Atuagagdliutit - 15.04.1987, Síða 26

26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 16 1987
Allamut nuukkusuppit, allamillu
suliffittaarusullutit, llulissanut
nuukkusuppit, pissanganartumik
suliffissaqartippatsigit.
Ilulissani meeqqat angerlarsimaffiat perorsaasutut ilinniarsimasunik
marlunnik sulisussarsiorpoq 1987-imi aasakkut sulilersussanik
Suut neqeroorutigaavut?
Meeqqat angerlarsimaffiat arlalinnik immikkoortortaqarpoq. Meeq-
qanut inuusuttunullu immikkoortortaqarpugut paaqqinnittarfeqar-
lutalu »MINI«-mik atilimmik, susassaqarlutalu Diskobugtimi anga-
laartarluta.
Meeqqanut inuusuttunullu immikkoortortat inissiisarfittut allatuulli
ingerlanneqarput, taamaattorli ataasiakkaat pisariaqartitaat tun-
ngavigalugit ingerlatsiniartarpugut.
Ulluinnarni ingerlatsinermut peqatigitillugu sammisassaqartitsisar-
pugut, soorlu sanalluta, marriorluta, mersorluta nipilersorlutalu.
Soorunalumi aamma piniartarpugut aalisartarlutalu, asiartarluta illu-
aqqanukartarlutatupersimaariartortarlutalu. Ukiuuneraniqimusser-
taqaagut aasaaneranilu umiatsiartarluta.
Immikkoortortat tamarmik 12-inik inoqarsinnaagaluarput, inissaale-
qinerli pissutigalugu quliinnarnik inoqarajunnerullutik. Sulisuusar-
put perorsaasutut ilinniarsimasut arfinillit kiffarlu ataaseq.
Paaqqinnittarfik »MINI« annertuumik innarluutilinnut inissiisarfiu-
voq. Tassani isumaginninneq pingaarnerutinneqartarpoq.
Tassani sulisut perorsaasutut ilinniarsimasut taliimaapput.
Immikkoortortaq taanna ullumikkut suli angerlarsimaffiup ilagaa
1987- imili aasap ingerlanerani immikkut illutaqalerumaarpoq.
Angerlarsimaffimmi perorsaanikkut neqeroorutit tamarmik meeq-
qanut neqeroorutaapput, piumagunik iluaqutigisinnaasaat. Kiisalu
meeqqat inuusuttullu angerlarsimaffimmeereeraangamik angajoq-
qaaminnut ilaqutariinnulluunniit isumaginnitsigisassaminnut anger-
larsinnaatinneqartarput. Immikkoortiterneqartarpullu meeqqat
marlukkuutaarlugit sisamakkuutaarlugilluunniit, immikkoortut
ataatsit perorsaasunik sisamanik sulisoqartittarlugit.
Taamatut ingerlatsineq qaammatinik pingasunik arfinilinnilluunniit
sivisussuseqarsinnaasarpoq naggataatigut ilaqutaasut ilanngunne-
qartarlutik.
Tamaat ataatsimut isigalugu suliffissaativut pissanganarluinnar-
tuupput, Kalaallit Nunaanni perorsaasarnikkut periarfissanik nutaa-
nik ineriartortitsiviusut. Nutaamik periaaseqarnikkut sullivipput na-
leqqunnerusunngorsarniarparput, suleriaaserput neqeroorutivullu
meeqqat inuusuttullu ataasiakkaat pisariaqartitaannut naleqqunne-
rusunngortikkumallugit.
1988- imi nutaamik inissiisarfiliulissaagut. Taanna namminersortu-
nik immikkoortortaqassaaq tamarmik immikkut arfineq pingasunik
ilinniartoqartartussanik.
Maannakkuttaaq sullivitsinni aamma immikkoortortat ataasiakkaat
sapinngisamik annertuumik namminersorsinnaanissaat pingaartil-
luinnarparput, perorsaariaaseq naleqquttoq aningaasaliissutillu
atorluarsinnaanerujumallugit.
Suna ilinnit kissaatigaarput.
Pingaarnerutillugu kissaatigaarput inutsialaassasutit, suliumatuu-
jullutit, suleqatikkuminartuullutit, inussiarnersuullutit, pinngorti-
tami angalaarnermik nuannarisaqartuullutit, ingerlatsiniaqataasin-
naalluartuullutit, akisussaassutsimik tigusisinnaasuullutit, ilaquta-
riinnik qanittumik suleqatiginnissinnaasuullutit, isummannik saq-
qummiussinissat annilaangassutigisarnagu, ikinnerussuteqassaga-
luaruilluunniit, amerlanerussuteqartut aalajangigaat ataqqisassagi-
tit taamalu aamma illumi pissutsinik ataqqinnittuussasutit.
Naleqquttumik ilinniagaqarsimassaatit, imaappoq isumaginninne-
ruptungaatigut, pingaarnerunngilaq perorsaasuunersutit, ilinniarsi-
masuunersutit assigisaannilluunniit ilinniagaqarsimasuunersutit.
Atorfiit makku inuttassarsiorneqarput:
Inuusuttunut immikkortortami: Immikkoortortami pisortaq
1. assistent
assistentit marluk
Meeqqanut immikkoortortami: assistentit sisamat
Atorfiit tamarmik Kalaallit Nunaanni akissarsialersuisaaseq tunnga-
vigalugu inissitaapput, immikkut ittunik tapisiassartaqarlutik.
Malittarisat malillugit akilerneqartartussamik illussarsiornermi a-
ngerlarsimaffik ikiuutissaaq.
Tikisitat suliunnaarnersiutisissapput malittarisat naapertorlugit, taa-
malu atorfinikkiartorlutik aggernerat sivikinnerpaamillu ukiuni mar-
lunni atorfeqareerlutik aallarnerat akilerneqarumaarluni. Qaammatit
12-it sulereernikkut sulinngiffeqarluni angalaneq akilerneqartas-
saaq.
Nunaqavissut atorfinikkiartorlutik angalanerat pigisaasalu nuunne-
rat akilerneqassapput sivikinnerpaamik ukiuni marlunni suliffim-
miinnissaq tunngavigalugu.
Qinnuteqarfissaq killeqarpoq majip20-iannut. Atorfinittoqarsinnaa-
voq isumaqatigiissuteqarnikkut.
Qinnuteqaat soraarumeersimanermut uppernarsaatit suliffigisima-
sallu oqaaseqaataasa assilinerinik ilalik meeqqat angerlarsimaffian-
nut nassiunneqassaaq nakkutilliisoqatigiinnut qaatiguuliorlugu.
Atorfiit pillugit annerusumik paasisaqarumagaanni saaffigineqar-
sinnaavoq tlf. 43361 ullut tamaasa nal. 12 aamma 14 akornanni.
Oqaloqatigineqarsinnaapput forstander Janus West taartaasartor-
luunniit Pauline Broberg.
Børnehjemmet i llulissat
Postbox 103.3952 llulissat
SKIBSELEKTRIKER og
ELEKTRONIKMEKANIKER
Alsidige og selvstændigt arbejdende søges til arbejde i trawlere
og andre fiskefartøjer.
Løn efter kvalifikationer.
Vi vil være behjælpelige med at skaffe indkvartering. For de rette
folk vil der kunne være varigt arbejde.
ARCTIC SEATECHNIC
BOX 216 . 3952 JAKOBSHAVN
TELEFON 4 32 30
Afdelingssygeplejersker —
Sundhedsvæsenet
En tjenestemandsstilling som afdelingssygeplejerske ved di-
striktssygehuset i Angmagssalik er ledig og ønskes besat pr. 1.
oktober 1987.
En tjenestemandsstilling som afdelingssygeplejerske ved di-
striktssygehuset i Christianshåb er ledig og ønskes besat pr. 1.
juli 1987.
Stillingerne som afdelingssygeplejerske er klassificerede i Den
grønlandske Tjenestemandslov lønramme 19. Der vil om ønskes
kunne træffes aftale om ansættelse på tjenestemandslignende
vilkår. (Der vil blive ydet pensionsbidrag). Til ikke-hjemmehøren-
de tjenestemænd og tjenestemandslignende ansatte ydes fra-
trædelsesgodtgørelse på kr. 17.220,00 årligt i højst 8 tjenesteår.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
indsendes til Sundhedsforvaltningen i Grønland, postboks 500,
3900 Godthåb.
Ansøgningen skal være Sundhedsforvaltningen i hænde senest
den 12. juni 87.
Det offentlige Aftalenævn
Afdelingsledere
Ved Det offentlige Aftalenævns sekretariat i København er 2 stil-
linger som afdelingsledere ledige til besættelse snarest muligt.
Det offentlige Aftalenævn er oprettet ved lov for Grønland nr. 182
af 14. maj 1980, som trådte i kraft den 1. oktober 1980.
Nævnet er opbygget med en bestyrelse og et sekretariat. Sekre-
tariatet ledes af en sekretariatschef.
Aftalenævnet indgår og opsiger kollektive overenskomster og af-
taler m.v. for ansatte i den offentlige forvaltning i Grønland og va-
retager partsbeføjelserne i arbejdsretlige anliggender på statens,
Grønlands Hjemmestyres og de grønlandske kommuners vegne.
Sekretariatet varetager tillige på Hjemmestyrets vegne de ar-
bejdsretlige anliggender, der vedrører Hjemmestyrets ansatte i
Danmark.
Afdelingslederne skal, på de to respektive sagsområder, efter
sekretariatschefens nærmere bestemmelse varetage kontakten
med lønmodtagerorganistationerne, herunder selvstændigt føre
forhandlinger om konkretsager og overenskomstfornyelse m.v.,
samt varetage soucheffunktionerne.
Erfaring inden for offentlig eller privat administration, forhand-
lingserfaring og kendskab til overenskomstspørgsmål og tjenes-
temandsretlige forhold vil være en fordel.
Stillingerne er placeret ved sekretariatets afdeling i København.
Der må påregnes en vis rejseaktivitet.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst af 21.
februar 1986 mellem Det offentlige Aftalenævn og Danmarks
Jurist- og Økonomforbund. Stillingerne aflønnes med almindelig
skalaløn og tillægges derudover et pensionsgivende udlignings-
tillæg, der udgør forskellen mellem den pågældendes skalaløn og
sluttrinet, samt et pensionsgivende kvalifikationstillæg, der ud-
gør forskellen mellem sluttrinet eksklusive eget og arbejdsgivers
pensionsbidrag og lønnen til en tjenestemand i statens tjeneste i
lønramme 34. Herudover ydes et særligt tillæg på kr. 31.186,98 i
årligt grundbeløb pr. 1. oktober 1984.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Helge Nielsen,
på tlf. 01-57 75 00.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt eksamensbeviser og eventuelle anbefalinger
skal være Aftalenævnet i hænde senest den 1. maj 1987, kl. 12.00.
Det offentlige Aftalenævn
Snorresgade 17, 2. sal. 2300 København S.
»Min hobby«
Udstilling på
Rådhuset i Nuuk
Hele denne måned er Rådhuset i
Nuuk ramme om en udstilling, der
kaldes »Min hobby«, som kan ses i
Rådhusets åbningstider.
5 Nuuk-borgere udstiller ting fra
deres hobby. Borgmester i Nuuk,
Bjarne Kreutzmann, har arbejdet
med sten i 16 år. Blandt hans ting
udstilles rå som slebne sten. Bjarne
Kreutzmann siger, at de udstillede
sten skal betragtes som amatørar-
bejde, og at de ikke er til salg.
Overlærer Hans Thomassen ud-
stiller et større antal billeder, teg-
ninger og pasteller udført med bly-
ant, kuglepen og farvekridt. Hans
Thomassen har i 1985 og 1986 sejlet
til Upernavik med besøg i alle byer
og de fleste bygder undervejs. Fra
disse rejser stammer de fleste af teg-
ningerne.
Werner Nordkvist samler på fri-
mærker. På hobbyudstillingen vi-
ser han førstedagsstempler, koloni-
er og poststempler, som han har
samlet mere end 30 år. Hans største
interesse var frimærker fra de en-
gelske kolonier, men da han for 23
år siden flyttede til Grønland fik
han naturligvis en særlig interesse i
grønlandsk filateli.
Bjarn Rosin har siden 1969 arbej-
det med fedtsten og udskæring i
tand. Og på udstillingen viser han
udskæringer i hvalrostand, kaske-
lot og elfenben. Figurerne er ikke til
salg, men enkelte kan dog fremstil-
les med variationer.
Og endelig udstiller Christian
Bauditz dele af sin Exlibris-
samling. Exlibris er ejermærker til
at indsætte i sine bøger og kan være
små kunstværker. Og det er ikke
første gang Christian Bauditz ud-
stiller på Rådhuset. For nogle må-
neder siden viste han sten fra sin
stensamling, som er en anden hob-
by han dyrker.
Kalaallit kilisaataat
20.000 kr-inik
akiliisitaasoq
Kilisaat »Arfivik« Qeqertarsuar-
meersoq 20.000 kr-inik akiliisitaa-
simavoq aalisarneq pillugu aalajan-
gersakkanik unioqqutitsisimaneq
pillugu, Kalaallit Nunaanni sakku-
tooqarfik taama nalunaarpoq.
»Arfivik« Kitaata avataani aali-
sartillugu umiarsuarmi nakkutilli-
issummi »Agdleq«-mi inuttaasut
ikkivigalugu misissuiffigisimavaat.
Kukkussutigisimasaat tassaavoq
kinguppattatik nalunaarsunngitso-
orlugillu nalunaarutiginngitsoorsi-
magamikkit.
Umiarsuarmit nakkutilliissum-
mit politimestereqarfik Nuummiit-
toq isumasiorneqareermat »Arfiv-
ik«-up naalagaata akiliisitsissutis-
saq akuersissutigaa.
Quj assut
Asasatta anaanatta, Rebekka
Måtåp, napparsimanermini i:
lungersungaarnerani ikiuussi-
masut tamaasa, napparsimma-
vimmi, utoqqaat illuanni sulisu-
nut, kiisalu Ilulissani nappar-
simmavimmi sulisunut, tamas-
sinnut qamannga pisumik quja-
narsuaq!
Kiisalu eqqissilluni toqunera-
ni ikiuussimasunut misiginne-
qataasorpassuarnullu tuppal-
lingaarluta qamannga pisumik
tamassinnut qujavugut.
Inuulluaqqusilluta,
meerai, ernutai,
ernutaqqiutai ilaqutaalu
sinnerlugit Niisinnguaq.