Atuagagdliutit - 03.06.1987, Page 9

NR. 23 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Bifrostikkut tusarnaariarneqarluarsimasut. Qallunaat nipilersortartut Brfrost kujataani majip aallarti-
laarnerani tusarnaartitseqattaaramik katillugit inunnik 1500-it missaanniittunik tusarnaariarneqarsimap-
put. Tusarnaartitsinerat aallartippoq Qaqortumi timersortarfimmi, tassani billetsit 500-it missaanniittut
tunineqarlutik. Tusarnaartut qiimalluinnarlutik peqataapput, tamangajammik qittattarlutik ersaattaallu-
artarlugillu, ingammik erinarsortartuat arnaq Pia Cohn erinarsoraangat. Taanna erinarsullaqqingaarmat
tusarnaartiminullu attaveqarluangaarmat Bifrostikkut taannartaqanngitsuugunik pikkunaaqqajaqaat.
Bifostikkut aamma Paamiuni, Nanortalimmi Narsamilu tusarnaartitsipput. Paamiuni Nanortalimmilu
tusarnaariarneqarluarsimaqaat, Narsamili 100-it sinnilaaginnarlugit tusarnaariarsimallutik. Ta man na
tunngavigalugu siornatigullu assinginik aaqqissuussisarnerit tunngavigalugit Bifrostikkut tusarnaartitsi-
nerannik aaqqissuussisoq, Qaqortup Timersortarfianipisortaq, John Jacobsen oqarpoq taamaattunik aa-
qissuussigaangamik Narsaq qaangiinnartalerniarlugu. Bifrost-ikkut kujataani tusarnaartitseqattaarnertik
akissarsiaqaatigissanngilaat, nuannersuminngooq misigisaqarfigigunikku naammagigamikku. Kisianni
tamanna aaqqissuussineq sinneqartooruteqaataassagaluarpat Qaqortup Timersortarfiata pisussaassavai,
timersortarfiup siulersuisui ittuallu tusarnaartitsinermik aaqqissuisuummata. Assimi takuneqarsinnaap-
putBifrostikkut Qaqortup Timersortarfiani tusarnaartitsisut. Allermi erinarsortartortaat arnaannaat, saa-
merlermiit Tanja, kalaaiersaat Ivalo erinarsortartualiu nuannerluinnartoq Pia.
Bifrostkoncert — succes. Den danske gruppe Bifrost var i begyndelsen af maj på koncertturne i Sydgrøn-
land, hvor ca. 1500 mennesker så og hørte gruppen. Turneen startede i Qaqortoq Hallen, hvor alle 500 bil-
letter blev udsolgt. Publikum fik musik og show for alle pengene, — næsten alle var ude på dansegulvet.
Især var der liv og stemme hos den kvindelige forsanger Pia Cohn, h vis alene hendes tilstedeværelse gjorde
Bifrost god.
Den danske gruppe var også i Paamiut, Nanortalik og Narsaq. Mens de i andre byer gav koncert for fulde
huse, var der kun ca. 100 i Narsaq, der kom til deres koncert. Af den grund og af lignende tilfælde førhen,
er det formentlig sidste gang, der arrangeres koncert i Narsaq, siger arrangøren, halinspektør i Qaqortoq,
John Jacobsen. Bifrost får ikke honorar for deres turne i Sydgrønland, da de får en god oplevelse ud af det,
som deselv udtrykte det. Men hvis der kommer overskud ud af koncerterne, tilfalder beløbet Qaqortoq Hal-
len, da dens bestyrelse samt halinspektøren stof for arrangementet. På billederne ses, øverst Bifrostkoncert
i Qaqortoq Hallen, nederst de kvindelige sangere, fra venstre, Tanja, Ivalo, der er grønlænder og den kvin-
delige forsanger, Pia.
Qallunaaq ujarassiooq
silarsuarmi nersugaasoq
Junip qulinganni Londonimi nalli-
uttorsiualaartoqarnerani ujarassi-
uujuneq Niels Henriksen »The
Coke Medal«-imik tunineqarpoq.
Geological Society-p qallunaaq u-
jarassiooq taamatut nersornaaser-
paa »Kalaallit Nunaata peqqissaar-
(umik assiliorneqarnerani aaqqis-
suussilluarsimanera siulersuilluar-
simaneralu pillugit«.
Niels Henriksen 1972-imiilli suli-
at ilaannut, tassalu peqqissaartu-
mik nunap assiliornermut akissus-
saasimavoq. Nuna 250.000 mMnik
annertussusilik — tassa Danmarkip
arfineriaataatut angitigisoq —
taassumap siulersuineratigut misis-
suiffigineqarsimavoq. Misissuine-
rullu inernerisa ilaattut Illoqqor-
toormiut eqqaat 1:100.000-inik an-
nertussuseqartunik 16-inik nunap
assiliorneqarsimavoq. Nunattaaq
sananeqaataanik paasiniaasimap-
put, Arco Jameson Landimi uulia-
mik ujaasilermat iluaqutigineqarsi-
masunik.
Knud Rasmussenip Peter Freu-
chenillu Avannaani angallavin-
naarsui ukiuni kingullerpaani nu-
nap assiliorneqarsimapput. Qimus-
simiiunngitsoq kisiannili timmisar-
tut helikopterillu atorlugit. Nunat
assingisa taakkua siullersaat 1986-
imi saqqummerput.
Henriksenip ilisimatuut nunanit
allaneersut GGU’p sulinerani peqa-
taatittarsimavai. Taakkualu qallu-
naanik suleqateqarnermikkut Ka-
laallit Nunaat silarsuarmi ilisima-
tuut akornanni ilisimaneqalersissi-
mavaat. Pingaartumillu tuluit uja-
rassiuut pikkorissut arlalissuit uki-
ut ingerlaneranni peqataasarsimap-
put Kalaallit Nunaannik paasiniaa-
nermut iluaqutaaqisumik.
Issittuni ilisimasassarsiussatillu-
ni ilisimasassarsiornerup kingune-'
qarluarnissaanut ilisimasassarsior-
nissamik qanoq aaqqissuussineq si-
ulersuinerlu pingaaruteqartorujus-
suusarput. Tamannalu ilisimatuut
tungaanniit eqqortumik isiginiar-
neqarajuttanngilaq. Taamaattu-
mik »The Coke Medal«- imik tun-
niussineq GGU-mut pingaartumil-
lu ujarassiuujunermut Niels Hen-
riksenimut nersornaataavoq i-
maannaanngitsoq.
Kalaallit Nunaata ilisimane-
qannginnerpaartaa aasaru misissu-
iffigineqalersussaavoq. Tassalu
Tunup ilaa avannarpasissutsip 76°-
ip 81°-illu akornanniittoq, Lauge
Kock 30-ikkunni ilisimasassarsior-
malli suli misissuiffigineqaqqissi-
manngitsoq. Tikikkuminaatsoq ta-
manna 600 km-inik isorartussusilik
1:500.000-inik annertussusilinnik
nunap assiliorneqareerpat Kalaallit
Nunaata ujarassiuunit misissuiffi-
gineqarnera naammassisussann-
gussaaq 90-ikkut qiteqqunneranni.
Grønlands Geologiske Undersøgelsemi ujarassiuujuneq Niels Henriksen
Tuluit Nunaanniit nersornaaserneqartoq.
Statsgeolog Niels Henriksen fra Grønlands Geologiske Undersøgelse får en
medalje fra England.
International
udmærkelse til
dansk geolog
Den 10. juni modtager statsgeolog
Niels Henriksen (53) »The Coke
Medal« ved en ceremoni i London.
Det er Geological Society, som har
tildelt den danske geolog denne ud-
mærkelse for hans »fremragende
organisation og ledelse af den syste-
matiske geologiske kortlægning af
Grønland.«
Niels Henriksen har siden 1972
været ansvarlig for en væsentlig del
af opgaverne, nemlig den systema-
tiske geologiske kortlægning.
250.000 km! eller 6 gange Dan-
marks areal — er blevet undersøgt
under hans ledelse. Fra Scoresby
Sund området foreligger i dag 16
geologiske kortblade i målestok
1:100.000 som et af resultaterne af
undersøgelserne. De fremskaffede
bl.a. også den grundviden, som si-
den har dannet udgangspunkt for
Arcos olieforskning i Jameson
Land.
I Nordgrønland er Knud Ras-
mussens og Peter Freuchens klassi-
ske forskningsområder blevet kort-
lagt i de seneste år. Ikke med hun-
deslæde, men med fly og helikopte-
re. De første kort herfra er udkom-
met i 1986.
Henriksen har forstået at tiltræk-
ke internationale forskere som del-
tagere i GGU’s ekspeditioner. De
har sammen med deres danske kol-
leger gjort Grønland kendt i den in-
ternationale forskningsverden.
Især mange dygtige britiske geolo-
ger har været med i årenes løb til
stor glæde for grønlandsforsknin-
gen.
Den organisatoriske og ledelses-
mæssige side af ekspeditionsarbej-
det er af helt afgørende betydning
for en udbytterig udforskning af de
arktiske områder. Den bliver nor-
malt ikke behørigt værdsat i forsk-
ningsverden. Derfor er tildelingen
af »The Coke Medal« en usædvan-
lig international anerkendelse af
GGU’s og specielt statsgeolog Niels
Henriksens indsats.
Til sommer påbegyndes planlæg-
ning af nye ekspeditioner til den
mest ukendte del af Grønland. Det
er området i Østgrønland mellem
76° og 81° N, som ikke har været
undersøgt geologisk siden Lauge
Kochs ekspeditioner i 30’erne. Når
denne 600 km vanskeligt tilgængeli-
ge kyststrækning er kortlagt, vil
oversigtkortlægningen i målestok
1:500.000 af de geologiske forhold i
Grønland være afsluttet i midten af
90’erne.
y
Sæl i bur?
Sæl i bur
har jeg kun set
i Danmarks
zoologiske udstillingsvinduer
til glæde
for Schliiter
og Jørgensen
selv her på Grønland
har jeg
aldrig set
høns i bur
til glæde
for
dyrevennerne
fra Danmark.
Taallat sinneri atuakkit/
Læs flere digte i:
ABEL LARSEN: »En grønlænders
primitive strøg«