Atuagagdliutit - 29.07.1987, Qupperneq 28

ATUAGAG DU UTIT/G RØN LAN DSPOSTEN
Sutiffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten.
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39, 3900 Nuuk,
telefon 2 10 83, Telex 90631
agagag gd
Nuuk: Jørgen Fleischer (ansvars-
havende), Frederik Lynge. Peder Munk
Pedersen, Maannguaq Berthelsen (tolk),
Louise Inger Lyberth, (fotograf).
Qaqortoq: Elisabeth Lyberth,
Postbox 237, 3920 Qaqortoq.
Tlf.nr. 3 89 90
Forretningsfører Paula Krohn,
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen.
Tunniussivissaq/lndleveringsfrist:
Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu
sisamanngornermi nal. 12.00
/Torsdag kl. 12.00 før udgivelse.
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Udenrigsministeren:
Dansk atompolitik
respekteres i Grønland
København (Tusagassiorfik) I et
svar til folketingsmedlem Pelle
Voigt (SF), der har spurgt udenrigs-
minister Uffe Ellemann-Jensen,
om Grønland fortsat er atomvå-
benfi zone, siger udenrigsministe-
ren, at dansk atompolitik fortsat re-
spekteres i Grønland.
Uffe Ellemann-Jensen henviser i
sit svar , til de forhandlinger den da-
værende danske regering, efter
nedstyrtningen af B-52 bombeflyet
ved Thule i januar 1968, tog initia-
tiv til med den amerikanske rege-
ring for at sikre, at den danske
Nyt om navne
Ansat i KNI
Havneforvalterassistent Karl Kiel-
sen, Nuuk, er pr. 1. maj 1987 ansat
i KNI. Fra samme dato er assistent
Knud Lundblad ansat i Nuuk, mens
skibsmaskinist Lars Lange pr. 4.
juli er ansat i Aasiaat, og kontor-
medhjælper Frederikke Mørch,
Uummannaq, er ansat pr. 26. juni.
Postassistent Michael Lundgren
Issat nutaat?
Nye briller?

Ullumi Nuummi isaruaarniarfik-mut
sianerit issasannillu nutaanik qinul-
lutit.' Nuummi isaruaarniarfik-ki
annerpaanik qinigassaqarpoq issat
nutaanerpaat akinut minnerpaanut.
(Kajumissarut qinnutigiuk).
Sianerit 2 15 19
‘ Issat pissarsiarisinnaavatit issanut
allagataq Synoptik-ip angalaannar-
tuata issalerisuanit pigukku. Issanut
allagartaq tammarsimagukku
telex- aqqutigalugu
pissarsiussinnaavatsigit.
Ring i dag til Godthåb brillecenter
aps og bestil nye briller.* Godthåb
Brillecenter aps har det sterste
udvalg i moderne briller til de billig-
ste priser. (Få vores nye brochure til-
sendt).
Ring 2 15 13 5
03
* Brillerne får du efter recept fra i
Synoptiks rejsende optiker. |
Har du mistet din kopi, kan vi £
skaffe den pr. telex.
nuummi isaruaarntarfik
godthåb brillecenter aps
S synoptik
atomvåbenpolitik også blev respek-
teret i Grønland og ved overflyv-
ning af grønlandsk luftrum, og ude-
nrigsministeren fortsætter:
— 1 den pressemeddelelse, som
Udenrigsministeriet udsendte den
31. maj 1968, hed det bl.a., »at re-
sultatet af drøftelserne i Washing-
ton skaber overensstemmelse mel-
lem forsvarsaftalen åf 1951 og
dansk atompolitik og dermed fol-
keretlig sikkerhed for, at denne po-
litik respekteres i Grønland.«
- Dette er fortsat tilfældet, under-
streger Uffe Ellemann-Jensen.
Petersen, Nuuk, er ansat pr. 1. juli
1987. Fra samme dato er assistent
Belinda Mølgaard ansat i Nuuk,
overassistent Marie Thorin i Uum-
mannaq, bådfører Hans Mørch i
Upernavik, handels- og kontor-
medhjælper Karl Maqe og assistent
Debo Kuitse i Ammassalik, handel-
sassistent p.p. Steen Jensen i Uum-
mannaq, handelsassistent p.p. Car-
sten Skamris Jensen i Ammassalik,
handelsassitent p.p. Karin Pagh
Nielsen i Qaannaaq, assistent Jør-
gen Lindegaard Hjort i Qaanaaq.
Fratrådt KNI
Formand (trælastforvalter) Hen-
ning Lang er pr. 1. juni 1987 fra-
trådt KNI. Fra samme dato er assi-
stenter Sussie Lange, Uummannaq,
John M. Pedersen, Aasiaat, og Ka-
rina Lange, Paamiut, fratrådt. Det
samme er handelsassistent Peer
Bak Knudsen, Ammassalik, og la-
gerforvalter Knud Ingemann Laur-
sen, Maniitsoq.
Udnævnt KNI
Handelsassistent p.p. Flemming
Erslev Nielsen, Ittoqqortootmiit, er
pr. 1. juli 1987 udnævnt til handel-
sasssitent. Fra samme dato er assi-
stent Søren Lyberth, Maniitsoq,
overgået til at være butiksbestyrer i
Kangaamiut.
Udlært i KNI
EFG-praktikanterne Gitte M. Møl-
ler og Susanne Kimer, Nuuk, er pr.
30. juni 1987 udlært og pr. 1. juli
ansat som assistenter.
Knud Herling kulture-
qarnermut aningaa-
saateqarfimmiilersoq
Inatsisartut toqqarsimavaat Knud
Herling Kalaallit Nunaanni kultu-
rikkut ineriartortitsinermi aningaa-
saateqarfimmi ilaasortassatut. A-
ningaasaateqarfiup taassuma ani-
ngaasatigut tapiissuteqarfigisarpai
kalaallit eqqumiitsuliortut, taama-
tuttaaq Danmark-ip Kalaallit-Nu-
naatalu akornanni kulturikkut at-
taveqarneq nukittorsartussaallugu.
Ulloq manna tikillugu ilaasor-
taasimasoq Maliaraq Vebæk Knud
Hertling-ip taarserpaa Inatsisartut
marlunnik toqqaasarput, ilaasor-
taasimasorlu Torben Emil Lynge
siulersuisuniiginnassooq.
Jonas Danielsen
med i Boligudvalget
Ittoqqortoormiits borgmester, Jo-
nas Danielsen, er blevet udnævnt til
medlem af Boligudvalget, der for
Landstinget behandler boligpoliti-
ske spørgsmål såsom udviklings-
planer, byggeri, boligforvaltning
og ny lovgivning på området.
Jonas Danielsen blev valgt til
Landstinget den 26. maj i år, og det
er på denne baggrund, hans med-
lemsskab af Boligudvalget skal ses.
Han afløses det nyudnævnte
landsstyremedlem Jens Lyberth, og
de øvrige medlemmer af udvalget er
Bendt Frederiksen, Henriette Ras-
mussen, Holger Sivertsen og Emilie
Lennert. Disse fire medlemmer blev
alle genvalgt.
Redaktør med i
bestyrelsen for
Sydgrønlands
Bogtrykkeri
Landstinget har valgt at udnævne
redaktør Hagen Højer Christensen,
»SermitsiaK« til nyt medlem i besty-
relsen for Sydgrønlands Bogtryk-
keri.
Ud over »SermitsiaK«-redaktø-
ren er også landsstyremedlem Jona-
than Motzfeldt nyvalgt til bestyrel-
sen. De afløser Jokob Janussen og
Stephen Heilmann. Genvalgt blev
Daniel Skifte.
Qullissani aasineq
Ulluni makkunani Qullissani aasi-
soqarpoq, qullissarmiuusimasut
300 missaanniittut nunaqarfigisi-
masaminni katerisimaarmata. Ta-
matuminnga sulissutiginnittoq tas-
sa peqatigiiffik »Qullissat Ikinngu-
taalu«, siulittaasoralugu aviisilior-
toq Maliinannguaq Markussen.
Qullissarmiuusimasut sinerissami
tamarmit pingaartumillu Disko-
bugtimit aggiasimapput, niuertar-
feqarnissaq nakorsamillu sillimate-
qarnissaq tamaat isumagisimallu-
8»t.
Aasinerup nalaani Qullisat ilive-
qarfiat iluarsaaneqartussavoq qi-
suttai amerlugit taamatullu torer-
saaneqartussavoq nunaqarfimmi
qimatami. Taavaniinnermi oqalli-
sissat ilagaat Qullissat siunisaat.
Qullissat illutaat Ilulissat kom-
muniannut tunniunneqarsimapput
naalagaaf fimmit. Illut ilaat pinia-
riartarfittut atorput, aserfallatsaa-
lineqanngillalli ilaatigullu aseror-
tingaatsiarneqartarsimapput pi-
ngaartumik igalaat. Illut nutaane-
rusut amerlanerit ingutserneqarsi-
mapput atorfissaqartitsisunit aane-
qartarlutik. Iilunik isaterisoqassa-
gaangat piumasarineqartarpoq eq-
qaat tikinneratut ilillugu qimanne-
qartassasoq.
Nyt medlem i
Arktisk Institut
Et medlem i bestyrelsen for den
selvejende institution Arktisk Insti-
tut i Charlottenlund udpeges af
Grønlands Landsting. Og der skete
skift, da Landstinget på samlingen
efter valget tog stilling til, hvem der
skal sidde i bestyrelsen.
Hidtil har det været landstings-
og folketingsmedlem Preben Lan-
ge. I stedet er det nu Ivalu Egede,
Nuuk, der repræsenterer Landstin-
get.
20.000 i bøde
til fransk trawler
Den franske trawler »Victor Pie-
ven«, der fisker rejer ved Vestgrøn-
land, har måttet acceptere en uden-
retslig bøde på 20.000 kroner for
overtrædelse af en hjemmestyrebe-
kendtgørelse.
Der var tale om manglende ind-
rapportering af en del af fangsten,
da fiskeriinspektionens »Tulugaq«
foretog inspektion om bord. Fra-
nskmændene fisker på en EF-kvo-
te, og skipper om bord besluttede at
tage imod bødeforelægget, der var
fastsat i samarbejde med politime-
sterembedet i Nuuk.
Nyt om navne
Udnævnelser
Med virkning fra 1. september 1987
er Preben Gøtzche udnævnt til af-
delingssygeplejerske i Grønland
med varig ansættelse, og med virk-
ning fra den 1. oktober 1987 er Bir-
gir Ingerslev udnævnt til sund-
hedsplejerske i Grønland med varig
ansættelse.
Knud Hertling ind
i Kulturfonden
Landstinget har udpeget Knud
Hertling til at være medlem af be-
styrelsen for Dansk-Grønlandsk
Kulturfond. Fonden yder blandt
andet støtte til grønlandske kunst-
nere og kunsthåndværkere, lige-
som det er fondens opgave at styrke
den kulturelle forbindelse mellem
Danmark og Grønland.
Knud Hertling afløse forfatter
Maliaaraq Vebæk, der hidtil har
siddet i bestyrelsen. Landstinget
udpeger to medlemmer, og num-
mer to er Torben Emil Lynge, der
også hidtil har haft sæde i fondens
bestyrelse.
Inunnik
qaammarsaanermut
siunnersuisut nutaat
Inunnik qaammarsaanermut siun-
nersuisut suliassaraat kulturimut a-
tuartitaanermullu qullersaatitat si-
unnersortassallugit. Siunnersuisar-
tut quliupput, inatsisartullusulias-
saraat qinigaaffiup ataatsip inger-
lanerani ilaasortassanik marlunnik
qinersissallutik.
Konrad Steenholdt Uusaqqak
Qujaukitsor-lu Qinersinerulli ki-
ngorna Konrad Steenholdt Torben
Emil Lynge-mit, Atassut, taarser-
neqarallarpoq.
Genvalg til
hotelbestyrelse
Grønlands Landsting udpeger to
medlemmer til bestyrelsen for Arc-
tic Hotel Corporation. Det skete
under forårssamlingen, og der var
tale om genvalg.
Det er altså stadig borgmester
Hendrik Lund, Qaqortoq, og KNI-
direktør Flemming Bolø, der re-
præsenterer Landstinget i hotelcor-
porationens bestyrelse.
AKITSORTERIFFIK
AUKTIONSHUSET
GREENLAND APS
Diverse ure og smykker indleveret
til reparation hos Gram ApS kan
afhentes i løbet af august måned
i Auktionshuset, tlf. 2 58 88.
Nalunaaqutaaqqat, pinnersaatit
assigisaallu iluarsaassassat Gram
ApS-imut tunniunneqarnikuusut
augustip aallartinneraniit Akitsor-
teriffimmut, tlf. 2 58 88 aaneqarsin-
naapput.