Atuagagdliutit - 15.04.1987, Qupperneq 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 16 1987
Illersornissamut ataatsimiititap
Thulemi rad ar i oqaluuserissagaa
VS-it naalakkersuinikkut oqaaseqartartuata Keld Albrechtsenip folketingip
illersornissaq pillugu ataatsimiititaliaata siulittaasuanut Arne Melchior-imut (CD)
allagaqarluni qinnutigisimavaa Thulemi radari ataatsimiititaliap tullianik
ataatsimiinnissaani oqaluuserineqaqqullugu
ICC-mi siulittaasoq Mary Simon aamma siulitlaasup lul lia A qqaluk Lynge
A vanersuup kommuneanit qaaqqusaal/ulik aprilip naalernerani aallassap-
put majip5-aat tikillugu tikeraarsimaaqqassallutik. Aammapeqalaassaaq
siulersuisunut ilaasortaq Carl Christian Olsen. (Ass.: Lisbet Lyager)
ICC’s formand Mary Simon og næstformand Aqqaluk Lynge blevet invi-
teret af A vanersuaq kommune og skal rejse i slutningen af april og skal
være der indtil den 5. maj. Bestyrelsesmedlem Carl Christian Olsen delta-
ger også ved besøget. (Foto: Lisbet Lyager)
Mary Simon
besøger Avanersuaq
Den 30. april til den 5. maj får Avanersuaq kommune
besøg af ICC’s formand Mary Simon, næstformand
Aqqaluk Lynge samt af bestyrelsesmedlem Carl
Christian Olsen
ICC’s formand Mary Simon, næst-
formand Aqqaluk Lynge samt be-
styrelsesmedlem Carl Christian Ol-
sen skal besøge Avanersuaq kom-
mune i tidsrummet den 30. april til
den 5. maj. Rejsen har været plan-
lagt længe og er invitation fra Ava-
nersuaq kommune. De får følge-
skab af en del journalister, fra
KNR, danske bladjournalister samt
af to amerikanske journalister.
I forbindelse med besøget har
ICC kontaktet Avanersuaq kom-
mune og anmodet følgende punkter
til drøftelse:
1: Avanersuaq kommunes delta-
gelse med følgende stemmeret
ved ICC’s konferencer.
2: Avanersuaq kommunes krav
om erstatning i forbindelse
med flytningen af befolknin-
gen.
3: Thule Air Base.
4: Fangernes økonomiske vilkår.
I den forbindelse skal ICC
komme med sin miljøpolitik.
5: Hvordan man kan være med til
at forsvare miljøet omkring de
enkelte arktiske lande.
6: Fælles arktisk politik, som
ICC udvikler.
7: Spørgsmålet om mulighed for
isbjørnefangst på tværs af
grænsen til Canada.
ICC har længe planlagt en rejse
til Avanersuaq, men har hidtil
skrinlagt planerne, da andre opga-
ver havde været for tidskrævende,
meddeler Hjalmar Dahl fra ICC’s
kontor i Nuuk.
Thulemi radarertaap martsip talli-
maanni folketingimi oqallissutigi-
neqarnerani amerlanerussuteqar-
tut akuersissutigaat tamanna folke-
tingip ataatsimiititaliaani misissuif-
figineqassasoq. Tamanna pisaria-
qarpoq illersornissaq pillugu ataat-
simiititaliami, VS-illu maanna si-
unnersuutigaat suliap pilersaarusi-
ornissaa maanna aallartineqassa-
soq, VS-it naalakkersuinikkut o-
qaaseqartartuat Keld Albrechtsen
oqarpoq.
Ataatsimiititaliamut allagaqar-
luni Keld Albrechtsenip siunnesuu-
tigaa, ataatsimiititaliap immik-
koortut marluk misissuiffigilissa-
gai: 1) Martsip tallimaanni oqaluu-
serisaq qanoq paasineqassanersoq
taannalu qanoq piviusunngortinne-
qassanersoq? Soorlu qanoq iliorlu-
ni qularnaarneqarsinnaassava
taanna ullorissat akornanni sorsun-
nissamut misileraanermi atorne-
qassanngitsoq imaluunniit USA-p
ERIS-rakettit atorlugit rakettinik
aseruiniartalissamaarnerani ator-
neqassanngitsoq?
2) Immikkoortualuppassuit isu-
maqatigiissutip ABM-ip qanoq
paasineqarnissaanut tunngasut,
aammalu nunanut allanut ministe-
rip martsip tallimaanni folketingi-
mik kukkusumik ilisimatitsinera-
nut tunngasut qanoq iliorluni paa-
silluarneqassappat, Keld Albrecht-
sen oqarpoq.
Der er købekraft
i Grønland -
og man finder
frem til den ved
at annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN
Keld Albrechtsen illersornissa-
mut ataatsimiititalliamut allakka-
mini aperivoq: — Qanoq ililluni qu-
larnaarneqassava kalaallit qallu-
naallu pisortaasa Thulemi radare-
qarfik pillugu ilisimatittuarneqar-
nissaat? Ullormut oqaluuserisassa-
ni immikkoortoq 3 immikkoortu-
mut 4-imut sanilliullugu imatut a-
perigami: — Naalakkersuisut qa-
noq ilillutik USA Sovjetilu kaju-
missaassamaarpaat nassuiaatit pil-
lugit isumaqatigeeqqullugit?
VS-illu naalakkersuinikkut o-
KØBKNHAVN (AG) — Under fol-
ketingsdebatten den 5. marts om
den nye superradar i Thule støttede
et flertal, at der i et af folketingets
udvalg kan gennemføres en under-
qaaseqartartuata isumaqatigiissu-
tip ABM-ip assigiinngitsunik isu-
malersorneqarsinnaaneranut asser-
suutit arlallit saqqummiuppai, o-
qarluni tamakkua misissorneqarta-
riaqartut, siunnersuutigalugulu
folketingip oqallinnerani isumaqa-
tigiinngissutaasimasut assigiinngit-
sut allattoqqissaarneqassasut, isu-
maqatigiinngissutaasimasut ta-
makku paasilluarneqarnissaat pi-
ngaartuusorigamiuk paasissutissal-
lu pingaaruteqartut arlallit pissarsi-
arineqartariaqarsorivikkamigit.
søgelse af sagen. Det bør ske i for-
svarsudvalget og VS foreslår nu, at
udvalget ser at komme igang og
starter med at lægge en plan for ar-
bejdet, siger VS’ politiske ordfører
Keld Albrechtsen.
1 et brev til udvalget foreslår Keld
Albrechtsen, at udvalget starter
med at undersøge to ting: 1) Hvor-
dan dagsordenen af 5. marts forstås
og hvordan føres den ud i livet?
Hvordan kan det f.eks. sikres, at
den nye radar aldrig bliver brugt i
forbindelse med stjernekrigsekspe-
rimenter eller i forbindelse med
USAs plan om et anti-raket-forsvar
med ERlS-raketter?
2) En opklaring af alle de mange
uafklarede punkter i sagen, dels
omkring tolkningen af ABM-
traktaten, dels omkring de punkter,
hvor udenrigsministeren under de-
batten den 5. marts misinformerede
folketinget, tilføjer Keld Albrecht-
sen.
1 brevet til forsvarsudValget stil-
ler Keld Albrechtsen spørgsmålet:
— Hvordan sikres det, at grønland-
ske og danske myhdigheder løben-
de modtager information om
Thule-radaren?,idet han henviser
til dagsordenens 3. punkt, og med
henvisning til det 4. punkt spørger
han: — Hvorledes opfordrer rege-
ringen USA og Sovjet til at nå til e-
nighed om fortolkningsproblemer-
ne?
Endvidere opstiller VS’ politiske
ordfører en række fortolkning-
sproblemer vedr. ABM-traktaten,
som bør undersøges, ligesom han
foreslår, at der laves en oversigt
over de konkrete stridspunkter un-
der folketingsdebatten, idet han
finder det væsentligt at få afklaret
uenigheden om en række faktiske
oplysninger.
KNI iffiortunik
inuusuttunik
amigaateqarpoq.
Iffiorfitsinni kajumilluartunik atorfissaqar-
titsivugut- niuertumut apeqqutilliigit.
KNI mangler unge
friske bagere.
Vi har brug for friske folk i vort
bageri- spørg hos handelschefen.
K) iffiorfik
KNI-p Nioqqutissanik
Pilersuiffia Kalaallit Nunaanni
pisiniarfinnik ataqatigiiaanik
inuussutissanik inuussutis-
saanngitsunillu tamanik
niuerfiusunik ingerlassaqar-
poq.
Pisiniarfiit ataqatigiiaartut
saniatigut Nioqqutissanik
Pilersuiffik Kalaallit Nunaanni
nioqqutissanik amerlasuun-
ngorlugit (engros-imik)
tunisaqartartuuvoq. illoqar-
finnilu tamani pissamaasivis-
suaqarluni tankeqarfeqarlu-
nilu. Ukiumut 2 mia. koruunit
sinerlugit tunisaqartarpoq.
Nioqqutissanik Pilersuiffiup
inuit 1300 sulisorivai. taak-
kulu amerlanersaat Kalaallit
Nunaanni sulisorineqarlutik.
Sulisut ikikannersut nioqqu-
tissanik pisiortorneq. inger-
latsineq il.il. Kobenhavnimi
Aalborgimilu isumagisaraat.
KNI's Forsyningsvirksomhed
driveren landsdækkende
butikskæde i Gronland. der
omfatter forretninger af alle
typer indenfor såvel food som
nonfood.
Udover detailkæden er
Forsyningsvirksomheden
Grønlands storste grossist
med hovedlagre og tank-
anlæg i samtlige byer.
Omsætningen udgor over
2 mia kroner pro anno
Forsyningsvirksomheden
beskæftiger 1300 personer,
hvoraf hovedparten er ansat i
Gronland. En mindre stab
varetager indkob. drift m m.
fra Kobenhavn og Aalborg.
Foreslår
forsvarsudvalget at
lægge plan for ar-
bejdet vedrørende
Thule-radaren
VS’politiske ordfører Keld Albrechtsen har i et brev ti!
formanden for folketingets forsvarsudvalg, Arne
Melchior (CD), bedt denne tage sagen om Thule-
radaren op på udvalgets næste møde