Atuagagdliutit - 06.06.1988, Síða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 49 1988

Aaqqissuisoqarfik
Redaktion
Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Naja Karlsen, Frederik Lynge
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
Hans Ole Petersen, (Nuts./Tolk),
Thomas Efraimsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot),
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert, (Ilioq./Typo.),
Jørgen Lund (Ilioq./Typo.),
NaqUerlsIsoq Plsartagaqarneq annonclltu
Udgivet________________ Abonnement og annoncer f:
SulilTeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
AtuagagdKutit/
Grøn landsposten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
Kujataata naqiterivia/
Sydgrøntands Bogtrykkeri
Nuuk: Paula Krohn (forretningsfører),
Anne Nymand, Heidi Larsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Annoncelerisoq/Annoncekonsulent:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
Plsartagaqarncq/Abonncmcnt:
Giro 5 021138.
København: Nissik/Global Media
Dr. Olgavej 20„ 2000 Frederiksberg
Telefon 0134 20 22
Telefax 013310 66
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annonceindlevering
senest 10 dage for udgivelsen
Annoncet uDunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
AASAANERANI AG
Eqqaamajuk aasaanerani sulinngiffeqarnermi AG-p
nassarnissaa! Pisartagallit illoqarfimminni allakkerisar-
fimmut saaffiginniinnassapput aasaaneranilu najugar-
tik nalunaarutigalugu, taava AG aasaanerani sulinngif-
feqarnermi malinnaassaaq.
Ilanngulluguttaaq erseqqissatigissavarput aasaane-
rani sulinngiffeqarfimmi AG taamaallaat sapaatip akun-
neranut ataasiaannarluni saqqummertassammat, tas-
salu pingasunngornerit tamaasa 15. juni aallarnerfiga-
lugu 10. augustip tungaanut. Tallimanngorneq 12. au-
gust aallarnerfigalugu saqqummertaleqqissaagut ul-
loq allortarlugu.
Ussassaarutit 15. junimiit 10. augustip tungaanut tun-
niuttaqquneqarput kingusinnerpaamik ataasinngor-
nikkut nal. 12.00, sapaatip akunnerani saqqummersus-
samut ilaatinneqassagunik. Kisiannili atorfissarsiuussi-
nerit, pisortanit nalunaarutit il.il. suli tunniunneqarsima-
sassapput saqqumminnginnermi tallimanngornermi
kingullermi.
AG-mi sulisut atuartartugut tamaasa AG ilagalugu
aasarsiorluarnissaannik kissaappagut.
AG I SOMMER
Husk at få AG med på sommerferie! Abonnenter skal
blot henvende sig på det lokale postkontor og opgive
sommeradresse, så følger AG med på sommerferien.
løvrigt skal vi gøre opmærksom på, at i sommerferi-
en udkommer AG kun een gang om ugen, og det bliver
hver onsdag fra den 15. juni til den 10. august. Fra og
med fredag den 12. august udkommer vi igen hver
anden dag.
Annoncer bedes fra den 15. juni til den 10. august
indleveret senest mandag kl. 12,00, hvis de skal med i
samme uges avis. Dog skal stillingsannoncer, officielle
o.lign. fortsat indleveres fredag ugen før udgivelse.
AG's personale ønsker alle læsere en god sommer-
ferie sammen med AG.
Vandt over
Belgien
(KB) Det danske ung-
domslandshold i fodbold
vandt også sæsonens an-
den kamp, da det lørdag i
Bogense besejrede Belgi-
en 2-1 efter 0-0 ved pau-
sen.
I den målløse første halv-
leg havde begge hold et par
store scoringsmuligheder.
Danmarks første chance til-
faldt 1. divisions topscorer,
Per Pedersen fra OB, som
ramte overliggeren, mens
den anden spydspids, Næst-
veds Mark Strudal, ramte
stolpen fra en spids vinkel
efter at have opfanget en
upræcis tilbagelægning.
10 minutter inde i anden
halvleg stod Per Pedersen
pludselig fri efter en kontra
og bragte hjemmeholdet for-
an 1-0. Midt i halvlegen øge-
de debutanten Søren Folk-
mann, Frem, til 2-0 med et
flot skud efter eksemplarisk
forarbejde af Mark Strudal.
Det danske hold ydede en
god indsats, baseret på tak-
tisk disciplin, nørkampstyr-
ke og momentvis udmærket
kombinationsspil - altsam-
men ud fra et sikkert for-
svar, som kim kiksede i den
ene situation, da Belgien re-
ducerede. Marc Willmots
udnyttede den »gratis«
chance syv minutter før tid.
INUIT
MENNESKER
■ Tom Nexø, Amager,
som har været medejer af
Restaurant Kristinemut og
Hotel Grønland i Nuuk, bli-
ver 50 år søndag den 5. juni.
Han ønskes tillykke med
fødselsdagen.
■ Tom
Nexø,
Amager,
Nuummi
Kajistii-
naaqqa-
mik Hotel
Grønlandimillu piginneqa-
taanikoq, sapaatiuppat ju-
nip 5-iani 50-inik ukioqaler-
luni inuuissiortussaq pillu-
aqquneqarpoq.
■ Piitannguaq Møller,
Nuugaatsiaq, mqjip ullui-
sa 14-ianni qimussimik
unamminermi nr. 1-inngor-
nerani anaanaata, aanaata
aanaqqiiatalu pilluaqquaat.
■ Pii-
tanngu-
aq Møl-
ler, Nuu-
gaatsiaq,
der har
___vundet
hundeslædeløbet i Nuugaat-
siaq den 14.mqj, ønskes til-
lykke af sin mor, bedstemor
og oldemor.
Radikales
krav
(RB) De radikale kræver
et særligt u-landsmini-
sterium for at g& med i
en KVR-regering, skri-
ver Morgenavisen Jyl-
lands-Posten fredag.
Kravet skal forhandles
ved et afsluttende møde fre-
dag kl. 10 mellem de radika-
le, fungerende statsminister
Poul Schloter samt Ven-
stres formand Uffe Elle-
mann- Jensen.
Forhandlingerne kan
trække ud, så regeringen
først kan træde frem lørdag.
Til gengæld ventes ventes
de tre partier at enes om en
kort tfltrædelses-erklæring,
så regeringen kl. 16 fredag
kan præsenteres for dron-
ning Margrethe, skriver bla-
det.
Aqqartartorniameq
(RB) S venskit sakku-
tuuisa imarsiortut sisa-
manngormat ullaakkut
immap naqqani qaartar-
tut aqqartartorniutillu
allat igeriuppaat aqqar-
tartuusorisaq Oxeløsun-
dip kangiani svenskit
imartaanni qeqertarpas-
sualimmi immap qaanut
pisinniaraluarlugu.
Sakkutuut imarsiortut sun-
giusameranni svenskit
imarsiortut sakkutuuisa
umiarsuuaasa alapemaar-
suumminni paasisinnaasi-
mavaat, nunat allamiut aq-
qartartorigunagaat, sungiu-
sarfimiittoq.
Illersornissamut sakku-
tuut pisimasoq oqaaseqarfi-
geqqikku su nngilaat.
Radikalit
pimasaat
(RB) Radikalit piuma-
saaraat immikkut nuna-
nut siuarsagassanut mi-
niste reqarfeqasappat
KVR-imeersut naalak-
kersuisunngoqatiginiar-
lugit, Jyllands-Posten
tallimanngormat allap-
poq.
Piumasaqaat naggataaru-
taasumik tallimanngorpat
nal. 10 radikaalinit, statsmi-
nisteriugallartoq Poul
Schliiterimit aammalu Ven-
strenit Uffe Ellemann-Jen-
senimit isumaqatigiinniuti-
gineqassaaq.
Isumaqatigiinniamernit
sivittuloorsinnaapput, aat-
saallu arfininngorpat naa-
lakkersuisoqalersinnaallu-
ni. Paarlattuanilli partiit
pingasuusut isumaqatigiis-
sagunarput naatsumik naa-
lakkersuisunngomertik pil-
lugu nalunaaruteqamis-
saat, taamaasilluni talli-
manngorpat nal. 16 dron-
ning Margrethemut naalak-
kersuisortaat saqqummiun-
neqarniassammata, aviisi
allappoq.
Aappassaannik
naalakkersuisut
KVR-imeersut
(RB) Statsminister Poul
Schluterip (K) naalak-
kersuisussani KVR-ime-
ersut inuttalersoreeru-
nigit, qallunaat politi-
kkikkut oqaluttuarisaa-
ninerani partiit pinga-
suusut aatsaat aappas-
saat naalakkersuisuuti-
taqalissapput.
Siullermik konservativi-
nik, Venstrenit radikalinillu
naalakkersuisuutitaqameq
ukiut 20-it matuma sioma-
tigut pivoq ukiorpassuit so-
daldemokratiskiusumik
aqutsisoqareersor lu.
KVR-imeersunit siuller-
mik naalakkersuisoqarmat
akileraarusiisarneq anner-
toorujussuarmik qaffanne-
qarpoq. Taamaammallu
taamanikkut naalakkersui-
suut amerlasoorpassuarnit
pisuutinneqartarput oqa-
luttuarisaanermi qanii.ne-
rusumi Danmarkimi akile-
raarutinut akerliunermik
aallarniisimasutut taamaa-
sillutillu aamma Glistrupip
Fremskridtspartiiannit pi-
lersitsisuusimanerartarlu-
git.
■ Gert
Godsk,
Nuummi
takomari-
artitsiner-
mi pisor-
, ^ taq, taa-
ingerlatsinermini
ukiunik qulinguilluni nal-
liuttorsiorpoq. Tam an na
pingasunngormat pivoq, so-
orunalumi Gert Godsk
Nuummut suliniuteqarne-
rujussuarmini nalliuttor-
siutigineqarpoq, ukiorman-
na Nuummut takornariari-
at japaniumiut siulliit tak-
kussimalereerput.
■ Gert Godsk, turistchef i
Nuuk, har kunnet fejre no-
get så flot i den branche som
10 års jubilæum. Det skete i
onsdags, og Gert Godsk blev
naturligvis hyldet for sin
store indsats for Nuuk, som
allerede har fået årets første
japanske turister.
73) 31) 54 (36
^6) (84) (59) (23
SS) (67) (14
BINGOp kisitsisitai
sap. ak. 23
Qulaani allaqqasut
uani sapaatip akun-
nerani BINGO-t ldsit-
sisitarai. Sapaatip
akunnerani uani AG-
ni tamani BINGO-t ki-
sitsisitai nutaat ilaa-
sassapput, illit tugas-
satit, qjugaarusuk-
kuit. Kisitsisit aviisi-
mit qiortakkit BIN-
GO rfissamullu kryds-
ilersortalugit, tassani
aamm a peqataanis-
samut malitt aris assat
allassimapput. Eq-
qaamqjuk kisitsisit
toqqomissaat. BIN-
GOrsimassaguit AG-
mut nassiunneqartus-
saammata! Sooruna-
mi kisitsisit sapaatip
akunnerani atorfis-
saannarminni atuut-
tarput. Sapaatip
akunnikkuutaarluni
nutaamik eqquiniaa-
soq artarpoq.
BINGO-TAL UGE 23
Ovenstående er nogle
af denne uges BINGO-
tal. Hvert AG i denne
uge indeholder nye
BINGO-tal, som du
skal bruge, hvis du vil
vinde. Klip tallene ud
og kryds dem af på dit
BINGO-hæfte, hvor
spillereglerne også
står. Hvis du får BIN-
GO, sal de indsendes
til AG! Bemærk: Talle-
ne gælder selvfølgelig
kun til denne spilleu-
ge. Der er et nyt spil
hver uge.

Pissartanngortut
(RB) Nunani avannar-
lemi taekwondo-mik pi-
saartanngomiuunnerni
qalluunaat pissartann-
gorput. Taamaallaat fin-
landimioq Joukko Rauk-
ko ajugaasoralugu iner-
simasuni 12-usussani sin-
neri qallunaanit pissar-
taaffigineqalerput.
Tulliuttut pissartanngor-
put: Amani 47 kg ataallugu:
Henriette Sørensen, Dan-
mark (DK). - 51 kg: Marian-
ne Rasmussen, DK. - 55 kg:
Anne-Mette Christensen,
DK - 60 kg: Karin
Schwartz, DK - 65 kg: Ben-
té Matthiassen, DK
An gutit 54 kg ataallugu:
Bjarne Johansen. Dk. - 58
kg: Josef Salim, DK - 64 kg:
Thomas Filyo, DK - 70 kg:
Joukko Raukko, Finland. -
76 kg: Søren Sørensen. DK.
-83 kg: Finn Andersen, DK.
83 kg sinnerlugu: Niels Pe-
tersen, DK
Unammereemerup kin-
goma Dansk Taekwon-do
Forbundip tulliuttut arfinil-
lit Seol-mi OL-mut takutsi-
tillu unamminissanut toq-
qarpai:
Arnani, 51 kg: Lisbeth
Larsen, Fredericia. 55 kg:
Anne-Mette Christensen,
Esbjerg. 60 kg: Karin
Schartz, Esbjerg. 65 kg: Sa-
bina Luciani, Esbjerg.- An-
gutit, 58 kg: Josef Salim,
Gladsakse. 83 kg sinnerlu-
git: Tonny Sørensen, Glad-
sakse.