Atuagagdliutit - 15.04.1987, Page 19

NR. 16 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
Finansudvalget ønsker
yderligere oplysninger om
salget af Kryolitaktierne
Folketingets finansudvalg ønsker nu en specifikation af udgifterne til revison og
advokat vedrørende salget af statens aktier. De samlede udgifter beløb sig til godt og
vel 18,6 mili. kroner
KØBENHAVN (AG) Efter folke-
tingets finansudvalg har fået op-
lyst, at de faktiske omkostninger
ved salget af statens aktier i Kryolit-
selskabet Øresund A/S androg ca.
18.650.000 kr., hvoraf udgifterne
til revison og advokat udgjorde
henholdsvis ca. 2.176.000 kr. og
488.000 kr., har finansudvalget
bedt finansminister Palle Simonsen
(KF) besvare følgende spørgsmål:
»Der ønsked en specifikation af
udgifterne til revison og advokat på
henholdsvis 2,176 mill.kr. og 0,488
mill.kr. Hvem tilfalder garanti-
provision, salgsprovision og emis-
sionsprovision på ialt 8,4 mill.kr.,
og hvem oppebærer afgiftsbeløbet
på ca. 4,1 mill.kr.? Hvorledes spe-
cificeres de 2 sidstnævnte beløb?«
Samtidig med, at finansudvalget
fik ovenstående tal på bordet, har
finansminister Palle Simonsen sva-
ret på yderligere tre spørgsmål:
»Har regeringen ladet kammerad-
vokaten varetage statens interes-
ser?«, »1 benægtende fald hvem har
da medvirket på statens vegne og til
hvilket salær og med hvilken be-
grundelse?«, og »Foreligger der en
aftale mellem staten og en i denne
sag tilknyttet advokat uden for
kammeradvokatens regi?«. Svaret
på disse tre spørgsmål havde føl-
gende sammenfatning:
»Som nævnt i besvarelse 1 (om-
kostningerne — red.) medvirkede
Kryolitselskabets advokat (Kr. Mo-
gensen — red.) ved selskabets om-
dannelse og børsintroduktion og
repræsenterede som sådan også den
statslige del af selskabets bestyrel-
se. Staten som sådan benyttede ikke
advokat i forbindelse med aktiesal-
get.«
Ingen grund til standardkrav
Udover spørgsmålene fra finansud-
valget har folketingsmedlem Leif
Hermann (SF) bedt justitsminister
Erik Ninn-Hansen (KF) oplyse, om
han på baggrund af den fremsendte
regning fra sagfører Kr, Mogensen
til Kryolitselskabet finder, at der
kan være anledning til over for Ad-
vokatrådet at rejse spørgsmålet om
udfærdigelse af standardkrav til
advokatsalærregninger, således at
det klart fremgår, hvor stort eksem-
pelvis tidsforbruget har været i for-
bindelse med advokatbistand i sa-
ger af mere kompliceret karakter.
I svaret fra Ninn-Hansen siges
det bl.a., at en advokat efter rets-
plejeloven ikke må kræve højere
vederlag for sit arbejde, end hvad
der kan anses for rimeligt, og svaret
fortsætter:
— I forbindelse med afregningen
af en sag redegør en advokat i for-
nødent omfang for sit arbejde med
sagen. Klienten har i almindelighed
et vist kendskab til dette arbejde.
Finder en klient, at det vederlag,
som advokaten forlanger, ikke kan
anses for rimeligt, vil klienten oftest
ved henvendelse til advokaten kun-
ne få en nærmere redegørelse for
salærfastsættelsen.
Er klienten utilfreds med salæ-
rets størrelse, vil klienten i øvrigt
kunne klage til advokatkredsbesty-
relsen. Advokatkredsbestyrelsens
afgørelse kan indbringes for Advo-
katnævnet,
I øvrigt kan hver af parterne ind-
bringe sagen for domstolene.
Som afslutning på svaret siger ju-
stitsminister Erik Ninn-Hansen, at
justitsministeriet ikke finder behov
for, at der fastsættes regler om
standardkrav til advokatsalæraf-
regninger.
Af ovenstående svar fremgår det,
at klienten — i dette tilfælde hvor
det drejer sig om stantens salg af
Kryolitaktierne — finansudvalget,
finder anledning til at få en nærme-
re redegørelse for salærfastsættel-
sen, og derfor har stillet yderligere
spørgsmål til finansministeren.
Canadami nunaqaqqaartut
imminnut naalakkersorsin-
naatitaalinngitsoortut
Isumaqatigiinniarnermi naalagaaffikkuutaat sinniisaasa siunnersuummik
akuersaannginnerminnut pissutigaat nunap inuiisa piginnaatitaaffissai
paasinaatsoqarpallaarneri — Nunap inuiisalu itigartippaat naalagaaffikkuutaat
piginnaatitaavallaalernissaat pissutigalugu
Illuatungeriit, tassaasut nunaqaq-
qaartut — Indianerit Inuillu — sin-
niisaat marluk Canadamilu naala-
gaaffikkuutaat arfineq marluk mi-
nisteriuneri martsip 26-ani 27-anilu
isumaqatigiinniaramik angusa-
qanngitsoorput. Oqaluuserisaat
nunap inuiinut pingaaruteqarluin-
narpoq. Tassa Canadap inatsisaani
tunngaviusuni nunaqaqqaartut im-
minnut naalakkersorsinnaanermut
piginnaatitaaffeqalernissaat.
(Massakkul Canadap tunngaviusu-
ni inatsisaani nunap inuii nammi-
nersornerunissamik piginnaati-
taaffeqanngillat.) Siunnersuulli il-
luatungeriinnit akuersaarneqan-
ngilaq, tassa tamarmik itigartikka-
mikku.
Ataatsimeersuarnerup ingerla-
nerani isumaqatigiissuteqarnissaq
ilimanarsileraluartorlu naalagaaf-
fikkuutaat killiit pingasut sakkor-
tusaalerput. Taakkua akuliutin-
nginnerminni piumasaraat nunap
inuiisa piginnaatitaaffii imminnul-
lu naalakkersornissaat — siunner-
suummi allassimasut — qanoq paa-
sisariaqarnersut erseqqinnerusu-
mik nassuiarneqaqqullugit. Aam-
ma siunnersuutip akuersaarne-
qannginneranut pissutaavoq Cana-
dami nunap immikkoortuisa ilaata,
Quebec-ip, 1982-imi tunngaviusu-
mik inatsisitaat akuersaarsiman-
ngimmagit. Inatsisitaami tassani
tassa ilaasussaagaluarput nunap i-
nuiisa piginnaatitaaffiinut nammi-
nersornerulernissaannullu tun-
ngassuteqartut isumaqatiginnin-
niutaagaluartut akuersaarneqan-
ngitsoortulli.
Isumaqatiginninniarneq taman-
na ukiuni tallimani ingerlanneqa-
reersimavoq. Ministeriunerup naa-
lagaaffeqatigiit siunnersuutaannik
tapersersuisitsiniarnerigalua aam-
ma taamaalilluni iluatsinngit-
soorpoq. Taamatullu naggueqatit-
ta peqatigiiffiata naalagaaffimmul-
lu attuumassuteqartunik ataatsi-
miititaliaata, ICNI-p, siunner-
suummik tassannga akuersaartitsi-
niarnerigalua iluatsinngitsoorluni
ataatsimeersuarneq naammassine-
qarpoq.
ICNI, Inuit Committee on Na-
tional Issues, 1979-imi inatsisit
tunngaviusut iluarsartuiffiginiar-
neqalermata Canadami Inuit Tapi-
risat pilersitaraat, iluarsartuussini-
arnermi Inuit sinnerlugit sulisussa-
tut. Tassani siulittaasooqatigiit
Inuit marluk Zebedee Nungaq
aamma John Amagoalik naala-
gaaffeqatigiinni naalagaaffikkuu-
taanilu naalakkersuisunik isuma-
qatiginninniartuupput.
Inuit sinnerlugit isumaqatigin-
ninniaqataasup Zebedee Nungap
naggataasumik oqaaseqarnermini
isumaqatigiissuteqanngitsoorneq
»iluatsinngitsoorujussuarnertut«
oqaatigaa.
— Oqaluttuarisaanermi Cana-
dap ataatsimoortitsisinnaaneriga-
luani iluatsinngitsoorpaa, tunnga-
viusumik inatsisimini nunap inuiisa
imminnut naalakkersorsinnaane-
rat ilanngutinngitsooramiuk, taa-
ma avammut nalunaaruteqarpoq
nunat issittormiut kattuffiat, ICC
Nuummiit.
Aamma ICC-mi atorfilik, Hjal-
mar Dahl, AG-mut nassuiaateqar-
poq ICC-ip siulittaasua Mary Si-
mon aprilip naalernerani Nuum-
mut tikippat qanoq pisoqaqqinnis-
saanik paasissutissiiumaartoq.
Påsken '87
Åbningstider:
Sømandshjemmets cafeteria
Skærtorsdag 8 - 22
Langfredag lukket
Lørdag 7 - 22
Påskedag lukket
2. påskedag 8 - 22
Glædelig Påske
*
' 5. tf-
Bente og Niels Kristiansen
Sømandshjemmet
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersinauvoK
Tasiilap kommune-a søger
Teknikere
Ved kommunens tekniske forvaltning er nedennævnte stillinger
ledige til besættelse.
Bygningsingeniører
Ingeniøren skal i samarbejde med kommuneingeniøren udføre føl-
gende oplaver:
Drift og vedligehold af veje, broer, anlæg m.v.
Projektering og tilsyn med større bygge- og anlægsopgaver.
Myndighedsbehandling af projekter.
Øvrige forefaldende driftsopgaver.
Bygningskonstruktør
Konstruktøren skal i samarbejde med boligforvaltningen udføre
følgende opgaver:
Tilsyn med reparations- og vedligeholdelsesarbejder på hjemme-
styrets og kommunens boliger.
Projektering af- og tilsyn med renovering af hjemmestyrets og
kommunens boliger.
Projektering og tilsyn med opførelse af eenfamilieshuse.
Det forventes, at ansøgerne har een af ovennævnte uddannelser,
gerne suppleret med erfaring fra arbejdet i en teknisk forvaltning
eller erfaring fra tegnestue og/eller entreprenørvirksomhed. Her-
udover vil der blive lagt vægt på at ansøgeren er forhandlingsvant
og har gode administrative evner.
Nærmere oplysninger om stillingerne vil kunne fås ved henven-
delsetil kommuneingeniør Leif Kyhl Christensen, tlf. nr. (009-299)
18436.
Ansættelse og aflønning vil ske i henhold til gældende overens-
komst mellem Det offentlige Aftalenævn og vedkommendes fag-
lige organisation.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje efter
gældende regler.
For personer, der ikke anses fo hjemmehørende i Grønland, ydes
der fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri hjem-
rejse med flyttegods, herudoverydes derfor hver 12 måneders an-
sættelse en feriefrirejse.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteom-
kostninger i rimeligt omfang blive betalt i forbindelse med tiltræ-
delsen.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse, bilagt kopier af eksamenspapirer og evt. arbejdsgiverudta-
lelser sendes pr. luftpost til:
Tasiilap Kommune-a
Box 120.3913 Angmagssalik
Således, at de er kommunen i hændes senest onsdag den 13. maj
1987.