Atuagagdliutit - 29.07.1987, Page 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 31 1987
Inissialiornermi ikior-
jiisarneq pillugu
ataatsimiititaliami
ilaasortaq nutaaq
lens Lyberth naalakkersuisunut i-
aasortanngortinneqarami ataafsi-
niititalianut arlalissuarnut ilaasor-
aaffigisani ilaasortaaffigiunnaar-
>ai. Ilaasortaaffigisimasaasa ila-
>aat Inissialiornermi ikiorsiisarneq
lillugu ataatsimiititaliaq.
Inatsisartut ataaatsimiinnerisa
inguninngua parteeqataa Mikael
’etersen, Uummannaq toqqarne-
(arpoq ilaasortassatut Inissialior-
lermi ikiorsiisarneq pillugu ataatsi-
niititaliami.
Taasariaqartut
l. september 1987 aallarnerfigalu-
'U Preben Gøtzche Kalaallit-Nu-
laanni afdelingssygeplejerske-tut
itorfinivitsinneqarsimavoq, 1. ok-
ober 1987-lu aallarnerfigalugu Bir-
ger Ingerslev Kalaallit-Nunaanni
undhedsplejerske-tut atorfinivit-
inneqarsimavoq.
'oraartut
■Calaallit-Nunaanni 1. assitentiusoq
Jirthe Karen Elisabeth Johanne
lanfgarn qinnuteqarnermi kingor-
1a soraarniuteqarnera akuerine-
larsimavoq juli-p 19897-p naane-
aniit. Ullormit tassanngaanniit
kalaallit Nunaanni ilinniartitsisuu-
seq Lars Jensen qinnuteqarnermi
ingorna soraarniuteqarnera akue-
ineqarsimavoq soraarnerussutisi-
qartussanngorlugu.
Namminersornerullutik Oqartussat
- Inuutissarsiornermi Pisortaqarfik
Assistent-issarsiorpoq
Sapinngisamik piaartumik Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaaner-
mut Akuersissutinik Nakkutilliivik assistent-issarsiorpoq.
Suliat ilai tassaapput telefon-ip telex-illu nakkutigineri, journali-
seeriineq, arkiveriineq, ETB-mik EDB-illu suliaqarneq kiisalu al-
laffimmi suliassat nalinginnaat.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaagaanni kiisalu tuluitoqaasi-
inik ilisimasaqaraanni iluaqutaassaaq, atorfinitsitsinermili piuma-
saqaataatigineqarani.
Suliffimmik paarinnilluarsinnaasoq peqqissaartorlu pissarsiarini-
arneqarpoq, allaffinnilu maskiinanik nutaalianik ingerlatitsiner-
mik naammaginartumik misilittagaqareersimasoq.
Atorfik tjenestemand-itut atorfiuvoq, Kai. Nunaanilu tjeneste-
mand-it inatsisaani maannamut lønramme 9-miilluni. Atorfinit-
sitsinermi malinneqassaq landstingip inatsisaa nr. 9. 25. okt.
1979-imeersoq Namm. Oqartussat ataani tjenestemand-inut a-
kissarsiat soraarnerussutisiallu pillugit. Suliffik Nuummiippoq
Kai. Nun. Aalisarsinnaanermut akuersissutinik Nakkutilliisoqar-
fimmi.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissumik atorfinitsitsinermi angala-
nermi nuunnermilu naammaginartumikakiliussineqarsinnaavoq.
Atorfiup annertussusaanik imaanillu annerusumik paasisaqaru-
sukkuit fiskerilicensinspektør Bent Bøllehuus, tlf. 2 32 99, saaffi-
giuk. Qinnuteqaat ilinniarsimanermut sumilu siornatigut suliffe-
qarsimanermut paasissutissat ilanngullugit aammalu soraarum-
meersimanermut siornatigullu sulisitsisuusimasumit oqaaseqaa-
tit ilanngullugit 15. august 1987 sioqqullugu uunga nassiunne-
qassapput:
Namminersornerullutik Oqartussat
Inuutissarsiornermi Pisortaqarfik
Box 269.3900 Nuuk
Grønlands Hjemmestyre søger
MEDARBEJDERE
GENOPSLAG
Chefsekretær ved Kalaallit Nunaata Radioa
På grund af for få indkomne ansøgninger til stillingen som chefsekretær for ad-
ministrator Peter Raahøj genopslås stillingen ledig til besættelse snarest muligt
eller efter aftale.
Chefsekretæren skal indgå i et snævert samarbejde med administrationens unge
medarbejdere, således at administrationen kan medvirke til at radiofonien kan
yde, hvad lyttere og seere forventer.
Chefsekretærstillingen er et betroet job, der stiller krav om selvstændighed, loya-
litet, pertentlighed og om indsigt i dansk retskrivning. Arbejdet består af spæn-
dende og afvekslende sekretæropgaver, herunder mødeindkaldelser, skrivning
efter koncept, skrivning på ETB-anlæg samt almindeligt forefaldende sekretær-
opgaver. Stillingens indhold vil kunne formes efter ansøgerens evner og kvalifi-
kationer.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansættelse sker som assistent, men stillingen søges opnormeret til overassistent.
Til en dobbeltsproget ansøger vil der blive ydet tolketillæg.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henvendelse til admini-
strator Peter Raahøj, tlf. 211 72.
Fælles for stillingerne:
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftale-
nævn og S.I.K./H.K.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteomkostninger kunne af-
holdes i rimeligt omfang ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltrædelsesrejse og boha-
vetransport samt, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohavetran-
sport. Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af
eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser, der skal være hjemmestyret i
hænde senest den 12. august 1987, sendes til:
Kirkenævnet Kalaallit Nunaata Radioa
Box 90.3900 Nuuk Box 1007.3900 Nuuk
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder særlige portosatser
for Grønland.
En ledig stilling som as-
sistent ved Kirkenæv-
net og Vicebiskoppens
kontor i Nuuk/Godt-
håb ønskes besat sna-
rest.
Arbejdsområdet om-
fatter bogholderiarbej-
de. Ansøgeren må have
en god regnskabsmæs-
sig baggrund og være i
besiddelse af gode sa-
marbejdsevner og ud-
præget ordenssans.
Dobbeltsproget ansø-
ger foretrækkes.
Yderligere oplysninger
kan indhentes ved hen-
vendelse til fuldmægtig
Niels Josephsen, tlf.
21134.
Namminersornerullutik Oqartussat
EDB og Statistik Afd.
pissarsiorpoq
Allaffimmi pisortamik
Namminersornerullutik Oqartussat EDB og Statistik-ianni allaffimmi pi-
sortatut atorfik pilersinneqaqqammersimasoq I. september 1987 ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarsimaneq naapertorlugu sulilersussamik inut-
tassarsiuunneqarpoq.
Immikkoortortaqarfimmi sulisussaatitaapput allaffimmi pisortaq ataaseq,
fuldmægtig-it marluk (AC), allaffimmi assistentit marluk aamma EDB-mik
suleqataasut marluk. Immikkoortortaqarfik atortorissaaruteqarpoq Vax
datamat-imik kiisalu PC-inik arlalinnik, oqaatsit sisamat atorlugit SAS-imik
atortoqarluni katersinermi, kisitsisitigut paasissutissanik aserfallatsaalii-
nermi suliaqarnermilu atorneqartartunik.
Immikkoortortaqarfimmi pingaarnertut suliassaapput kisitsisitigut takus-
sutissiat naalagaaffimmit tiguneqarnissaat, Namminersornerullutik Oqar-
tussat kisitsisitigut takussutissiortarnissaanni maleruagassat periaasissallu
ilusilersorneqarnerat kiisalu aqunneqarnerat ataqatigiissinneqarnerallu.
Taakkua saniatigut immikkoortortaqarfiup isumagisaraa Namminersorne-
rullutik Oqartussat pisortaqarfiinit atuisarnermi kiffartuussineq.
Qinnuteqartoq piukkunnartoq kisitsisinik takussutissiortarnermi pissutsi-
nik ilisimasaqarluassaaq, imaattuussallunilu
— atuakkersorluni sulinermillu misiliinermik ilisimasaqarluassalluni
— pisortatut aqutsisinnaanermik misilittagaqarsimassalluni piginnaassuse-
qarluni piumassuseqarlunilu suliassanik agguaassisarnermik
— ingerlatsiviit allat peqatigalugit pissusissamisoortumik kiffartuussinerlu
pingaartillugu suleqatigiissinnaaneq
— suleqataalluarsinnaaneq.
Akissaateqarfik 36 naapertorlugu akissaasersuisoqassaaq immikkut ittu-
mik tapisiaqarfiulluni. Atorfinitsitaaneq pissaaq isumaqatigiissutaasimasut
naapertorlugit.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ineqarnerlu akilerneqartassaaq isumaqatigiis-
sutaasimasut atuuttut naapertorlugit.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissup nuunnermini aningaasartuutai akilerne-
qarsinnaapput.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissuunngitsup nuunnermini aningaasartuutai
akilerneqassapput, atorfinikkiartorluni angalanermini akiliunneqassalluni
— ukiullu marluk atorfeqareernerup kingorna angerlalernermini akiliun-
neqassalluni, kiisalu qaammatit aqqaneq-marluk atorfeqareernerup ki-
ngorna Danmark-imut ferialernerani akiliunneqartassalluni. Atugassariti-
taasut taakku aamma ilaquttanut nooqataasunut atuutitinneqassapput.
Qinnuteqaat nassiunneqassaaq Namminersornerullutik Oqartussanut,
EDB og Statistik afd., Postboks 543, 3900 Nuuk, kingusinnerpaamillu ti-
guneqarsimassallutik 21. august 1987.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE EDB & STATISTIK AFD.
søger
Kontorchef
En nyoprettet stilling som kontorchef i Grønlands Hjemmestyres EDB &
Statistik afdeling er ledig til besættelse pr. I. september 1987 eller efter
nærmere aftale.
Afdelingen er normeret med I kontorchef, 2 fuldmægtige (AC), 2 kontor-
assistenter og 2 EDB-medarbejdere. Afdelingen råder over en VAX data-
mat samt et antal PC’er, der sammen med 4-generationssproget SAS an-
vendes ved indsamling, vedligeholdelse og udarbejdelse af statistiske op-
gaver.
Hovedopgaverne i afdelingen er overtagelse af statistikområder fra staten,
definering af Hjemmestyrets statistikbehov, opstilling af retningslinier og
strategier for — samt styring og koordinering af — Hjemmestyrets frem-
tidige statistikproduktion. Herudover fungerer afdelingen som bruger
service center for Hjemmestyrets direktorater.
Den ideelle ansøger har et godt kendskab til en statistikafdelings funktio-
ner samt virkemåde og har
— en relevant teoretisk og praktisk baggrund
— lederegenskaber og erfaring med evne og vilje til uddelegering af op-
gaver
— evne til kreativt, serviceorienteret samspil med forvaltninger
— gode samarbejdsevner
Stillingen er klassificeret i lønramme 36 med et særligt tillæg. Ansættelsen
er på overenskomstvilkår.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter de gældende
regler for overenskomstansatte.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger kan afholdes flytteomkost-
ninger.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger afholdes flytteomkost-
ninger, fri tiltrædelsesrejse — og efter to års ansættelse — fratrædelses-
frirejse, samt for hver 12 måneders ansættelse fri feriefrirejse til Dan-
mark. Disse rettigheder gælder også medrejsende familie.
Ansøgninger stiles til:
Grønlands Hjemmestyre
EDB & Statistik afd.
Postboks 543, 3900 Nuuk
og skal være os i hænde senest den 21 august 1987.