Atuagagdliutit - 02.12.1987, Blaðsíða 9

NR. 49 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Sammisaq:
Kikkul”
luim-
niit
Nunatsinnut AlDSpillugu paasisitsiniaaneqalerpoq.-—QallunaatNu-
naanni AlDSpillugu paasisitsiniaanerupaallartinneratakingornaukiup
ataatsip missaa qaangiuttorlu Kalaallit Nunaanni nappaatip katsorsar-
neqarsinnaanngitsup AlDS-ip paasisinniarnera aallartinneqarpoq.
UkiupaffaaQaliunaatNunaanniissimalluni nakorsaaneq Jens Misfeldt
nunatsinnut tikeqqikkami 'tupaallassimavoq' paasigamiuk paasisitsi-
niaaneq suli aallartissimanngitsoq. Ajornartorsiuteqartarsimavorli, soor-
lu nutserinikkut il.il. Takkutilerporli, nakorsaaneq oqarpoq,assimiluavii-
si AlDSpillugu imalikqaammatataaseqqaangiutinngitsoqSermitsiap
AG-llu iluaniissaaq. Saniatigutatuarfinnutquppersagaq agguaanneqar-
tussaassaaq, Silamiut TV-kut isiginnaagassiaat piariilerpoq, taamatut-
taarlu qallunaat filmiliaat »Ikke et ord om AIDS« kalaallisuunngortin-
neqarluni piffinni assigiinngitsuni takutinneqassamaarluni.Tamakkulu
saniatigut usuup puua, immikkut akikillisimasaq sanatitarlu februarip
aallaqqaataata missaani pisiarineqarsinnaalissaaq.
Nu kommer AlDS-kampagnen i Grønland — Nesten et årefterden dan-
ske Al DS-kampagne startede kommer der nu endel ig oplysning om den
livsfarlige sygdom i Grønland. Da landslægejens Misfeldt i august kom
tilbage til Grønland efter et halvt år i Danmark, var han »rystet« over, at
kampagnen endnu ikke var færdig. Men der har været problemer med
oversættelser m.m. Nu er den på vej, siger landslægen, og ovenstående
grønlandsksprogede blad om AIDS vil inden foren måned ligge inden
i bådeSermitsiaicogAG. Desuden er en særlig folder ti I skolerne på vej,
etTV-spil af Silamiut og en grøn landsk version af den danske film »Ikke
et ord om AIDS«. Desuden kommer nogle særligt billige kondomer i
handelen omkring 1. februar.
n Avisen - ,31

nye AIDS-tilfælde i Grønland, som
Sundhedsvæsenet konstaterede i sid-
ste uge.
AG: — Hvis andre er blevet smit-
tede, kan de så have smittet andre
igen?
— Ja, det kan ikke udelukkes, si-
ger landslægen.
Mænd og kvinder
En af de største AIDS-risikogrupper
er homoseksuelle, men landslæge
Jens Misfeldt oplyser, at de tre kendte
smittebærere i Grønland ikke kun
har haft homoseksuelle relationer.
— Vi kan altså ikke udelukke, at
også kvinder er smittede, siger lands-
lægen, der har i Grønland som i re-
sten af verden kun har et råd, hvis
man vil være sikker på ikke at kunne
få AIDS: Brug kondom!
Landslægen vil ikke oplyse, hvor
i Grønland, der er fundet A1DS-
smittede personer. Kun at de er for-
delt i fem forskellige distrikter.
— Vi lever i for små samfund til at
vi vil offentliggøre mere, siger lands-
lægen.
Ingen særbevilling
til AIDS-oplysning
i Grønland
De danske politikere vil kun
AIDS-oplysning i Danmark
Selvom den tidligere grønlandsmini-
ster, Tom Høyem, og flere andre dan-
ske politikere har udnævnt Grønland
til et særligt risikoområde for AIDS,
så har de danske myndigheder næg-
tet at give en eneste ekstra krone til
oplysning om AIDS i Grønland. De-
rimod har man givet millioner foren
særlig oplysningskampagne i Dan-
mark.
Såvidt AG erfarer, har de grøn-
landske sundhedsmyndigheder flere
gange bedt både Grønlandsministe-
riet og Sundhedsstyrelsen i Danmark
om at få del i de omkring 17 miil. kr.,
som i Danmark er bevilliget ekstra
netop til AIDS-oplysning.
Hver gang er det blevet afvist med,
give ekstra-bevillinger til
at AIDS-oplysning i Grønland skal
holdes inden for de eksisterende be-
villinger — også selvom f .eks. dansk
e amtskommuner får ekstra-tilskud.
Landslæge Jens Misfeldt, Grøn-
lands Sundhedsvæsen, bekræfter
over for AG, at man ikke har kunnet
få særlig bevilling til AIDS-oplysning
i Grønland.
— Vores AIDS-kampagne har vi
måttet betale af den almindelige be-
villing til sundhedsoplysning, så den
går ud over noget andet, siger han.
I Danmark har Sundhedsstyrelsen
forlængst etableret et særligt AIDS
Sekretariat med bevilling til en gigan-
tisk folkeoplysende kampagne med
bl. a. helsides annoncer i flere danske
aviser, plakater, pjecer, film og TV.
GOLD STAR - VHS VIDEO
Incl. fjernbetjening
KUN........................................
INCL. AFGIFT
PHILIPS
D 8958
KUN
VHS VIDEOBAND
E 240 = 4 timer
10 stk. KUN........
NINTENDO VIDEO SPIL
blev en kæmpesucces. Vi har ne-
top fået en ny sending sammen
med nye spil, bl.a. fodbold-
volleyball, ialt 25 spil af vælge imel-
lem. Nye kommer til hver måned.
Skynd dig at bestil, hvis du vil være
sikker på at få den inden jul.
TLF. 2 35 04 - Åben til kl. 22.00 alle dage