Atuagagdliutit - 22.12.1987, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 52 1987
AG
BINGO
Sapaat akunnera
uge 52
Aajuku sapaatip akunnerani tassani
BINGOrnermi kisitsisit. Taakku sapaatip
akunnerani tassani bingorfissamut
krydsilersukkit AG-BINGOrnermullu ma-
littarisassatilanngunneqarsimasutatuar-
luakkit. BINGOrsimaguit qiuutaasanik
nalunaaqutsersimasukkut qiortaagin-
nassaatit, kisitsisillu ilanngullugit AG-
mut nassiullugit. EQQAAMAJUK kisitsi-
sit taakkua taamaallaat atorneqarsin-
naammata sapaatip akunnerani tassani
bingorfissamut.
Her er ugens BINGO-tal. Kryds dem af på
denne uges spilleplader og læs iøvrigt
reglerne for AG-BINGO andetsteds i avi-
sen. Hvis du har BINGO skal du klippe ef-
ter saksen, når du skal sende tallene til
AG. HUSK at tallene kan kun bruges til
spillepladerne for denne uge.
@©@©@@©@©©1
Sap.ak. tassani BINGOp kisitsisitai:
/ Ugens BINGO-tal:
2c-
AG
ATUAGAGDLIUTIT
Aaqqissuisoq arfik,'Redaktion
Nuuk-Qaqortoq
Nuuk: Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Kåte Hansen, Naja Karlsen,
Frederik Lynge, Peder Munk Pedersen,
Maannguaq Berthelsen, (Nuts./Tolk),
Louise Inger Lyberth, (Ass./Fot.),
Qaqortoq: Elisabeth Lyberth-Lennert,
Postbox 237,3920 Qaqortoq.
Telefon 3 71 83
Naqiterisisoq
Pisartagaqarneq annoncillu
Abonnement og annoncer
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22
Postbox 39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nuuk: Forretningsfører Paula Krohn,
AJlaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen
Annoncit tunniunneqartarfiat
kingulleq tall. nal. 12.00
Annonceindlevering senest
fredag kl. 12.00
København: Nissik/Global Media
Dr. Olgavej 20„ 2000 Frederiksberg
Telefon 01 34 70 70
Telefax 01 33 10 66
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annonceindlevering senest 10 dage før
udgivelsen
Annoncet ullunik qulinik sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
UKIUMIQAANGIUTILERSUMI
SULEQA TIGIILL UARSIMANITSINNUT
' QUJALLUTA TAMASSI
JUULLIMIUKIORTAASSAMILU
PILLUAQQUNGAARPASSI
VI ØNSKER ALLE EN GOD
JUL SAMT ET GODT NYTÅR
MED TAK FOR GODT
SAMARBEJDE I ÅRET
SOM ER GÅET
NUUMMI immikkoortortaqarfittinniit inuulluaqqusivugut:
Med venlig hilsen fra vore afdelinger i NUUK:
Hovedsædet Box 1033 3900 Nuuk Tlf.21380
Nuussuaq Box 6003 3905 Nuussuaq Tlj. 22033
Spindlers Bakke Box 1033 3900 Nuuk Tlf.25033
Sinerissa milu:
-og på KYSTEN
Qaqortoq Box 243 3920 Qaqortoq TIf. 38380
Sisimiut Box 1003 3911 Sisimiut Tlf. 15380
Ilulissat Box 304 3952 Ilulissat Tlf. 4 41 80
)!
Grønlandsbanken
Aktieselskab
IN U 11 r
MENNESKER
Juullip inui sisamat juulliaq-
qami Nuummut tikinniarput
Greenlandairip helikopterianut
Bell 212-imut ilaallutik, meeqqat
juullisunnitsortugassaanik pa-
junniaramikkit. Helikopteri
juullip inuinik ilaasoqarluni
ukioq manna Nuummi assigiinn-
gitsunut marlunnut nunnittus-
saavoq. Siullermik juulliaqqami
ullaap tungaa nal. 10.00 Sanap
siomanut nunninniarpoq juullil-
lu inui marluk Sanamut pulaar-
tussat niullugit. Taava nal. 10.15
Narsarsuarmi kommunip allaf-
fissuata eqqaanut orpeqarfim-
mut nunnissaaq juullip inuisa
sinneri niujartorlugit. Grøn-
landsflyp nalunaarutigaa taama-
tut aaqqissuussineq pissasoq
Dronning Ingridip napparsima-
vissua isiginnaartitsisartullu Si-
lamiukkut suleqatigalugit.
Fire julemænd kommer jule-
aftensdag til Nuuk by med en
Greenlandair Charters Bell 212-
helikopter for at uddele julegod-
ter til børnene. Helikopteren
med julemændene lander nemlig
to steder i Nuuk i år. Først foran
Sana kl. 10.00 juleaftensdag, så
to julemænd kan stå af for at
besøge Sana. Derefter flyver de
to andre videre for at lande ved
byens juletræ på Store Slette for-
an Rådhuset kl. 10.15. Grøn-
landsfly meddeler, at arrange-
mentet vil blive gennemført i
samarbejde med Dronning Ing-
rids Hospital og teatergruppen
Silamiut.
■ Hanne Heil-
mann, Sisimiut
qangali juullimut
pikilluni aallarte-
reersimavoq - ila-
mi oktobarilli
qaammataa aal-
ulappuserpoq. Tamatu-
pissutaavoq panimminik
angajullermik, Else Mariemik juul-
likkunni katittuussamaarnera. Taa-
maattumik tikeraat qaaqqusallu
ikinngimmata juullikkunni iisassat
Hannep qangali piareersalereertari-
aqarsimavai.
■ Hanne Heilmann, Sisimiut
har ekstra travlt her op til jul -
det startede allerede i oktober-
måned. Årsagen er, at hendes
ældste datter, Else Marie, skal
giftes en af juledagene. Og da gæ-
sterne bliver mange, skal julema-
den forberedes i tide.
lartittoq
munnga
■Thyge Kjær, Inuutissar-
siomermut Pisortaqarfiup
allaffiani pisortaasimagalu-
artoq, Kalaallit Nunaanni aali-
samermiit qimagutivissussann-
gikkallarpoq. Namminersome-
rullutik Oqartussanit akissarsia-
qartitaalissanngikkaluarpoq qal-
lunaalh siunnersuisoqarfiat aq-
qutigalugu KTU-p, taamalu
namminersornerullutik oqartus-
sat suliassaataannik suliaqartas-
saaq.
■Thyge Kjær, tidligere kon-
torchef i Erhvervsdirektora-
tet, forlader alligevel ikke det
grønlandske fiskeri. Han kom-
mer ganske vist ikke på hjemme-
styrets lønningsliste, men via et
dansk konsulentfirma skal han
løse opgaver for KTU, altså
hjemmestyrets fabrikker.
■Lars Vesterbirk, Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
Danmarkimi allaffeqarfian-
ni pisortaq, Ritzaus Bureau-
mit ilimagineqarpoq namminer-
somerullutik oqartussat allafe-
qarfianni pisortamut, John Jen-
senimut, upernaaru soraamin-
ngortussamut, kingoraartaasus-
satut. Lars Vesterbirk, 42-inik
ukioqartoq, meeraagallarami
Nuummi najugaqarsimavoq in-
atsisilerituutullu soraarummee-
reemermi kingomatigut ilaati-
gut Kalaallit Nunaannut mini-
stereqarfimmi atorfeqarsimavoq
namminersornerullutik oqartus-
sat Danmarkimi allafleqarfianni
82-imi pisortanngornissami tu-
ngaanut. Taaneqarajuttarpoq
namminersornerullutik oqartus-
sat Danmarkimi aallartitaattut.
■Lars Vesterbirk, leder af
hjemmestyrets Danmarks-
kontor, tippes af Ritzaus Bure-
au som den mest sandsynlige af-
løser for hjemmestyrets direktør,
John Jensen, der til foråret går
på pension. Lars Vesterbirk, 42
år, boede i sine barndomsår i
Nuuk og efter juridisk embeds-
eksamen har han bl.a. været mi-
nistersekretær for grønlandsmi-
nisteren inden han i 82 blev leder
af hjemmestyrets Danmarks-
kontor. Han er ofte blevet kaldt
hjemmestyrets ambassadør i
Danmark.
■Stig Næsh-ip, Grønlands^
flyp pisortaqarfiani suliler-
sussap, SAS-ip Kalaallit Nunaa-
liartitsisamernut pisortatut
atorfini qimassavaa kanngusuu-
tissarinagu, tamatumalu kingor-
na decemberip 29-ianni Nuum-
mut nuussalluni. SAS-ip ukior-
passuami ajornarnerartuarsi-
masaa pisinnaalersissimavaa,
ilaatigullu kalaallisut oqaasilin-
nik timmisartuni sulisoqalersit-
sisimalluni. Naak timmisartuni
sulisartut peqatigiiffiat akerliu-
galuartoq Næsh periarfissarsisi-
mavoq tamarmik akuersaarsin-
naasaannik. Namminerlu maan-
na maani sulileruni tassaalis-
saaq kalaaleq »timmisartuussi-
nermi suleqataasoq«.
■Stig Næsh, ny i Grønlands-
flys ledelse, afleverer SAS’
Grønlands-rute i fin stand,
når han den 29. december bo-
sætter sig i Nuuk. Hvad SAS i
mange år har sagt var umu-
ligt, har han gennemført,
f.eks. grønlandsk betjening
ombord. Selvom kabineper-
sonalets fagforening først
var imod, har Næsh fundet
en løsning, alle har tilsluttet
sig. Så der nu er en grøn-
landsk »service-medarbej-
der« med ombord, når han
stiger af jobbet som rutechef.
■ Henning Skar, tusagas-
siortunngomianut ittuusoq -
aataa - Danmarkimi juulli
ukiortaarlu nalliussiniarpai ila-
quttami akornanni. Aallanngin-
nermini li ilinniartitani
juullisioriartorteqqaarpai. Ukiu-
mili nutaami utissajunnarsivoq
qasuersimalluni ilinniartut nu-
taat pisoqqallu
rumallugit.
tikilluaqqullua-
Henning Skar,
uddannelsesle-
der for journa-
listeleverne,
Nuuk, er draget
afsted til Dan-
mark for at holde
jul og nytår i familiens skød. Dog
sørgede han først for at sende sine
elever på juleferie, før han selv drog
afsted på en tiltrængt juleferie. Han
vender dog frygtelig tilbage i det nye
år - forhåbentlig frisk og veloplagt, så
han kan tage imod nye og gamle ele-
ver ved godt mod i 1988.