Atuagagdliutit - 22.12.1987, Blaðsíða 19

NR. 52 1987
juletillæg til ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN-imit luullimi atuagassai
mut ministereqarfik suli misissuivoq, bingortitsinerli naammassereermat politimesteri annilaanngateqa-
rani peqataaginnarsinnaanngoraluarpoq.
AGs bingo-spil blev en stor publikumssucces med 20.000 spillehæiler over hele landet. Politimester Niels
Schmidt kunne ikke finde et eneste bingo-hæfte i politiets AG ’er, fordi hans politifolk spillede, selvom han
havde bedt Justitsministeriet se på spillet. Justitsministeriet kikker stadig og nu, hvor spillet er færdigt,
kan politimesteren selv roligt spille.
Kattussuupput Nutaanik partiiliorniartunik 1987-imi tutsiuttoqartarpoq. Partiitoqqat ilaat ajornar-
torsiorluinnalersorinartarmata tusatsiagaasaleraluarpoq Jonathan Motzfeldtigooq Siumumiigunnaami-
artoq. Påskkikkunili »oqqatillatsiareerlutillu« eqqissisukassaapput, nalunanngilarli Otto Steenholdtilu
imminnut qanillattulivissimagaluartut. Ilaatigut ima oqarsimasinnaallutik:
Forbrødring. Der var rygter om mange nye partidannelser i 1987. For det knagede fælt i flere af de
gamle, og mange talte helt alvorligt om, at Jonathan Moztfeldt var på vej ud af Siumut. Han klarede
skærene med en »kammeratlig skideballe« i påsken, men det står klart, at han og Otto Steenholdt havde
flere dybt personlige samtaler. Mon ordene kan være faldet på blandt andet følgende måde:
Oqimaaqatigiissaariniarneruna ilikkaruminaatsoq Tamanna GTO-p paasilluarpaa 1987-imi
umiarsualiupajukkaluarluni. Inerneraa - Kalaallit Nunaanni kilisaasiat siullersaat, Aleqa Ilulissaneersoq,
nammineersuutaalluinnartutut isikkoqarmat. Umiarsuaq orfajasorujussuuvoq, 1988-imilu aatsaat paa-
siumaarparput orfallajaallisinneqarsinaassanersoq. Sinnginneqarmallu amutsivimmi sulisut ilaat imatut
isumaliunnguatsiarpoq:
Balancen er en svær kunst. Det måtte GTO sande, da man i 1987 forsøgte sig som skibsbyggere.
Resultatet - Grønlands første »hjemmelavede« trawler, Aleqa af Ilulissat - så mildt sagt temmelig
hjemmelavet ud. Skibet var ustabilt fra starten, og om det lykkes at få det gjort stabilt, er et af de
spørgsmål, som kim 1988 kan give svar på. Da en noget forundret værftsarbejder kiggede over siden efter
søsætningen, tænkte han:
Puisit neqaat qillertuusarmiut 1987-ip ingerlanerani piniartut
nuliaallu Sisimiuni ataatsimeersuarput. Upernaviup borgmesteriata
Vilhelm Knstiansenip takutippai puisit neqaat qillertuusarmiut.
Imatullu oqarsorinaannarpoq:
Sælkød på dåse. Fangere og fangerkoner holdt konference i Sisi-
miut i 1987. Borgmester Vilhelm Kristiansen, Upernavik, var ude
med en ide om sælkød på dåse. Men han kunne også have sagt:
Fribeertarniaritsi
nuannersorujussuuvoq
I skulle nu alligevel gå med
ud og spille frisbee.

HOTELLERNE PÅ TOPPEN
HOTEL1T SALLIIT ILAAT
Hotellerne på toppen ønsker sine kunder og
forretningsforbindelser rigtig glædelig jul samt et
lykkebringende nytår.
H Illusisarfissuit sullittakkatik niueqatigisartakkatillu
" juullimi pilluaqqullugillu ukiortaami
ingerlalluarnissaannik kissaappaat.
Hotel Hans Egede - Hotel Grønland - Hotel Sisimiut
A
HOTEL
IISimiUT
qiTTTinurf1 ^Iinimr
V^IIIIIIItltllllllllllll I I I I I I I IIIllIIIlIIHIIITTIlIIIIIIlIIin