Atuagagdliutit - 02.12.1987, Side 29

NR. 49 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
29
Ejendom sælges i Nuuk
For klient sælges nyopført ejendom beliggende med god udsigt
på Jagtvej.
Ejendommen er på 106 m2 og har følgende rumfordeling:
1 soveværelse, 2 værelser, stue, køkken, entre, toilet og bryg-
gers.
Ejendommen er forsynet med 4000 liter vandtank samt 6400 liter
slamtank.
Overtagelse efter nærmere aftale.
Henvendelse rettes til:
Advokatkontoret
Kønig, Homann^S Homann
Korsø Jensen & Steen Hansen
Fjeldvej 16, postboks 59, 3900 Nuuk
v/ Ole Horsfeldt
Handels-
assistenter
til Grønland
Til KNI's handelssteder i Maniitsoq/Sukkertoppen og Aasi-
aat/Egedesminde søges 2 handelsassistenter for tiltrædelse
snarest.
Vi søger unge i alderen 21-25 år, som er interesseret i at få indsigt
1 og virke inden for KNI's virksomhed i Grønland.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor vi giver et grundigt
kendskab til KNI's funktioner. Sideløbende hermed vil der både i
prøvetiden og senere blive givet teoretisk uddannelse i form af
kursus af såvel faglig art som af mere almen ledelsesmæssig ka-
rakter.
Efter 2 års tilfredsstillende prøvetid ansættes handelsassistenten
som tjenestemand i Grønland med et ansættelsesområde under
Grønlands Hjemmestyre og har herefter gode muligheder for vi-
dere avancement til lederstillinger i Grønland.
Vi forventer, at ansøgerne har en alsidig praktisk uddannelse
inden for kontor, bank/sparekasse, shipping eller lignende. Han-
delseksamen eller højere handelseksamen er en fordel.
Aflønningen sker i henhold til den grønlandske tjenestemands-
lov, lønramme 9, der for en hjemmehørende i Grønland for tiden
svarertilen løn påkr. 10.263,08 pr. måned og for en ikke-hjemme-
hørende i Grønland kr. 10.737,85 pr. måned incl. kvalifikationstil-
læg. Hertil kommer der for en ikke-hjemmehørende opsparet fra-
trædelsesgodtgørelse.
For tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilket der betales hus-
leje efter de i Grønland gældende regler.
Endvidere ydes der til ikke-hjemmehørende fri tiltrædelsesrejse
og efter 12 måneders ansættelse en feriefrirejse til Danmark. Efter
2 års ansættelse ydes fri fratrædelsesrejse, dog tidligt 10 måneder
efter sidste feriefrirejse. Ligeledes ydes der fri bohaveflytning til
Grønland og efter 2 års ansættelse fri bohaveflytning til
Danmark.
Skriftlig ansøgning, mærket »Handelsassistenter«, vedlagt alle
relevante oplysninger bedes sendt til:
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100
1004 København K
KALAALLIT NIUERFIAT/KN! GRØNLANDS HANDEL er en virksomhed under
Grønlands Hjemmestyre.
KNI driver engros- og detailhandel overalt i Grønland og er endvidere ansvarlig for
skibstrafikken med gods til og fra Grønland samt gods og passagerer internt i Grøn-
land, ligesom KNI har ansvaret for Grønlands Postvæsen. Den samlede årlige om-
sætning er 3 mia. kroner.
Vi beskæftiger ca. 3200 medarbejdere i virksomheden, heraf2400 i Grønland inden
for handel, trafik, havnedrift, lufthavnsdrift, toldfunktioner, post og bankekspedi-
tioner.
Peqatigiiffittaaq
KØBENHAVN (Tusagassiorfik)
Kalaallit peqatigiiffiat Allu, Sjællan-
dip avannaani aallarnerneqartoq
ukiup qeqqa missiliorlugu qaangiut-
toq Akisooq Petersenimit, maanna
32-inik ilaasortaqalerpoq assulluiu
suliniarluarluni. Qanittukkut Allu
ataatsimiititsivoq Helsingør Kultur-
husimi, kalaallinut siunnersuisarfim-
mit POOQ-meersoq Julie Olsen oqa-
luttuarluni tassani suliarineqartar-
tunik.
Kangerluani
gultisiussamaartut
Kalaallit Nunaanni ujarassiooqarfik
GGU Norsk Regnecentralsuleqatiga-
lugu qarasaasiallu atortoralugit Ka-
ngerluani paasiniaanialerput, ukior-
taanngitsorlu paasereersimassavaat
tamaani gulteqarnersoq imminut
akilersinnaasumik piiarneqarsinnaa-
sumik, Morgenavisen Jyllands-Pos-
ten taama allappoq.
Qaqqartarujussuarmi 150 kvad-
ratkilometerinik annertussusilimmi
qarasaasianik atortoqartartut Norsk
Regnecentralimeersut qallunaanik
ilisimatuunik pingasunik ikiorteqar-
lutik nunaminertamik misissugassa-
nik 417-inik katersuissapput, taak-
kulu Norgemi misissuisarfimmut la-
boratoriamukaateriarlugit misissoq-
qissaarneqassapput. llisimatuut nu-
naminertanik misissugassanik 15 cm-
inik itissusilimmeersunik katersui-
nermikkut eqqorluinnartumik paa-
sisinnaassavaat nunami tamaani gul-
teqarnersoq.
Aviisi allappoq Norsk Regnecen-
tral taama pitsaatigisunik qarasaa-
siatigut atortuusiorsimasoq ukiut tal-
limat matuma siornatigulli, angusa-
rineqartartullu pitsaalluinnarsimam-
mata GGU-p norgemiut ilisimatusar-
fiat taanna suleqatiserisimavaa Ka-
laallit Nunaanni misissuinermini pe-
qatigiumallugu.
Pavip inuit
indianerillu
tapersersorpai
Paavi Johannes II Fort Simpson-imut
Nordvest Territoriamiittumut an-
ngummat kuussuup MacKenzie-p
Canadamiittup eqqaani nunaan-
narmi suisattumi siallertorsuuvoq.
Timmisartullu mittarfeeraanniit bii-
limut ilaalluni tikiuppoq indianerit
tupersuata meterinik 20-inik portus-
suseqartup napparneqarfigisimasaa-
nut.
Indianerit 4000-it sialussiutillit ta-
maani utaqqipput paavip oqaasii tu-
sarumallugit. Tikiutinnginnerani
ileqqutoqqatik malillugit tumerpar-
paareersimapput pujortaallu iller-
nartuutitaq ilioruullugu pujortaate-
reersimallutik.
Naalagiarnermi paavi minutsinik
20-inik sivisussuseqartumik oqaluus-
sivoq. Qaqortuinnarnik atisaqarluni
ilagiit katuuliusut Canadap inoqqaa-
vinik tapersersuinerat oqaatigaa.
— Anersaamut lluartumut qin-
nuppassi aaqqiissutissamik naaper-
tuilluartumik angusaqarnissassin-
nik, Canada nunanik allanik mali-
gassiuisooqqullugu nunaveqaqqaar-
tut ataavartinneqarnissaat ataqqine-
qarnissaallu eqqarsaatigalugit, paavi
oqarpoq.
Paavi oqarpoq ilanngullugu qin-
nutigigini canadamiut naalakkersu-
isuisa »naapertuilluartumik oqalo-
qatigineqarnissaat« nunaveqaqqaar-
tut pisinnaatitaaffiisa nunap inatsi-
saani allassimalernissaat eqqarsaati-
galugu.
Paavi ukiut pingasut matuma sior-
natigulli Fort Simpsonimukartussaa-
simagaluarpoq. Taamanikkulli pu-
jorpallaarnera pissutaalluni timmi-
sartua missinnaasimanngilaq. Maan-
nakkulli pisortat sakkutuut radarian-
nik ikkussisimapput, taamanikkutut
pisoqaqqeqqunagu.
SILA
VEJRET
H
* * *
KIAQARFIK
VARMFRONT
PUEQQOQARFIK
KOLDFRONT
ANORI KISSARTOQ
VARM VIND

ANORI NILLERTOQ
KOLD VIND
m
* =
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
APUT
SNE
PUJOQ
TÅGE
Danmarkimi Silasiorfik AG-imut — Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Silassaq AG-imut nassiussaq 1. december 1987
Silaannaq nillertoq Kitaata sineriaaatuarlugu ingerlaarpoq. Sinerissap avataani
nittaallilertarsinnaavoq, sinerissamilu arlalinni aamma nittaallertarsinnaalluni,
ullumikkulli sila qinerfigikkallassaaq. Qanitsiniisakkaffik Canadap avannarpa-
sinnerusortaaniittoq unnuap ingerlanerani kangimut illuariartussaaq sisamann-
gornerullu ingerlanerani Diskomiitavannamutnitaallertalissaaq. Naqitsiniisaffik
New Foundlandip nalaaniittoq Nunap Isuata tungaanut illuariartorpoq unnum-
mullu tamaani kangisimmik anorsarissiartussaaq Kujataanilu nittaallilertassal-
luni. Apinerali sisamanngornerup ingerlanerani sialunnguuttarsinnaalissaaq.
Ullumi sisamanngorpallu Tunumi sila unerisimassanngilaq nittaallertarluni an-
orlingaatsiartarlunilu. Sisamanngorpat unnukkut kingusinnerusukkut Ammas-
salimmi piterartarsinnaavoq. Tallimanngorpat arlalinni nittaattuarallarsinnaa-
voq, amerlanernernili anorikilliartussaaq.
Ret kold luft strømmer ned langs vestkysten. Ude over havet falder en del sne-
byger, og der kan også falde enkelte på kysten, men ellers bliver det klart vejr
i dag. Lavtrykket over det nordligste Canada vil bevæge sig østpå i nat og tors-
dag give lidt sne fra Disko og nordover. Lavtrykket ved New Foundland vil be-
væge sig mod Kap Farvel og henimod aften give opfriskende sydøstlig vind og
snevejr i Sydgrønland. Sneen kan torsdag muligvis gå over i regn. Østgrønland
får i dag og torsdag ustadigt vejr med perioder med sne og opfriskende vind.
Ammassalik får sent i aften muligvis piteraq. Fredag vil der stadigvæk komme
sne mange steder, og vinden vil aftage de fleste steder.
Sila, issi kiallu — Vejr og temperatur
1. december 1987 09.00 UCT
0 qulisimalluni København 0 lav tåge
0 minilluni Karup Otåge
-7 pujorluni Oslo -7 skyet
1 qulisimalluni Helsinki 1 overskyet
8 minilluni Reykjavik 8 tågedis
6allaqqingajalluni Palma de Mallorca 6 næsten skyfrit
-24 allaaqqilluni Frobisher Bay -24 skyfrit
-15 Upernavik -15
-8 allaaqqilluni Aasiaat -8 skyfrit
-13 sialualaarluni Sisimiut -13 finregn
-21 Kangerlussuaq -21
-10 allaaqqilluni Nuuk -10 skyfrit
-8 allaaqqilluni Paamiut -8 skyfrit
-10 apilluni Narsarsuaq -10 sne
-8 qulisimalluni Qaqortoq -8 overskyet
4 qulisimalluni Ammassalik 4 overskyet
-24 Daneborg -24
-26 allaaqqilluni Danmarkshavn -26 skyfrit