Atuagagdliutit - 02.12.1987, Page 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/G RØN LANDSPOSTEN
NR. 49 1987
AG-DEBAT
AIDS
For et par år siden gik daværende grønlandsminister Tom Hø-
yem hårdt ud i dansk presse med det synspunkt, at Grønland
er et særligt stort risikoområde for AIDS, at den livsfarlige syg-
dom kunne brede sig som en steppebrand på grund af manges
seksuelle adfærdsmønster, underforstået: Der er sex på kryds
og tværs i Grønland.
Udtalelserne faldt mange for brystet, men Tom Høyem for-
svarede sig med, at det nu gælder om at forhindre, at AIDS bre-
der sig i Grønland.
på den baggrund er det helt grotesk, at staten — den danske
regering og Folketinget — ikke vil give bevillinger til et ekstra-
ordinært oplysningsarbejde i Grønland. Man har givet millio-
ner i Danmark. Men i Grønland har man ikke villet give een ek-
straAIDS-krone. Hvorfor? Det ligger lige for at påstå, at dan-
ske politikere kun satser der, hvor de kan hente stemmer — ikke
der, hvor der åbenbart kan være den største fare for at AIDS
breder sig hurtigt.
løvrigt er problemet med AIDS ikke, hvorvidt der er sex på
kryds og tværs eller ej. Uanset hvad man gør og hvordan, så skal
man bare vænne sig til at bruge/forlange et kondom.
AG har gennem et par måneder hver uge bragt oplysning om
AIDS — nu endelig har Sundhedsvæsenet sin kampagne klar
(pinligt at det skulle tage så lang tid med alle de alvorlige ord,
der er blevet sagt!). Men budskabet er simpelt og enkelt: Brug
kondom. Mange siger, at så kan man »ikke mærke noget«, »det
er kedeligt« »det er besværligt«, »åhhh, jeg glemte det, jeg var
så fuld«. Den går ikke. Man dør af AIDS. Det er ganske enkelt
stupidt ikke at gøre sig den ulejlighed. Så hellere tage en tur ekstra
med et nyt kondom. Alle kan få nok med kondom, og har fy-
rene glemt det, så må pigerne huske det.
De unge
Er de unge sløve og ligeglade? Nogle unge fra Nuuk rejser spørgs-
målet i forbindelse med, at de har lavet et avis-projekt. Måske
er det forbrugersamfundet, der har fået en generation, som al-
drig har oplevet andet. Én generation, som er vokset op med
hjemmestyre og velfærd og en offentlig sektor, der passer på
os alle, og politikere, der hele tiden lokker med nye goder.
Der er et mønster over hele Europa og USA: Den unge gene-
ration er træt af problemer, politik og engagement. De lever
livet, morer sig, dropper morgendagen, ser video, går på disko-
tek, tager smart tøj på.
Nogen ser på det med bekymring. Men måske er det blot fordi
de ældre generationer ikke har opdaget, hvordan netop livet har
ændret sig, kulturen tilpasset sig — på godt og ondt. Undersø-
gelser har vist, at unge i velfærdssamfund — og det er Nupk også
— er holdt op med at læse bøger og aviser. Det er billedgenera-
tionen. Og måske er forklaringen, at f.eks. aviserne er for ke-
delige. Så vi opfordrer gerne alle unge til at bidrage til en sjo-
vere avis. Også AG mangler de unge i spalterne, men I er vel-
komne til at bruge dem. AGs debat kan enhver deltage i.
Dagblad
AGs bestyrase har besluttet at AG snarest muligt skal være
dagblad hver anden dag. Det bliver i begyndelsen af 1988, men
det er kun Radioavisen, der har sat dato på.
Vi vil gerne følge med udviklingen, og den går som bekendt
stærkt. Vi er overbeviste om, at vi på den måde kan give vore
læsere en endnu bedre service — også selvom man bor langt fra
Nuuk. Vi vil give alle flere aviser, flere nyheder og mere aktua-
litet.
Skriv DIN mening til AG — Debat — hurtigt og kort.
Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte, så alt
kan blive trykt. Du kan godt være anonym i avisen, men
debat-redaktøren skal kende dit navn og din adresse.
Er det for sent
Af Karl Meincke, l.gu.p., Nuuk
Siden ’60-erne er der blevet skrevet og
talt om det stigende alkoholmisbrug,
og her i ’80-erne om det stigende
hashmisbrug, her i Grønland.
Først ligt om alkoholen, som blev
indført i ’50-erne, hvor den lokale be-
folkning kunne begynde at købe det
i statens butikker. I begyndelsen var
derikkemeget salgialkohol. Da drak
de fleste ikke, eller i hvert fald kun
meget lidt. Det var mest ved familie-
fester og højtideligheder der blev
købt ind.
Såsketederen »befolkningseksp-
losion«! ’60-erne. Der skulle bygges
alt, — lige fra vuggestuer, sygehuse
til alderdomshjem, idet befolknin-
gens sundhed var blevet bedre og bar-
nedødeligheden var faldet mærk-
bart, siden ’50-ernes store forbedring
af sundhedsvæsenet.
Da vores samfund ikke havde den •
fornødne arbejdskraft, måtter der
Officielt
Del meddeles herved, i henhold til Aktie-
selskabslovens § 158 og anpartsselskabs-
lovens § 128, at følgende selskaber hjem-
mehørende i Grønland har indsendt års-
regnskab til Aktieselskabs-registeret:
ApS 51.612 BOREK ApS 1985/86. ApS
57.812 EJENDOMSANPARTSSEL-
SKABET AF 23. DECEMBER 1982,
GODTHÅB 1986. ApS 59.361 ORSUUT
QAQORTOQ ApS 1986/87. ApS 63.342
B & V TEKNIK ApS 1985/86. ApS
103.211 ASX 7786 ApS 1986. ApS 106.040
NIUEGATIG11FF1K HANDELSSEL-
SKAB ApS 1985/86. ApS 106.942 GRØN-
LANDS METALKØB ApS 1985/1986.
ApS 108.992 WESTWIND MARKET
EXCHANGE ApS 1985. ApS 110.660
OAP 7600 ApS 1985/86. ApS 151.141 Sl-
S1M1UT AUTO- OG MASK1NSERV1CE
APS 1986. ApS 152.982 ILUL1SSAT
EJENDOMSSELSKAB ApS 1986/86.
ApS 155.741 JØRGEN GRØNV ALL FI-
NANS APS 1986. ApS 4229 GRØN-
LANDS VVS & EL-INSTALLATION
ApS 1984/85,1985/86. ApS 22.365 HEN-
NING MADSEN GODTHÅB ApS 1984,
1986, ApS 25.156 DANSK FLYVETJE-
NESTE ApS 1986, ApS 31.699 INGER
BOSERUP HOLDING ApS 1986, ApS
35.446 REDERIET UM1AK, NUUK ApS
1986, ApS 43.879 NUUK ENTREPRE-
NØREN ApS 1986, ApS 50.777 JØRGEN
ROHDE HOLDING ApS 1985/86, ApS
54.915 ATTAV1K AAL1SAKKAT AF
CHRIST1ANSHÅB ApS 1982/83, 1984,
1985,1986, ApS 55.866 POLAR C1RCLE
EJENDOMSSELSKAB ApS 1986/87,
ApS 59.016 HANNA PEDERSEN FI-
NANS, GODTHÅB ApS 1986, ApS
59.359 T.S. INTERNATIONAL TRA-
DING COMPAN Y ApS 1986, ApS 64.895
VVS SERVICE SISIMIUT ApS 1986,
ApS 106.687 GREENLAND HOUSEIN-
VESTApS 1985/86, ApS 109.049 DERES
MALER GODTHÅB ApS 1986, ApS
110.666 ENTREPRENØRFIRMA AR-
VID HANSEN ApS 1985/87, ApS
151.136 SISIMIUT CENTER ApS 1986,
A/S 61.450 TGB DRILLCONTRAC-
TORS LTD A/S 1986, A/S 64.370 KIR-
STEN LINGS POLARMAGASINET
A/S 1986/87, A/S 65,831 MANI1TSOQ
TRAWL A/S 1986/87, A/S 109.121
EJENDOMSAKTIESELSKABET AF
24/101985,1986, A/S 110.890MANIIT-
SOQ FISKEEKSPORT A/S 1985/86,
ApS 25.342 HAVFISKE PAMIUT ApS
1986, ApS 30.062 GODTHÅB RØRTEK-
NIK ApS 1986. ApS 31.202 BØRGE HE-
DEGAARD PETERSEN ApS 1986/87,
ApS 31.571 GODTHÅB TURISTFART
ApS 1986, ApS40.670 H. M. HOLDING
ApS 1986, ApS.46.580 GRØNLANDS-
TRAWL ApS 1986/87, A/S 28.915
GRØNLANDS DATASERVICE A/S
1986, A/S 34.969 A/S GELMEC 1986/87,
A/S 38.905 BJØRN BOSERUP (GRØN-
LAND) A/S 1986, A/S 58.439 1NTER
POLAR A/S, SISIMIUT, GRØNLAND
1986/87, A/S 61.535 AKTIESELSKA-
BET AF 14. JUNI 1977, GRØNLAND
1986/87, A/S 63.798 A/S NUUP BUSSII
A/S 1986, A/S 67.127 AMERAL1KSEA-
FOOD A/S 1986, A/S 107.788 GRØN-
BYG SISIMIUT A/S 1986, A/S 111.526
AAL1SART1TSEQAT1G1IT NATAAR-
NAQ A/S 1986, A/S 154.425 SØREN
AAS HOLDING A/S 1986 og ApS 26.521
HOTEL ANGMAGSSALIK ApS 1986.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 23. november 1987
importeres de såkaldte »sommer-
mænd« fra Danmark. Der skulle jo
ske noget, når håndværkerne havde
fri efter en hård arbejdsuge. Det
hårde blev derfor kompenseret med
rene drukorgier. De unge grønlæn-
dere, som voksede op i den nye tid så
mere den lyse side af tilværelsen, så-
som fest, skæg og ballade, men
glemte at der var en dag derpå, hvor
arbejdet skulle passes. Særlig fiske-
industrien blev og er blevet mærkbart
ramt, særlig tragisk da fiskeri er vo-
res hovederhverv. Allerede dengang
svigtede politikerne og dermed også
vælgerne, ved ikke at kvæle proble-
merne i fødslen. Man sagde eller
tænkte, at alkoholmisbruget sikkert
ville falde når befolkningen heroppe
havde lært »ølkultur«.
Hashen har nok været her i Grøn-
land siden ’60-erne, men tog sikkert
før det sin opblomstring her i ’80-
erne. Og specielt da der blev indført
»pointordning« blev hashen en supp-
lement og en forstærkning af alko-
holrusen. Hashen i sig selv er nok ikke
farligere end en mild alkoholrus, men
da de fleste blander den med alkohol
bliver rusen alt for svær at styre for
de fleste. Misbruget af hash opstår
også ved, at den sælges til unge men-
nesker, som ikke er modne nok og
ikke er fuldt udviklede, fysisk eller
mentalt. Indlæringen i skolen falder,
idet dagligt brug sløver koncentrati-
onen og evnen til at huske svære ting,
særligt udenadslære. Heldigvis er vo-
res samfund blevet forskånet for de
mere hårde stoffer som f.eks. kokain
og morfin.
Skal vi bevare status quo og lade
samfundet køre på bedste beskub, el-
ler skal politikerne og vælgerne ende-
lig komme igang og få samlet stum-
perne nu mens vi kan?
Personligt har jeg mistet tre venner
p.gr.a. alkohol (selvmord), og en af
mine tidligere skolekammerater er nu
psykotisk tripper. Jeg mener, at der
må gøres noget nu, ikke bare for vo-
res egen skyld, men lige så meget for
de kommende generationers skyld.
ruibr®
Stort selvlænsende dæk, rummelig kabine.
Et stabilt og vejsejlende fartøj for de Grønlandske forhold.
Få tilbud for levering i foråret 88.
Finansiering tilbydes over 15 år (incl. udstyr og fragt) Minimun
udb. 20%.
Ukiuni 15-ini akilersorneqarsinnaavoq, (pisatai assartorneralu
ilanngullugit). Tigusinermi akiliutissaq minnerpaamik 20 pro-
cent.
» Fin økonomi
* Stor alsidighed
* Prisrimelig
► Bådnyt-testet.
t- Dim L6.35
: sv~ B 2.40
D 0.70
AGENT FOR
Danmark.
Grønland.
Færøerne.
STRANDVEJEN 52 8000 ARHUS C TELF. 06-122811
SIGER
liiMkM
Mangler De
bolig/indkvartering
I Sisimiut??
Stor ejendom med 4 selvstændige lejligheder til salg, sam-
let eller enkeltvis.
Nyt byggeri fra 1987.
75 mh.h.v. 80 mpr. lejligheder, med alle moderne be-
kvemmeligheder.
Meget velegnet til erhvervsmæssig indkvartering, hvor de
øverste lejligheder kan udgøre lækre funktionærboliger,
mens underetagen er velegnet til opdeling i værelser, kon-
tor o.I.
Et tilbud, man ikke møder hver dag - Det samme gælder
prisen.
Lejlighederne er fuldt prioriterede med billige realkre-
ditlån.
Prisforlangende: 785/800.000. - Stort nedslag ved samlet
køb.
Ønsker De at etablere ny forretning/virksomhed i Sisimi-
ut, er vi Dem gerne behjælpelig på enhver måde.
Nærmere oplysninger, billedmateriale, tegninger m.v.
kan rekvires hos:
Sisimiut Ejendomskontor
JAN SORT J£NS£N ^
Kalerqap Aqq 21 . Box 358.3311 Sisimiut
Tlf. 1009 299) 1 46 99 . Fax 1 49 99