Atuagagdliutit - 29.07.1987, Page 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 31 1987
Nunaqarfinnut, Isorlernut
Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfik
pissarsiorpoq
Immikkoortoqar-
fimmi pisortamik
Atorfik piaarnerpaamik inuttalerneqassaaq.
Atorfik EDB-mik atuisinnaasumit isumagineqarsinnaalluarpoq,
naalakkersuisoqarfiullu kursusit pisariaqartinneqartut peqataaf-
figitissinnaavai, taamaalilluni atorfimmi suliarineqarsinnaasut
makkuulissallutik:
Naalakkersuisoqarfimmi EDB-mik atortut akisussaaffiginerat a-
tortut qarasaasiaasut nutaaliat atornissaannik suleqatinik ilinni-
artitsineq
qarasaasiamik atuinissamut piumasaqaasiornermi kiisalu naalak-
kersuisoqarfimmi qarasaasianik atuinissanik aaqqissuinermut,
nalunaarsuinernut nalunaarusiomernullu peqataaneq
naalakkersuisoqarfimmi suliassat sinnerinut peqataaneq.
Naalakkersuisoqarfik innaallagissiorfinnut, imeqarfinnut, tuni-
sassiorfinnut nunaqarfinnilu illunut sullivinnut tapiissuteqartar-
poq, nunaqarfiillu 60-it missaanniipput. Piniariartarfiit ajornar-
torsiutaat immikkut ittut suliarineqartarput aammalu pisortaqar-
fiit akunnerminni kommunellu akunnerminni suliniuteqartarput
nunaqarfinnut isorlernullu tapersersuutaasunik. Naalakkersuiso-
qarfiup aammattaaq suliassat pilersaarusiornerillu aaqqissugas-
sarai, taamaalilluni isorliunerusunut nunaqarfinnullu ineriartor-
titsinermi suliassat aaqqissuunneqartarlutik.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq akissarsialersugaallunilu 29-
mi.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Angalanermi nuunnermilu aningaasartuutit malittarisassat
atuuttut naapertorlugit akilerneqassapput.
Atorfik pillugu paasissutissat allat paasiniarneqarsinnaapput
Margrethe Sørensenimut, tlf. 2 30 00, lokal 4637.
Nunaqarfinnut, Isorlernut Nunalerinermullu
Naalakkersuisoqarfimmut
allakkatigut qinnuteqarneq.
Box 309.3900 Nuuk
Qinnuteqarnissaq killeqarpoq 25. august 1987.
Landsstyreområdet for Bygder,
Yderdistrikter og Landbrug
i Grønlands Hjemmestyre søger en
Afdelingsleder
Stillingen skal besættes snarest mulig.
Stillingen vil med fordel kunne varetages af en person med kend-
skab til EDB på brugerniveau, og landsstyreområdet er indstillet
på at give de nødvendige kurser, således at stillingens indhold
bliver:
at være ansvarlig for Landsstyreområdets EDB-anlæg
oplæring af medarbejdere i betjening af moderne elektroniske
redskaber
medvirke til opstilling af kravspecifikationer og indretning af
landsstyreområdets databaser, registre og statistikker
medvirke i landsstyreområdets sagsbehandling iøvrigt.
Landsstyreområdet giver tilskud til elanlæg, vandanlæg, pro-
duktionsanlæg og servicehuse i bygder, og der er ca. 60 bygder.
Der arbejdes med særlige problemstillinger for fangstpladserne,
og der er iøvrigt mange tværdirektorale og tværkommunale ini-
tiativer til støtte for bygder og yderdistrikter. Endvidere skal
Landsstyreområdet samordne programmer og planlægning, så-
ledes at der udarbejdes egentlige udviklingsprogrammer.
Stillingen er en tjenestemandsstilling i lønramme 29.
Der vil ikke kunne anvises bolig.
Rejse- og flytteomkostninger afholdes efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås hos Margrethe Sø-
rensen 2 30 00 lokal 4637, fra Danmark 009 299 2 30 00 lokal
4637.
Skriftlig ansøgning til
Landsstyreområdet for bygder.
Yderdistrikter og Landbrug
Box 309.3900 Nuuk
Ansøgningsfristen udløber 25. august 1987.
| neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
NUUK KOMMUNE
Innarluutilinnik
perorsaanermi
si un nersort i
Nuup kommuniani paaqqinniffinnut allaffik pissarsior-
poq meeqqanut timimikkut eqqarsartaatsimikkullu in-
narluutilinnut siunnersortimik makku pingaarnerutillu-
git suliaqartussamik: meeqqanut timimikkut eqqarsar-
taatsimikkullu innarluuteqartunut aammalu meeqqa-
nut immikkut nakkutigisariaqartunut.
Qinnuteqartut inunnik isumaginninnermi perorsaasu-
tut tassungaluunniit assingusumik ilinniarsimasut piuma-
neqarnerupput. naatsorsuutigineqarpoq atorfinittus-
saq ilinniagaqaqqissimassasoq oqqarluttunut tutsarlut-
tunullu pædagogitut, aamma naatsorsuutigineqarluni
paaqqinnittarfinni ukiuni arlalinni sulereersimanissaq
kiisalu meeqqanut innarluutilinnut immikkullu nakkuti-
gisarialinnut tunngasunik paasisimasaqarluarnissaq.
Siunnersortip suliani ingerlatissavai socialchefi akisus-
saasoralugu aammalu paaqqinniffinnut allaffimmi siun-
nersortit allat qanimut suleqatigissallugit.
Siunnersortip makku suliassarissavai:
— kommunip ulluunerani paaqqinnittarfiini støttepæ-
dagoginik støttepersoninik atorfinititsisarnissaq
aamma siunnersuisarnermi ulluinnarni aqutsineq
i nger la cissal lugu,
— peqataaffigissallugu meeqqanik acaasiakkaanik sul-
lissinermi sungiusaanermullu pilersaarusiornermi
peqacaasassalluni,
— paaqqinnittarfimmi sulisut meeqqanik inaarluutilin-
nik sullissinerani ilicsersortassallugit siunnersortas-
sallugillu, camacumunnga ilanngullugu ulluunerani
paaqqinnittarfinni meeqqanik nakkutigisariaqaler-
sussanik misissuisarnerini,
— meeqqap innarluudllip paaqqinnittarfimmiinnerani
sullinneqarnerani suliat ataqatigiissinnerat,
Pædagogisk
konsulent
til handicapområdet
Til Nuuk kommunes instititutionskontor søges en pæ-
dagogisk konsulent med hovedvægten indenfor områ-
det: fysisk/psykisk handicappede børn — samt særligt
støttekrævende børn.
Kvalifikationer:
Ansøgere med en socialpædagogisk, eventuelt psyko-
logisk uddannelse eller anden relevant uddannelses-
mæssig baggrund foretrækkes. Der forudsættes vide-
reuddannelse, gerne som tale-hørepædagog, flerårig
erfaring fra praktisk institutionsarbejde samt grundigt
kendskab til området omkring handicappede og støt-
tekrævende børn.
Stillingen:
Konsulenten udfører sit arbejde under ansvar overfor
socialchefen og fordeler med institutionskontorets
øvrige konsulenter, områdets opgaver i et snævert
samarbejde.
Konsulenten vil fortrinsvis blive beskæftiget med føl-
gende arbejdsområder:
— daglig ledelse vedrørende ansættelse og rådgivning
af støttepædagogerZ-personer i kommunens dagin-
stitutioner,
— medvirken i udarbejdelse af individuelle behand-
lings-Ztræningsprogrammer samt fortløbende su-
pervision af støttepædagogens arbejde hermed,
— vejledning og rådgivning af daginstitutionspersonale
vedrørende deres samarbejde med støttepersoner
og særlige arbejde med handicappede børn i institu-
tionerne, herunder pædagogiske observationer i
daginstitutionerne til bedømmelse af eventuelle
støttebehov,
pisortaqarfinnik allanik meeqqanut innarluutilinnut
attuumassuteqarsinnaasunik suleqateqarneq (isu-
maginninnermi, peqqinnissami, atuarfeqarnermilu,
perorsaanermi eqqarsarcaatsikkullu siunnersu- —
ineq),
kursusersitsisarnissaq tamakkununnga tunngassu-
teqartunik nalinginnaasumik aammalu innarluutilin-
nut pisariaqartutigut. Immikkut anguniarlugu ilinni- —
artitsinissaq støttepædagoginik støttepersoninillu.
innarluutilinnut atortut assigiinngitsut peqqumaa-
taasivimmiittut ingerlanneqarnerat aqunnerallu.
— koordinering af arbejdet vedrørende behandlingen
af det handicappede barn i den tid, det er i instituti-
onen,
varetagelse af samarbejde med andre instanser, der
kan være relevante for det handicappede barn
(social-, sundheds- og skolevæsen, pædagogisk-
psykologisk rådgivning),
gennemførelse af kursusvirksomhed for området i
almindelighed og indenfor handicapområdet i sær-
deleshed. Specielt med henblik på uddannelse af
støttepædagoger/personer,
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqarnerlu pissaaq atorfinit-
tussap kattuffianut isumaqatigiissut imlt. inummut nam-
minermut isumaqatigiissut Pisortat Isumaqatiginninni-
artartoqatigiivisa akuerisaat.
Nunatsinni najugaqartumut atorfininnermi angala-
nermi pigisallu nuunneqarnerannut akiliussisoqassaaq,
piumasaqaatigalugu sivikinnerpaamik kommunimi
ukiut 2 sulinissaq.
Aallartitamut angalanermut pigisallu nuunneqarneran-
nut akiliunneqassaaq peqqussutit atuuttut malillugit.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat atuuttut
malillugit akilerneqartartussamik.
Atorfik pillugu sukumiinnerusumik paasisaqarusutto-
qaruni pineqarsinnaapput socialchef Kjeld Stigsenimut
saaffiginnikkut, oqarasuaat 233 77 lokal 198.
Qinnuteqaat nalunaaqqutserlugu atorfimmik inuttas-
sarsiuineq nr. 58/87, tassunga ilanngullugit paasissutis-
sat sumik ilinniagaqarsimanermik siornatigullu sullivigi-
simasamit nuutsinneri ilanngullugit soraarummeerute-
qarsimagaanni uppernarsaataatimmaqalu nersualaarin-
nissuteqarsimappat, kommunimi tiguneqareersimas-
sapput kingusinnerpaamik 17. august 1987.
— videreføring og styring af depot med handicapma-
terialer (legetek.)
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst med vedkommende faglige organisation eller
ved personlig kontrakt, godkendt af Det offentlige Af-
talenævn.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og
bohaveflytning, under forudsætning af mindst 2 års an-
sættelse ved kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejser og bohaveflyt-
ning i overensstemmelse med gældende regler.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje ef-
ter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til socialchef Kjeld Stigsen, tlf. 2 33 77 lokal I98.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 58/87 med oplys-
ning om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt
kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger, skal være
kommunen i hænde senest 17. august 1987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK