Atuagagdliutit - 02.09.1988, Page 10

Nordisk nabolandslitteraturstøtte
Den af Nordisk Ministerråd (kultur- og undervis-
ningsministrene) nedsatte Nabolandslitteraturko-
mité foretager i november den anden fordeling i 1988
af midler bevilget for udgivelse af nordisk litteratur
i oversættelse i de nordiske lande.
Skemaer med vejledning kan rekvireres fra
Kultur- og undervisningsdirektoratet, Box 1029,
Nuuk (tlf. 23 000) eller fra Nordisk Ministerråds
sekretariat på nedenstående adresse (tlf. 01114711).
Ansøgningsfrist for støtteordningen er 1. oktober
1988.
Ansøgning sendes til
Nordisk Ministerråd
Sekretariatet
Store Strandstræde 18
DK-1255 København K, Danmark
»Pocket
Money«
Pissanganarani
itikkakoq
Paul Newman aamma
Lee Marvin, »Pocket Mo-
ney«, nalunngisariikka-
vut maanna videoliari-
neqarsimapput. Isigin-
naartitsisartut pissanga-
nartaraluaqisut videoli-
aat pakatsinaqaaq.
Koo rp unik nuannarisal-
NUUK KOMMUNE
SKATTEFORVALTNINGEN SØGER:
1 SOUSCHEF (FULDMÆGTIG)
1 OVERASSISTENT TIL ARBEJDSGIVERREGISTERET
1 ASSISTENT TIL ARBEJDSGIVERREGISTERET
1 ASSISTENT TIL EKSPEDITIONEN
SOUSCHEF:
Stedfortræder for skatteinspektøren.
Koordinere opgaver mellem afdelingerne.
Revisionsopgaver.
Ad hoc opgaver.
Sagsbehandling af skatterådsklager.
OVERASSISTENT TIL ARBEJDSGIVERREGISTERET
Arbejdsgiverkontrol.
Afstemning af lønsedler.
Betalingsaftaler.
Provenuberegning af kommune- og landsskat.
Afregning af A-skat til fremmede kommuner.
ASSISTENT TIL ARBEJDSGIVERREGISTERET
Kontrol og kontering af redegørelse og indbetaling fra arbejdsgiverne.
Afstemning af lønsedler.
Ajourførning af debitorliste.
ASSISTENT TIL EKSPEKITIONEN
Forskudsregistrering.
Lønmodtagerligning.
Publikumsekspeditioner.
Vedligeholdelse af mandtalsliste.
Skatteattester.
Vi er en forvaltning i stadig udvikling, med et godt og åbent arbejdsmiljø, med selvstæn-
dige arbejdsforhold, der giver mulighed for personlig og faglig udvikling.
Skatteforvaltningen har on-line EDB-system, som er under nyudvikling, hvor vi selv del-
tager i styregruppen.
Vi forventer af dig:
kendskab til skat
gode samarbejdsevner
lyst og evne til selvstændige arbejdsopgaver
kendskab til EDB (ingen betingelse)
Vi har ca. 10.000 skatteydere, heraf 625 regnskabspligtige m. v., 525 selskaber og 517 ar-
bejdsgivere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overenskomst mellem Det offentlige
Aftalenævn og SIK/HK.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales huslede/boligbidrag efter gæl-
dende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning underforudsætning
af mindst 2 års tjeneste ved kommunen.
For personer, der anses for ikke-hjemmehørende i Grønland, ydes der fri bohavetran-
sport samt fri tiltrædelsesrejse og efter 2 års ansættelse fri returtransport af bohave, he-
rudover ydes efter 12 måneders ansættelse en feriefrirejse til Danmark.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse til fg. Skatteinspektør In-
ger G. Larsen, skatteforvaltningen, tlf. 23377, lokal 294.
Ansøgning med henvisning til stillingsopslag 78/88 indeholdende oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse vedlagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle anbe-
falinger skal være kommunen i hænde senest den 19.09.88
NUUK KOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK
»Pocket Money« - pakatsi-
nartoq naak Paul Newmann
aamma Lee Marvin inuttaa-
galuartut.
»Pocket Money« - en skuf-
fende video med Paul New-
mann og Lee Marvin.
lit »Pocket Money« ator-
niartariaqanngilaat. Fil-
miliorsimasut uukapaa-
FUGLE og DYR
Udstoppes Ivagtigt og de-
korativt. Opstilling gerne ef-
ter Deres ønske.
Alt bedes sendt som fryse-
gods med KNI.
Konservator Palle Ubner
Jensen
Smedegade 11, Rdrup
7130 Juelsminde
tlf. (05) 68 5173.
titseriaannarsimamma-
ta.
Paul Newman maanna
koorpuittut saqqummilaar-
niarsarivoq, upperineqarta-
qaarlumi. Arneritunermik,
aningaaseritunermik allati-
gullu iluatsitsiniakujuttar-
nermik - ilami tam aas a. Nu-
nnnarinpqnrmgikknnTigami-
gooq ajuallattaqaaq. Ani-
ngaaseri vimm inu t akiitso-
qarpallaarsimanngikkalu-
arpoq, aningaasaatimili qa-
norooq iluaqutissaasinnaa-
sunut atornissaat naluai.
Nikagiinnameqarsinnaann-
gilarli. Ikinngutiqarporlu-
mi. Mexikomiuuvoq mexi-
kumiuik ajortussat tungaa-
sigut ikiuukkumatulluin-
nartoq - pingaartumik ma-
lugisimaalaaleraangamiuk.
Videoliarli taanna
atorniassagukku atorni-
assanngikkuluunniit al-
laaserineq arnera na-
ngaassutigissanngilat,
ilaqarmammi soqutigi-
nartortalinnik. ElUli
nammineq aalajangiin-
nassavat soqutiginartis-
sanerlugu imaluunniit
uattuut pakatsissutigis-
sanerlugu.
Tlf. 2.1033 . P.O. Box 152.3900 Nuuk Fax 23039
Levering af fyringsolie.
Vi leverer også brændstof samt
smøremidler på havnen.
Telf. 2 10 33 - Telefax 2 38 39
Uuliamik ikummatissamik aatsineq.
Ikkumatissamik uuliarterutissamillu
aamma umiarsualivimmut aatsisarpugut.
Det offentlige Aftalenævn
for Grønland
Assistent
Til Det offentlige Aftalenævns sekretariat i København
søges en kontorfunktioner for tiltrædelse snarest eller
efter nærmere aftale.
Stillingens arbejdsområde omfatter telefonomstilling,
journalisering, renskrivning efter koncept, telex samt
forefaldende kontorarbejde i øvrigt. Kendskab til tekst-
behandlingsanlæg (Philips P 5020) vil være en fordel.
Det offentlige Aftalenævn indgår kollektive overens-
komster og aftaler m.v. for ansatte i den offentlige
forvaltning i Grønland og varetager partsbeføjelserne i
arbejdsretlige anliggender på statens, Grønlands
Hjemmestyres og de grønlandske kommuners vegne.
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i henhold til over-
enskomst af 12. maj 1987 mellem Det offentlige Aftale-
nævn og HK. Efter 1 års tilfredsstillende ansættelse
ydes et særligt tillæg, der aktuelt udgør 7.236,81 kr.
årligt.
Evt. yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
kontorfuldmægtig Birgit Weng Nielsen, tlf. 01 - 57 75
00.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser og
anbefalinger, fremsendes inden den 22. septerber
1988 kl. 12.00 til:
Det offentlige Aftalenævn
Snorresgade 13-15,2. sal
2300 København S.
»Pocket
Money«
En meget tam
affære
Den gamle film med Paul
Newman og Lee Marvin,
»Pocket Money«, har
fået repremiere på vi-
deo. Trods de kendte
skuespillere, så er video-
en langtrukken og ikke
særlig fængende. For-
venter man en spænden-
de og dramatisk we-
stern, så skal man i alt
fald ikke låne »Pocket
Money«. Filmen er en
stor skuffelse.
Paul Newman er den mo-
derne stenhårde Texas-cow-
boy. Han er manden med
stålfjæset, der har check på
det hele. Damer, penge, for-
retninger - alt. Men når der
ikke er publikum på, ruster
stålfjæset. Han salder ban-
ken en mindre formue, og
han er et kvrghoved i forret-
ninger. Et aktiv har han
dog. En god ven (Lee Mar-
vin). En bedaget mexikaner,
der altid er parat til at hjæl-
pe - i de få øjeblikke hvor
han ikke er rablende beru-
set.
Tag ikke fejl af video-
ens positive omtale på
bagsiden af cassetten.
Har du ikke mulighed for
at kunne koncentrere
dig 100 % om videoen, så
kan jeg anbefale den.
Forventer du en spæn-
dingsfilm, så bliver du
skuffet.
Ekstra tladt. med avanceret
quartzteknik, refleksfrit safirglas.
18 karat guld og rent stål. Vand-
tæt indtil 30 m. Leveres med
ægte krokodillerem eller lænke.
Fås i flere modeller til både
damer og herrer.
Stål Ira kr. 4.780,- Stål med
guldrand fra kr.7.280,-Stål med
guldrand og kombineret
guld/stål lænke fra kr. 15.600,-
Massivt guld kr. 63.600,-
O
- OMEGA
Reparationer af Guld Søtv
og ure udføres på eget
værksted.
Ring eller skriv.
uu-mvum ^ ~ -ps^
/needtoe
lunruAM-iraanin-rasTKUMn-nr a»*MnuiH«uao

OMEGA MARKE-
Omeoa Constellation
RER ALTID LIVETS HØJ-
DEPUNKTER. VED DE
OLYMPISKE LEGE. I
RUMPROGRAMMET.
HØJDEPUNKTER I DIN
EGEN TILVÆRELSE.
OMEGA. TIL ALLE DINE
LIVET.