Atuagagdliutit - 02.12.1987, Side 3

NR. 49 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
INUIT
MENNESKER
Bolethe Lennert, Sisimiut, Maniit-
sormiuusimasoq, novembarip 14-
iani 80-inik ukioqalerluni inuuis-
siorpoq suii qiinissimanani. Bole-
thesulipeqqippoqqiimaqalunilu.
Oqaluttuarpoqtallimanikqitorni-
simalluni marloriarlunilu uinissi-
magaluarluni uillartarsimalluni.
80-iliinikoq pilluaqquarput.
Bolethe Lennert, Sisimiut, tidli-
gere Mani itsoq-beboer, fyldte 80
år den 14. november. Bolethe, der
stadigvæk er sund og frisk pige,
fortalte, at hun har født fem børn
og er blevet enke to gange, men
hunhardog stadigvæk i kke et ene-
ste gråt hår. Vi siger tillykke med
de 80 år.
Judith Hard, journalist ved Kuja-
taata Radioa, har brugt sin ferie på
en måneds ophold i tv-byen i Dan-
mark, hvor hun fulgte optagel-
serne af tv-udsendelser for børn,
instrueret af Gunvor Bjerre. TV-
udsendelsernehandledeomind-
vandrebørns levevilkår i Dan-
mark. Dajuuthublevnægtetorlov
fra KNR, blev hun nødt til at bruge
sin ferie til at følge dette arbejde,
som rent fagligt var udbytterigt.
Rejsen blev bevilget af SAS' og
Grønlandsflys Rejselegat.
Judith Hardip, Kujataata Radioani
avisiliortup Danmarkimi tv-mi
aallakaatitassiorfimmi feriani ator-
simavaa, meeqqanut aallakaati-
tassiorneqGunvorBjerre-mit ilit-
sersorneqartoq malittaralugu.
Aallakaatitassiani sammineqarput
Danmarkimut nunasisartut mee-
raasa atugarisaat.Juuthu sulinngif-
feqarallarnissamut KNR-imit aku-
erineqarsimannginnami al latut
ajornartumik feriani suliamuttas-
sungaatortariaqarsimavaa, sulial-
ligooq tungaasigut pissarsiaqarlu-
arnarsimavoq. Angalanera akiler-
neqarsimavoq SAS-ipGrønlands-
fly-llu Angalanermutaningaasaa-
teqarfianit.
■ Frank KristensenG5 år og cand.
polit. er tiltrådt som ny underdirek-
tør i Grønlandsbanken. Hans opga-
ver i bankens direktion bliver blandt
andet rådgivning over for den offent-
lige sektor, hvor hans kollega, Jørgen
Bast (37) koncentrerer sig om den
private side.
■ Frank Kri-
stensen 35-inik
ukiulik aamma
cand. polit.
Grønlandsban-
kenimi direktørip
tulliatut atorfi-
nippoq. Sulias-
saasa ilagissavaat pisortaqarfiit siun-
nersortarnissaat, atorfeqataali Jør-
gen Bast (37) privatinut tunngasunik
isumaginnissalluni.
■ Kirsten Jespersen, lærer gennem
25 år i Grønland og bosiddende i Nar-
saq, har trukket sig tilbage for at nyde
pensionisttilværelsen. I begyndelsen
af januar ’88 rejser hun hiem til Fyn.
Kirsten arbejder for tiden med en bog
om de grønlandske blomster, og dis-
ses praktiske anvendelse i madlavnin-
gen og som lægeurter.
■ Kirsten Jes-
persen ukiuni 25-
ini nunatsinni
ilinniartitsisuusi-
masoq maannalu
Narsami najuga-
qartoq atorfim-
miniit tunuar-
poq. Januari ’88 aallartilaarpat Fyn-
imut angerlassaaq. Kirstenip maan-
nakkut Kalaallit Nunaata naasui atu-
akkiariniarlugit sammisarai, nerisas-
siornermut nakorsaatitullu atorne-
qarsinnaaneri pingaartinnerullugit.
■ Inooraq Olsen, KNR’s medarbej-
der i København, skal igen i år være
den grønlandsktalende studievært
ved Danmarks Radios traditionsrige
»Julehilsen til Grønland«. Et af ju-
lehilsenens indslag er hentet fra et
grønlandsk sagn, som Inooraoq har
bearbejdet netop til denne udsen-
delse.
■ Inooraq Ol-
sen, KNR-ip Kø-
benhavnimi aaq-
qissuisoqarfiani
suleqataasoq pi-
sarnertut Dan-
marks Radiop
juullimi Kalaallit
Nunaannut inuulluaqqusinerani pe-
qataassaaq. Aallakaatitassami tas-
sani toqqaannartussami kalaallit
oqaluttuatoqaannit tigusaq ilaas-
saaq. Taanna Inooqqamit aaqqissor-
neqarsimavoq.
■ Jakob Abclsen,25årerpr. 1.1.’87
udnævnt til souschef i Grønlands-
bankens afdeling i Qaqortoq. Jakob
er udlært i Grønlandsbanken i Nuuk,
og har her gennemgået bankskolen 1.
og 2 del samt den videregående 2 årige
bankskole. Jakob Abeisen er endvi-
dere valgt ind i Grønlandsbankens
bestyrelse som medarbejderrepræ-
sentant.
åB Jakob Abei-
sen, 25-inik ukiu-
lik 1.1 ,’87-imiit
Grønlandsban-
kip Qaqortumi
immikkoortorta-
qarfiani pisortaa-
nerup tullersor-
taatut toqqarrieqarsimavoq. Jaakup
Grønlandsbankimi ilinniarnini
Nuummi ingerlassimavaa. Aammat-
taaq Jaaku sulisut sinniisaattut
Grønlandsbankip siulersuisuini ilaa-
sortaavoq.
B MagdaleneLyberth, ekspedient i
Magasinet i Nuuk, har vundet en fe-
rierejse til Nassau i Bahamaøerne.
Det skete, da Magasinet holdt jubi-
læumsfest for sit personale lørdag
den 21. november i forbindelse med
30 år i branchen. Rejsen er for to med
30x 100 kr i lommepenge m.m. Mag-
dalene rejser til foråret — marts-april
måned via Canada med vennen John.
B Magdalene
Lyberth, Arnaq
— Magasinami
Nuummiittumi
pisiniartitsisoq,
Nassau-imut Ba-
hamap qeqertaa-
niittumut angala-
nissamik eqquisimavoq. Tamanna
novembarip ulluisa 21-ani Magasi-
nap sulisuni ukiunik 30-liilluni nalli-
uttorsiornerminut atatillugu fester-
timmagit pivoq. Angalaneq inunnut
marlunnut naatsorsuussaavoq, 30x
100 koruuninik kaasarfimmiortali-
gaq il.il. Arnaq upernaamut marts-
april-imi angalaniarpoq Canada-
koorluni aappani John ilagalugu.
B OleEgede, maskinalerisoq,ilaa-
tigullu ukiorpassuarni namminersor-
tutut maskinalerinermik ruujorileri-
nermillu ingerlataqareersimasoq,
novembarip aallaqqaataaniit Sisi-
miut amutsiviata nioqqutissiorner-
mut immikkoortortaqarfiani pisor-
tanngorsimavoq.
B Ole Egede,
maskinarbejder,
der bl.a. i mange
år har drevet
maskin- og rør-
læggervirksom-
hed som selv-
stændig, er fral.
november blevet ansat som produk-
tionsleder ved værftet i Sisimiut.
Minik Gerstrøm, lluliarmiuaraq pingasunik ukiulik »Ateqa«-ni nuannaar-
torissallugu peqqutissaqarluarpoq. Ilimanamutangalaartil lutik Minik
tasermutnakkarmatAleqapqaqikkasuapallassimavaa. Minik masattu-
innaviusoq angutaata umiatsiamukaatipallariarlugu sinngup puuanut
poortuuppaa. Aleqaarqalussaminut paarsilluarniartartuusoq qangali
sanianeereerpoq aliikkusersorniarlugu.
Minik Gerstrøm, tre årig dreng fra llulissat, har grund til at være glad
for sin storesøster »Aleqa«. På en tur ti I bygden llimanaq, i et uopmærk-
somt øjeblik, faldt Minik i en sø. Det ville have haft uhyggelige følger,
hvis ikke Aleqa havde været hurtig til at hive ham op. Drivende våd blev
Minik båret ned til båden af sin far, hvorefter han blev pakket godt ind
i en sovepose. Den altid nærværende Aleqa varder straks for at holde
ham med selskab i kahytten.
Eqqugassat annertuut—amerlasoorpassuit. Tunissutissarpassuit niuertar-
finneersut, vaskebjørnit amiiNuummi Arctic-imeersut kiisalu tæpperpas-
suit qalipaatigissaartut Kulumit nittarterneqarput.
Store præmier — og der er masser af dem. Gavekort fra en række
butikker, vaskebjørneskind fra Arctic i Nuuk samt farverige tæpper
fremvist af Kulu.
AG-BINGO suli
annermik nuanna-
rineqarnerulersoq
Eqquisut 250-inngoreersimapput — EQQAAMAJUK
sapaatip akunneri tamaasa juullip tungaanut
eqquiniutit atorsinnaagakkit
AG-imi atuartartut 250-it siulliit eq-
qukkaminnik nassinneqareersimap-
put sulilu amerlanerusut takkussuu-
tussaallutik. Eqquiniutit 20.000-
iusut tamarmik atorncqarpata sa-
paatip akunneranut eqquisartut 400-
uusassapput juullip tungaanut.
Sapaatip akunneri siulliit pingasut
AG-bingomi eqquiniutit 20.000-it
AG-imit agguaanneqarput atuartar-
tunut, taakkualu sungiutiinnarsima-
galuarpaat sapaatip akunneri ta-
maasa Bingomut eqquiniutit ilaasar-
nissaat. Taamaattumik amerlasuut
eqqumiiginngitsuunngilaat kingul-
lermik eqquiniutit ilaanngimmata.
Imaluunniit arlaannit tiguneqarsi-
manerlutik?
Naamik. Kingullermik eqquiniu-
tit ilaanngillat. Aamma massakkut
taamaattoqanngilaq aammalu taa-
maattoqaqqinnaviarani. Kisianni
kikkulluunniit sapaatip akunnerini
tulliuttuni eqquiniutitoqqat atorlugit
unammeqataasinnaapput.Taakkulu
paarilluaannartariaapput!
Sapaatip akunneri siulii
Sapaatip akunneri tamaasa juullip
tungaanut eqquiniaasoqarsinnaa-
voq. Aamma sapaatip akunneri
»qaangiutereersut« ilanngullugit,
AG pigigaanni eqquiniutillu.
Eqqaamaannartariaqarporli a-
merlanerusunik BINGO-raanni
taava Thailandiliarnissamut makit-
sinissami periarfissat annertuneru-
lersussaammata — aamma nunat-
sinni sinerissami angalanissamut taa-
maappoq.
Eqquiniutissat nutaat
Eqquiniutissat — bingorfissat pisia-
rineqarsinnaanngillat. Kisianni pisi-
niarfiit aperineqarsinnaapput AG
sap. ak. 45. 46 aamma 47 saq-
qummersut pigineraat. Tamaatto-
qarnissaa ilimanarsinnaanngikka-
luaq taamaattoq peqartoqarsinnaal-
luarpoq.
Aamma AG suli bingorfissanik pe-
qarpoq, aaqqissuisoqarfimmullu
saaffiginninnikkutpisisoqarsinnaal-
luni. Akia: 10 kr nassiunneratalu
akia.
Bingorfissanik pissarsisinnaan-
ngikkaanni, taava imaalluarsinnaa-
voq ikinngutit eqquiaaffissaateqar-
tut. Eqquiniaaffissat 20.000-it ikigi-
sassaanngillat!
AG-BINGO bliver
mere og mere populært
De første 250 AG-læsere har allerede
fået tilsendt deres præmier, og flere
hundrede er på vej. Hvis alle de ud-
delte 20.000 hæfter med spilleplader
bliver brugt, så er der over400 vindere
hver uge lige til Jul.
De første tre uger med AG-bingo
uddelte AG ialt 20.000 hæfter med
spilleplader til læserne, som efter-
hånden blev vant til, at der B1NGO-
plader i hverenesteavis. Mangestud-
sede derfor sidstegang, fordi der ikke
var plader. Eller havde nogen snup-
pet dem?
Nej. Der var ikke plader i sidste
gang. Heller ikke denne gang, og der
kommer det ikke. Men alle kan spille
uge efter uge på det eller de hæfter,
man allerede har. Så pas på dem!
Tidligere uger
Man kan spille hver uge frem til Jul.
Men man kan også spille på de
»gamle« uger, hvis man har AG og
stadig har pladerne.
Man skal nemlig huske, at jo flere
gange man vinder BINGO, desto
flere gange deltager man i lodtræk-
ningen om rejsen til Thailand og langs
den grønlandske vestkyst.
Nye plader
Hæfterne med bingo-pladerne kan
ikke købes. Men man kan spørge i bu-
tikken om der er AG tilbage fra
ugerne 45.46 og 47. Selvom det ikke
er sandsynligt, så kan der jo ligge
nogle eksemplarer og gemme sig.
Endelig har AG nogle få eksem-
plarer med bingo-plader tilbage, og
de kan købes ved henvendelse til re-
daktionene. Pris: 10 kr. plus porto.
Hvis man ikke kan få fat i en ny
plade, ja så må man finde nogle gode
venner, der har plader liggende.
20.000 hæfter er ikke så lidt!