Atuagagdliutit - 29.07.1987, Page 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 31 1987
Store vogne

»21818«
Døgnvagt
minitransport
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland.
Assip talerpia’tungaani illu tassa Illumiunipisiniarfik Leif Jakobsenip pigisimasaa, brugsenilli ingerlatiligassaa
augustip aallaqqaataanit.
Bygningen til høre for billedet er købmandsforretningen i Illumiut, som brugsen overtager fra Leif Jakobsen fra
1. august. (Foto: J.F.)
Issittup Partiia
Matumuuna nalunaarutigaarput allaffittaarnerput.
kikkulluunniit soqutiginnittut allaffimmut saaffiginnissinnaapput
uunga:
Ulluinnarni nal. 9.00-16.00.
Skibshavnsvej 18, Boks 568, 3900 Nuuk, Tlf. 25988.
Issittup Partiia
Der skal herved meddeles, at vi har fået kontor.
Alle interesserede kan henvende sig til denne adresse:
Hverdage fra 9.00-16.00.
Skibshavnsvej 18, Boks 568, 3900 Nuuk, tlf. 25988.
TELEFAX
• Markedets billigste med fuld
gråtoneskala på fotos
• Høj overføringshastighed
• Aut. dokumentføring
• Journal over transmissioner
• Let og enkel betjening
ITT
Distributør: COPYSTAT
23.985
Ring venligst for yderligere information
Æd
Arctic Kontor Center ApS
Box 1019
3900 Godthåb
Tlf. 2 14 86
Ilulissat sanilequtaat
nammineq brugsertaarpoq
Ilulissani piginneqatigiinnikkut niuertarfeqarneq tupinnaannartumik
siumukarsimavoq ukiut pingasut matuma siornagut brugsenip siulliup atulerneranit.
Brugsen nutaaq nammineq iffiorfilik atulissaaq septemberip qeqqani illoqarfiup
sanilequtaani Atersuarni. Taamaalilluni brugsenitpingasunngussapput nunatsinni
illoqarfiit annerit pingajuanni
Ilulissani sanaartorneq sualulluin-
narpoq ulluni makkunani. Rejele-
riffik allivoq, inersuaq timersortar-
fik allivoq, kommunip allaffia al-
livoq maannalu brugsenertaaq ini-
ngajalerpoq Atersuarni 800 sinner-
lugit inoqalersumi alliartoqisumilu
illoqarfiup nutaartaata allap Qila-
kitsup tungaanut. Atersuit alliar-
tornerat taamaallaat qaangersima-
neqarunarpoq Nuussuarmit Nuup
avataaniittumit. Maannalu Ater-
suarni pisariaqalivissimasumik ne-
risassaarniarfittaalerpoq nammi-
neq iffiorfilimmik. Illu 650 kvad-
ratmeterinik angissuseqarpoq atu-
lissallunilu septemberip qeqqani.
Peqatigalugu Ilulissani brugse-
nip ingerlatilissavaa Illumiuni pri-
vatimik niuertarfik. Taanna 200
kvadratmeterinik angissuseqarpoq
ukiumullu aningaasat tassuunaq-
qutartut 15 mio kruuniuupput.
Brugseni nutaaq 1989-imi
Tamatumuunakkulli Ilulissani
brugsenit siumukarnerat unissan-
ngilaq. Ukiut marluk qaangiuppata
brugsen anneq illorsuartaarsuar-
mut 2000 kvadratmterinik angissu-
silimmut nuussaaq kalaaliminernut
nammineq poortuiffilimmut.
Taanna sananeqassaaq Nuna
Bankip aamma maanna brugseniu-
sup niuertumit Birger Hansenimit
attartorneqartup akornatigut.
Ilulissani brugsen aallartippoq
1984-imi taamanernillu borgmeste-
rip tullia Mikael Eriksen illoqar-
fimmi brugsenimut siulittaasusi-
mavoq. Taanna Qullissanit nuun-
neruvoq 1956-imi. Taamani Ilulis-
sat 1800-innarnik inoqarput ullu-
mikkulli inui 4100-ullutik.
Mikael Eriksen rejefabrikimi su-
lisimavoq annikitsunnguulluni
1961-imi aallartinneranilli. Kingor-
na fabriki allisimaqaaq qummut sa-
nimullu maannalu annertoorujus-
suarmik allineqartussanngorluni.
Ullumikkut Mikael Eriksen fabri-
kimi sulisitsisuuvoq nunaqarfinnut
tunngasut immikkut isumagisara-
lugit. Aammattaarli ukiorpassuit
kommunimi politikeriusimavoq ul-
lumikkullu borgmesterip tullianut
aappaalluni.
— Maani qangali amigaatigisi-
mavavut pisiniarfiit pitsaasut nioq-
qutissanik amigaateqarpallaan-
ngitsut. Danmarkimiikkaangama
malugisarsimavara tappavani maa-
nilu pisiniarfiit nioqqutissanik pi-
lersorneqarnermikkut assigiinngis-
susiat, taamaattumillu aaliangersi-
mavunga maani Ilulissani nioqqu-
tissanik pilersuinerup pitsanngor-
sagaanissaanut peqataarusullunga,
brugsenip siulittaasua oqarpoq. O-
qaluttuaraalu mittarfittaarneq as-
sut iluaqutaasimasoq illoqarfiup
nioqqutissanik isumagineqarnera-
nut, pingaartumik naatitat as-
sigiinngitsut tungaasigut. Maan-
nalu Ilulissani brugseni Nuummi-
sulli naatitanik paarnanillu timmi-
sartukkut Canadamit tikisitsisar-
poq.