Atuagagdliutit - 29.07.1987, Síða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 31 1987
Besøg på Pituffik
På de følgende sider kan man se billeder fra Pituffik
(Thule Air Base), taget af en af medarbejderne på
A/G, Frederik Lynge, da han sammen med
journalister fra Danmark og Nuuk var inviteret som
Forsvarskommandoens gæster i begyndelsen af august.
Andetsteds i bladet kan man også læse om den atter
opblussede debat om radaren på Pituffik
Uummannami (Thulemi) qamutileeqqat inikuat.
Kanonbatteriet uden kanoner i Thule.
Radareqarfik pisoqaq. Radarersuit taakku maannamut atuussimasut ta-
marmik piiarneqassapput radari nutaaq atorneqalerpat. Radari taamaat-
toq ataaseq arsaattarfittut angitigaaq. Saavani takuneqarsinnaapput qal-
lunaat illersornissamut sakkutooqarfianeersoq, Major Kurt Brøns-Han-
sen, qallunaat Pituffimmi amerikarmiunut attaveqartitaat, orlogskaptajn
Erik I. Thomsen kiisalu qallunaat illersornissamut sakkutooqarfiatapaasi-
sitsiniaanermut iluaqusersuinermullu immikkoortoqarfianeersoq, Preben
Dich.
Det gamle radarsystem. Disse radarer er lige så store som en fodboldbane
på højkant. Foran på billedet ses Major Kurt Brøns-Hansen, forbindelses-
officeren på Pituffik, orlogskaptajn Erik I. Thomsen, og endelig Preben
Dich fra Forsvarets Oplysnings- og Velfærdstjeneste.
Uummannami Knud Rasmussenip eqqaassutissaata saani tusagassiortut
takornariat.
Journalister ved Knud Rasmussens mindesten ved det gamle Qaanaaq —
Thule.

Station Nordimiit Pituffiup tungaanut timmisartorsuarmik Herkules C-130-mik angallanneqarluta Peary Landip
kujataatigut nuna alianaatsorsuaq aqqusaarparput, qulaappavullu aamma tatsit taaguutillit »Midsommersøer-
ne«. Tatsit sinaanni umimmaat katillugit 20-it missaat timmisartup qulaappai.
På vej fra Station Nord til Pituffik fløj Herkules C-130’eren sydfor Peary Land, over et vidunderligt landskab ved
»Midsommersøernea. Omkring 20 moskusokser fløj vi over i lav højde.
Knud Rasmussenip eqqaassutissaa. Ujaqqami allassimavoq: »Knud Rasmussen. Knud Rasmussen-ip Thule tu-
ngavilerpa 19.8.1910 avanerssuarmiunilo sujuligtaissuvdlune toqune tikitdlugo 21-12-1933«.
Knud Rasmussens mindesten i Thule. På stenen står: Knud Rasmussen anlagde Thule 19-8-1910 og styrede Kap
York distriktet til sin død 21-121933.