaq-
qiisoqarnissaa kisaatigigaluarpaa
— oqarluni — Ittoqqortoormiit
taamaaliornikkut pissanganar-
tunngortinneqarsimasut.
Heliporti nutaaq
nunaqarfinngortitsinerlu
Tuusi Motzfeldtip Ittoqqortoor-
miiliarneranut peqqutaasimapput
illoqarfiup nutaamik heliporter-
taarnissaanut tunngasut Kap To-
bin-illu — Uunartip — nunaqar-
finngortinneqarsinnaaneranut
tunngasut.
lttoqqortoormiini heliporti sana-
palaagaviuvoq. Heliporti maan-
nakkorpiaq appusimavoq, allatut
ajornartumik sikumut mittoqar-
tarlunilu sikumiit tingisoqartarlu-
ni.
Tuusi Motzfeldtip Ittoqqortoor-
miiniitilluni oqaloqatiginnittarne-
risa kingunerisaannik maanna heli-
portiliortitsiniartoqartussanngor-
poq qattunermi illoqarfiup kitikan-
nianiittumi, aperpiarnerlu ajortu-
mi.
Milliuunit missingi aningaasar-
tuutigineqassagunarput, heliporti-
liorfiusumuttaaq aqqusinniorto-
qartariaqassammat. Tamakkuli ta-
marmik maannakkut suli sulissuti-
gineqarput.
lttoqqortoormiini ajornartorsiu-
taasoq alla tassa nunaqarfiup Kap
Hope-p inukilliartuinnarnera. Kap
Tobinimut, nunaqarfittut isigine-
qanngitsumut, nuuttarsimagamik.
Tamatumunngalu pissutaasoq tas-
saavoq Kap Tobinip sikup sinaava-
nut piniarfigissumut qaninnerune-
ra.
— Kap Tobinip nunaqarfittut isi-
gineqalernissaa sulissutiginiarpara,
tamatumalu anguneqarnissaata
tungaanut Kap Tobiniå pitsaalluar-
tumik nioqqutissaasivilerneqarnis-
saa sulissutigissavara. Iluanngilaq
piniartut piffissarujussuaq Ittoq-
qortoormiinut qallunniarnermin-
nut atortassappassuk, Tuusi Motz-
feldt oqarpoq.
»Aaqqissuussinipalaaq«
Qanittukkut KNR-TV-kut aalla-
kaatinneqartutigut takuneqarsin-
naavoq lttoqqortoormiini erngut-
toqartaqalunilu annersaasoqarta-
qisoq. Tuusi Motzfeldtili isuma-
qarpoq tamanna pissusiviusunik e-
qutitsilluinnarnerusoq.
— Isumaqarpunga Ittoqqortoor-
miini imigassamik killilersuisoqar-
tuaannarsinnaanngitsoq. Pissutsit
silatuumik eqqarsaatigigaanni taa-
maattoqartariaqanngikkaluarpoq,
Tuusi oqarpoq, nangillunilu:
— Killilersuineq Ittoqqortoor-
miini atugaasoq iluanngilluinnar-
poq. Taamaaliornikkummi imigas-
saq pissanganartunngortinneqarlu-
nilu pilerinartunngortinneqarsima-
voq allamik naamik.
— Qularutiginngilluinnarpara
innuttaasut amerlanerpaartaa —
aamma lttoqqortoormiini — imi-
gassamik atuinertik nammineerlu-
tik aqussinnaalluaraat. Aalakoor-
niartarneq pissanganartuujunnaar-
siinnartariaqarpoq.