Atuagagdliutit - 23.09.1988, Síða 5

NR. 80 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Nunarput ilisimaneqarnerulersimavoq
T akomariartitsisar neq pillugu Savalimmiuni saqqummersitsineq kalaallinut
pissarsiaqaataalluarpoq. Taama isumaqarpoq nunatsinni
Takomariartitsisartut Kattuffianni siulittaasoq Lise Egede Hegelund
(EL) • Nunatsinni takor-
nariartitsisaraissaq so-
qutigineqaqaaq. Takor-
nariartitsinerli pillugu
saqqummersitsineq Sa-
valimmiuni pimmat soo-
runami Savalimmiut so-
qutigineqarnerupput.
Uagut aamma taamak pi-
neqarpugut saqqummer-
sitsineq kingullermik
Nuummi siorna inger-
lanneqarmat. Taamaak-
kaluartoq nunatsinniit
peqataasut oqaloqatis-
sarpassuaqart arput nu-
nats in nut takornariar-
titsisarnissamik soquti-
ginnittunik. Taama oqa-
luttuarpoq Lise Egede
Hegelund, Kalaallit Nu-
naannit Takomariartit-
sisartut Kattuffi an ni si-
ulittaasoq.
Lise Egede Hegelundimut
nuannersuuvoq nunarput
pillugu ilisimasaqameq an-
nerulersimammat. - Malun-
nartorujussuuvoq arlallit
nunarput pillugu ilisima-
saat annertunerulersimasut
saqqummersitsinemut ki-
ngullernut marlunnut as-
ser suutissagaanni. Angala-
titsiviit arlalippassuit nuna-
niit assigiinngitsuneersut
takornariartitsisamermik
tuniniaasamerminni aam-
ma nunarput ilannguttaler-
simavaat. Aamma apeqquti-
gisartagaat piviusorpalaar-
nerulersimapput. Soorlu
ilaat siomatigut aperisarsi-
magaluarput nunatsinni il-
loqarfinni nanoqartamer-
soq.
Nunat Atlantikup avan-
naaniittut, Kalaallit Nu-
naat, Island Savalimmiullu
nunani taakkunani takor-
nariartitsisameq pillugu
Savalimmiuni saqqummer-
sitsinerisa aaqqissuunne-
qamera Lisep iluarisimaar-
paa sila kisiat eqqaassan-
ngikkaanni, tamannali aaq-
qissuisut savalimmiormiut
pisuussutiginngilaat. - Pisi-
sussalli tamarmik ataasiak-
kaarlutik hotelimi ineqar-
tinneqanngillat, naak ta-
manna ileqquusaraluartoq,
taakkumi pitsaanerpaanik
atugaqartinniarneqartar-
put. Kisianni peqataasut
naatsorsuussamit amerla-
nerusimammata taamaa-
liortoqarsinnaasimanngi-
laq.
Paasinnlnnerulersut
Nunatsinni takornariartit-
sisarnerup aaqqissuulluak-
kamik ingerlanneqartamis-
saa periarfissaqarluarpoq.
Takornariartitsisarnerli su-
li nutaraavoq. Lise Egede
Hegelund isumaqarpoq ta-
komariar titsisar neq kom-
munekkuutaartumik inger-
lanneqamera pitsaasuusoq.
Soorlu kommunet nammin-
neq aalajangertartussaa-
vaat hoteliliortoqassaner-
soq.
- Nunatsinni takomariar-
titsisameq piorsameqas-
sappat takomarianut peri-
arfissat pitsanngorsaavigi-
neqartariaqarput, soorlu
ineqamissaannut tunnga-
sut. Pingaartuuvoq hotele-
qarnissaa, aammali alian ik
akikinnerusunik. Takoma-
riat assigiinngitsut mar-
luupput. Tassa nunami
angalaamermik nuannari-
sallit allallu hotelimi naju-
gaqarusunnerusartut, kis-
saateqartullu angalaamis-
sartik aaqqissuutereersi-
massasoq. Inuit pinngorti-
tarsuarmik nuannarisaqar-
tut allallu kulturiannik
ataqqinnittut.
Lise aamma isumaqarpoq
kommunet tapersersuine-
rat annertusiartorsimasoq.
N am minersomerullu tik
Oqartussat soqutiginninne-
rat annertusisimavoq. Sep-
temberip qiteqqunnerani
takornariartitsinermik so-
qutigisaqartut Sisimiuni
ataatsimeersuarmata piler-
sinneqarpoq takomariartit-
sinermik isumasioqatigiif-
fissamik Namminersorne-
rullutik Oqartussanit inger-
lanneqartussaq.
- Nunami ineriartortumi,
aamma takorniartitsinerup
iluani, pingaartuuvoq naa-
lakkersuisuisut aamma
aningaasatigut tapersersui-
nissaat, taama naggasiivoq
nunatsinni Takomariartit-
sisartut Kattuffianni siulit-
taasoq, Lise Egede Hege-
lund, Sisimiut.
Lise Egede Hegelund, nunatsinni Takomariartitsisartut
Kattuffianni siulittaasoq.
Lise Egede Hegelund, formand for Sammenslutningen af
Grønlandske Turistforeninger.
Viden om Grønland er blevet større
Vestnordens Turistmesse på Færøerne var en succes for den grønlandske
delegation. Det mener Lise Egede Hegelund, formand for Sammenslutningen
af grønlandske Turistforeninger
(EL) Turistinteressen
for Grønland er stor.
Men da turistmessen fo-
regik i Færøerne, var det
naturligvis værtsnatio-
nen, der fik den største
opmærksomhed. Det fik
vi også, da sidste års tu-
ristmesse blev afholdt i
Nuuk. Men alle fra den
grønlandske delegation
havde kalenderne fyldt
med aftaler fra de inter-
esserede købere, der del-
tog ved messen. Det for-
tæller Lise Egede Hege-
lund, formanden for
Sammenslutningen af
grønlandske Turistfore-
ninger.
For Lise Egede Hegelund
er det især gisedeligt, at
fremmedes viden om Grøn-
land er blevet større. - Det er
meget tydeligt, at mange
ved mere om Grønland, end
tilfældet var ved de to første
første turistmesser. Mange
r ej sebur eaer har nu taget
Grønland med i deres turist-
brochurer, og folk stiller ik-
ke mere mærkelige spørgs-
mål om Grønland. For ek-
sempel plejer nogle at spør-
ge, om der er isbjørne i byer-
ne i Grønland. De stiller me-
re realistiske spørgsmål nu.
Lise er tilfreds med arran-
gementet omkring turist-
messen på Færøerne, und-
tagen det dårlige vejr med
regn og blæst, men det er jo
noget arrangørerne ikke
kan gøre for.
- Men ikke alle købere fik
enkeltværelser på hotellet.
Det er ellers kutyme, at kø-
berne får de bedste forhold.
Men da der var flere delta-
gere ved turistmessen end
beregnet, kunne det ikke la-
de sig gøre.
Større forståelse
Der er masser af muligheder
i Grønland for organiseret
turisme. Men turismen i
Grønland er stadigvæk på
begynderstadiet. Lise Egede
Hegelund mener, at det er
en god ordning, at kommu-
nerne selv kan bestemme
farten. Det er kommunerne,
der selv beslutter, om der
skal bygges hoteller.
- Hvis turismen i Grøn-
land skal udbygges mere ef-
fektivt, er vi nødt til at have
bedre fasciliteter, hvad an-
går indkvartering af turi-
sterne. Det er vigtigt, at der
er hoteller, men også andre
og billigere indkvarterings-
muligheder. Vi har jo to
slags turister i Grønland,
vandreturister og dem, der
kan lide at bo på hoteller, og
som har betalt for at blive
opvartet, og som ønsker, at
der ligger færdige program-
mer for turen klar til dem.
Det er folk, der elsker natu-
ren og respekterer andre
folks kultur.
Lise mener også, at kom-
munerne mere og mere støt-
ter tanken om udvidelse og
forbedring af turismen i
Grønland. Hjemmestyrets
interesse er også blevet stør-
re. I forbindelse med semi-
naret i Sisimiut i midten af
denne måned med deltagel-
se fra alle interessegrupper
indenfor turismen, blev der
oprettet et turistforum, der
placeres under hjemmesty-
ret.
- For et land i udvikling,
også indenfor turismen, er
det vigtigt, at regeringen og-
så kain støtte økonomisk i
denne udvikling, slutter for-
manden for Sammenslut-
ningen af Grønlandske Tu-
ristforeninger i Grønland,
Lise Egede Hegelund, Sisi-
miut.
Sorø
110 m2, 1 år, 1020 mz grund i gammel udstykning til
indflytning 1 jan. 89
Pris kr. 845.000,-
Flnn Welerbæk efter kl. 18.00 tlf. (02) 39 03 42
\ SANAARTORNERMITAARSIGASSARSISARFIK Q GRØNLANDS KREDITFORENING
Advokat Henrik Hey
Skibshavnsvej 32
Box 419
3900 Nuuk
Telefon 2 12 52
- Vi skaffer penge til huse.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT ■ GRØNLANDS HJEMMESTYRE
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Kalaallit Nunaanni Tele
nalunaarpoq
Radioamatør-it
misilitsinnerat
Radioamatør-it anlinginnaasumik misilitsinnerat pis-
saaq pingasunngornermi november-ip 16-ani nal.
12.30.
Radioamatør-it annertunerusumik misilitsinnissaat pis-
saaq sisamanngornermi november-ip 17-ani nal. 12.30.
Nalunaarfissaq kingusinnerpaamik tassaavoq talli-
manngorneq oktober-ip 7-at1988 nal. 12.00.
Ukununnga nalunaartoqarsinnaavoq:
H. Vilhelm Rasmussen, Qaqortoq, oqq. 3 82 55
Hans P. Kleemann, Nuuk, oqq. 212 55
Poul E. Nissen, Aasiaat, oqq. 4 22 55
Kalaallit Nunaanni Tele
Qaqortoq Teleregionscenter
Box 504,3920 Qaqortoq
Kalaallit Nunaanni Tele
Nuuk Teleregionscenter
Box 1002,3900 Nuuk
Kalaallit Nunaanni Tele
Aasiaat Teleregionscenter
Box 217,3950 Aasiaat
Grønlands Televæsen
meddeler
Radioamatørprøver
Der afholdes almindelig teknisk prøve for radioamatø-
rer onsdag den 16. november kl. 12.30 og udvidet
teknisk prøve torsdag den 17. november kl. 12.30.
Sidste frist for tilmeldning er fredag den 7. oktober 1988
kl. 12.00.
Tilmeldinger foretages følgende:
H. Vilhelm Rasmussen, Qaqortoq, tlf. 3 82 55
Hans P. Kleemann, Nuuk, tlf. 212 55
Poul E. Nissen, Aasiaat, tlf. 4 22 55
Grønlands Televæsen
Qaqortoq Teleregionscenter
Box 504,3920 Qaqortoq
Grønlands Televæsen
Nuuk Teleregionscenter
Box 1002,3900 Nuuk
Grønlands Televæsen
Aasiaat Teleregionscenter
Box 217,3950 Aasiaat