Atuagagdliutit - 03.06.1987, Síða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 23 1987
Aasiaat 225-inngortorsiorlutik nal-
liuttorsiulerpata pisortatigoortu-
mik qaaqqusat ilagissavaat ameri-
kamioq 70-inik ukiulik Frederick
W. Shelton, ukiut 45-it matuma si-
ornatigut qaartartorsuut B-17E a-
(orlugu unnuami junip 26-iata 27-
iatalu akornanni Aasiannit Tipi-
tuup tasianut nunniinnartariaqarsi-
masoq.
Frederick W. Shelton 1942-imi
US Air Force-mi løjtnantiuvoq,
timmisartullu pingasut junip 26-
ianni amerikamiut timmisartunut
mittarfiannit Labradorimi Goose
Bay-imiittumit aallarlutik Kanger-
lussuup tungaanut ingerlalermata
timmisartut ilaanni timmisartortar-
tumut aappaavoq.
Timmisartut ilaat marluk timmi-
sartut mittarfiannut ippassaammat
ammarfteqarsimasumut anngup-
put, B-17E-H Blue West 8-miit, tas-
sa Kangerlussuarmi timmisartut
mittarfittaavanniit radiukkut atas-
suteqarfigineqarsinnaanngilaq.
Pissutaagunarluni tyskit aqqartar-
tuisa Kitaata sineriaaniit radiukkut
akornusersuiuarnerat.
Timmisartoq nalunaaquttat a-
kunnerpassuini timmiuaareersorlu
ingerlatitsisuata illoqarfiit ilaata
qanittuanut mitsiinnartariaqaler-
paa. Timmisartortartoq miffissaq-
qinnerusumik allamik nassaarsi-
magaluarpoq, taannali inoqarfiu-
sumut ungasippallaarmat aalaja-
ngerput Tipituup tasiata sinaanut
nunneriarniarlutik, naak nalun-
ngikkaluarlugu nunninniarnermin-
ni ajutoornermik pisoqaratarsin-
naasoq.
Qujaniarluni puigorpaa
Berlingske Tidende ukioq januari-
mi allappoq Frederick Shelton qal-
lunaat Washingtonimi aallartita-
qarfiannut allassimasoq utoqqat-
serniarluni, tassagooq aasiammiu-
nut, imminnik ilassinnilluarsimaqi-
sunut, qujassutissani ukiuni 50-ini
paamaarussimagamiuk.
— Kanngusuppunga aatsaat
maannakkut qujanialerama, Shel-
ton majip aallartisimalernerani a-
viisip Washingtonimi aaqqissuiso-
qarfianut allappoq.
Shelton aaqqissuisoqarfimmut
allakkamini ilaatigut ima allappoq:
»Oqartoqartarpoq pitsaanerusoq
kingusinaarluni iliuuseqaraanni
pitsaanerusoq qanoq iliuuseqan-
ngivinnermit, uangali ukiut 44-it
sinnerlugit utaqqisimagama imma-
qa kingusinaalaaraluarlunga qallu-
naat naalakkersuisui qujassuteqar-
figiniarpakka. Naalakkersuisusi
Aasiannilu pisortaasut qujassute-
qarfigingaarniarpakka timmisartu-
milu issimaqatigisakka ajunngit-
sorsuarmik pisimammatigut. Issit-
tunimi ilisimasassarsiortumut
Bernt Balchenimut ilaalluta aallar-
nissatta tungaanut illusisimatinne-
qarlutalu isumagilluarneqarsima-
vugut.«
Niuertussaagallartup
isumagilluarsimavai
KGH-mi direktøriusimasoq Jens
Fynbo ukiut 45-it matuma siornati-
gut Aasianni niuertussaagallarpoq
— ukiorlu taanna niuertussavittut
soraarummeersimalluni, taassu-
mallu ukiut 45-it matuma siornati-
gut nunniinnartariaqalersimaneq i-
lisimasaqarfigilluarpaa, soorunali-
mi aamma timmisartumi inuttaasut
ilisimasaqarfigilluagaat. Jens Fyn-
bo-mi timmisartup inuttai najuk-
kamini illusisimatissimavai.
Pisimasoq pillugu Jens Fynbo
eqqaamasalersaarummini allap-
poq: — 1942-imi immikkorluinnaq
ittumik misigisaqarpugut. Junip
26-ianni unnukkut Lisse-lu takuar-
put timmisartorujussuaq — tassa
pallittaalisanik timmisartunik taa-
neqartartut ilaat — Aasiannik qu-
langiuaarisoq. Marlussoriarluta ta-
koreerlugu pasitsaapparput USA-
meersuussasoq, taamalu ilimasuer-
luta innarpugut.
Unnuakkut marlup missaani al-
laffimmioq Jens Frederiksen ar-
paannarsuaq sinittarfitsinnut iser-
poq oqaluttuarlunilu amerikamiut
timmisartuat Tipituup tasianut
missimasoq.
Aperaara inunnik takusaqarsi-
manersoq. Takusaqarsimanngin-
nerarporli, Fynbo nangippoq. Ati-
salersortillunga eqqarsaatigaara
qanoq ililluni timmisartoq tatsi-
mut, taama Efterskolemut qanitsi-
gisumiittumut missinnaanersoq.
Kisimiillunga taavunnarusun-
nginnama assistent Shjørring iter-
sariartoqqaarpara, ingiaqatigiinni-
assagatta. Taamaqnneranili su-
naaffa kalaaleq alla Lisse-mut iser-
simavoq apeqqutigiartorlunga, i-
nuinngooq timmisartumiit anisut
oqaasii paasineqarsinnaanngim-
mata.
Shjørringilu tikiukkatta takuar-
put timmisartoq tatsip killinngua-
nut missimasoq, sisuukalaaginnar-
simariarluni innaaqqissunnguaq a-
pulivillugulu unissimalluni. Angu-
tit 11-it ornilerpaatigut apersorlu-
tik: »Sumiittugununa?«.
— Uangalu akivakka: »Kalaallit
Nunaanni — Danmarkip ilaani.
Nassuiaateriaratsik Danmarkip
ilaa tamanna tyskinit tiguarneqar-
simanngitsoq, assut tuallapput, ua-
gutsinnullu ilaseraakka, amerla-
nersaalli natiinnarmi issiasariaqar-
put.
»Northern bombsight«
— Isilerluta takuara timmisartor-
tartut ilaat poortugarujussuarmik
tigummiaqartoq, Fynbo nangip-
poq. Aperaara taanna quersuarmut
ilissaneripput. Siullermik naag-
gaarpoq. Tigummiinnarumallugu.
Kingorna paasivara taanna iser-
tugarujussuusoq. Tassaagami
»Northern Bombsight«, iligiit nas-
saavisa pingaaruteqartut kinguller-
saat, tyskinit tigusarineqartaria-
qanngilluinnartoq. Timmisartoq
aallaaneqassagaluarpat sumiissu-
sersiortartup taanna aserortertus-
saavaa, isertugaq tyskinit paasine-
qanngilluinnassammat. Allaat i-
nuunini akigissagaluaruniulluun-
niit taanna illersortussaallugu.
Isilerlutalu quersuarmut matuer-
saatiga takuteriarakka toqqissine-
rulerpoq, oqarlunilu: »Ajunngilar-
mi, quersuarmut iliniartigu. Nassa-
taralugu oqimaaqigami«.
Immaqa illunnguarput mikigiler-
simallugu, mikeqigamimi.
Timmisartortartut 11-it inissilua-
reeramik oqaluttuarput Goose
Bay-imiit aallarsimallutik Blue
West 8-imut akunnissallutik. Tim-
misartunit qaartartorsuutinit siul-
lersaallutik tassunga nunnissallu-
tik. Mittarfik ippassaammat naam-
massineqarsimavoq. Nalunaaqut-
tat akunnerpassuini timmisimap-
put radiukkut atassuteqarsinnaa-
natik. Nalunaaquttallu akunnerini
sisamani nalusimanngilaat nun-
niinnarfissarsiortaqariaqalerlutik.
Timmisartortartoq oqaluttuarpoq
takusimagini tatsip sinaani ujara-
qartoq. Naatsorsuutigisimavaa
taassumap timmisartoq nataagin-
narminik sisuukalaalerpat unitsis-
sinnaassagaa, taamalu taseq sa-
pinngisaminik qaninniaannarsima-
vaa, taamaattumillu suluusaata ta-
lerpilliup qalipaanik innersun-
nguaq sanianiittoq qalipaataarluer-
simavoq.
Timmisartup assakaasui sooru-
nalimi inallatsinneqarsimanngillat,
timmisartorlu unissimavoq innaar-
sunnguaq, timmisartumit portune-
rulaartoq, aporluinnalivikkaluar-
lugu. Aporsimagaluarpagu aju-
naarnerujussuarmik pisoqarsimas-
sagaluarpoq.
Timmisartup inuttaasa tamar-
mik timmisartortartoq nersortoru-
jussuuaat. Ataasiinnavik, tassalu
timmisartortartoq nammineq, an-
nitsiarsimavoq, tassa seeqqunik an-
nersissimagamiuk.
Inoqarfimmut qanittumi nunnif-
fissarsiorlutik nalunaaquttat akun-
nerini sisamani qulangiuaarisima-
nertik eqqaaqqajaajuarpaat: »To-
qoratarsinnaalluni paasereerlugu
nalunaaquttap akunneri sisamat
sivisunaarnartoruj ussuupput«. Su-
naaffali timmisartortartup pikko-
rinnera pissutaalluni taamatut pi-
soqassanngitsoq, — aammami ilu-
atsitseqigamik, kisiannili sooruna-
limi annilaarsimasorujussuupput.
Timmisartortartut ilaat puiaasa-
mik whisky-uteqarpoq, taanna eq-
qissisaatigalugu erngerlugu imaar-
paat, uangalu puiaasaq alla saq-
qummerpara, taannattaaq imaaler-
torpaat. Lisse kaffiliorpoq, ul-
laanngoreermammi, uangalu Ka-
ngerlussuarmut nalunaarasuar-
punga, soorunalimi paasiuminaal-
lisakkanik, ilisimatillugit angutit
11-it inisimasorigikka, taakkualu
aaneqartariaqartut.
Ualip ingerlanerani timmisartua-
raq tikippoq, ingerlatitsisoralugu
svenskeq sakkutuut naalagaat ilisi-
maneqarluartoq Bernt Balchen. Is-
sittuni timmisartungaatsiartarsi-
mavoq, issittunillu ilisimasaqarnini
pissutigalugu Kangerlussuarmi
timmisartunut mittarfiliornermi
suleqataasimavoq.
Amerikamiut qaartartorsuutaat B-17E19108 »naaginnarminik« sisuukalaarsimalluni Aasianni Tipituup tasiata
killinganiittoq.
Det amerikanske bombefly B-17E19108 ses her ved bredden af Tipitok-søen ved A asiaat, hvor det ligget med »ma-
ven« flænset op.
Qaartartorsuummik ingerlat-
sisuusimasoq Aasiaat 225-
liinissaaimut qaaqqusaasoq
Timmisartortartuusimasoq taanna maannakkut 70-inik ukioqartoq timmisartumi
inuttaqatini allat qulit ilagalugit 1942-imi Europaliartillutik Aasianni Tipituup
tasianut nunniinnartariaqarsimapput
Briller
issarussat
Skriv til os, og vi sender
dig omgående farvefotos af de
sidste nye brillestel.
Vores grønlandsafdeling
er i stand til at ekspedere
ordrerne hurtigt
s. /
kalåtdlisut agdlagsinauvuse
OPTICA Østerport . 7430 Ikast
DU KAN OGSÅ PRØVE DE NYE MODELLER HOS:
Høka Sukkertoppen - Frederikshåb - Holsteinsborg
Dobi Egedesminde
Brugsen Nanortalik
Rema Uummannaq
UILOQ Christianshåb
Knud Pedersen, Jakobshavn
Frisør salonen, Julianebib
Eskimo Pels, Narsaq